Pull Up To Mi Bumper – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Konshens, J Capri

Letras y Traducción

[Español]

(Sí, Konshens)

(Yo sé cómo hacerlo estallar)

Acércate a mi parachoques

Acércate a mí, acércate a mí

Acércate a mi parachoques)

(Yo sé cómo hacerlo estallar)

Acércate a mi parachoques

Acércate a mí, acércate a mí

Acércate a mi parachoques)

(Yo sé cómo hacerlo estallar)

Yo sé cómo hacerlo estallar

Yo sé cómo hacerlo estallar

Dime ahora cómo hacerlo estallar

Yo sé cómo hacerlo estallar

Yo sé cómo hacerlo estallar

Yo sé cómo hacerlo estallar

Dime ahora cómo tú)

Solo acércate a mi parachoques

Acércate a mi parachoques

Llega en tu larga limusina negra

Y solo inclíname

Acércate a mi parachoques

Saca tu llave y métela

Cuando yo me acerque a tu parachoques

Acércate a tu parachoques

Presumido, haz que llores y grites

Cuando yo te incline

Gran máquina gorda con un cargador de extensión

Cuando vea ese chocho gordo que tienes para trabajar

Caminando hasta que caigas muerto

Entonces lanzo más presunción para tu chocho

Haz que te levantes, te sacudas y caigas de la cama

Oye chica, me estás provocando

Pero me gusta

No tengo autocontrol, no puedo luchar contra ello

Así que cuando hables, asegúrate de estar lista para quitarte la ropa

Sácalo, ve a por tu cabeza

Solo acércate a mi parachoques

Acércate a mi parachoques

Llega en tu larga limusina negra

Y solo inclíname

Acércate a mi parachoques

Saca tu llave y métela

Cuando yo me acerque a tu parachoques

Acércate a tu parachoques

Presumido, haz que llores y grites

Cuando yo te incline

Gran máquina gorda con un cargador de extensión

Konshens, acércate a mi parachoques

Estoy sobre mis manos

Estoy lista para mi servicio

Alineado y equilibrado

Prepara mi parte delantera para ir a Francia

Porque no soy el pobre que se conforma con poco

Burbujeo, es mi canción favorita

Meneo, meneo, mi cuerpo hasta que quieras dejar a tu chica

Tengo que demostrarte que escucho que eres malo

Acelera tu eje cuando tu pistón está mal

Solo acércate a mi parachoques

Acércate a mi parachoques

Llega en tu larga limusina negra

Y solo inclíname

Acércate a mi parachoques

Saca tu llave y métela

Cuando yo me acerque a tu parachoques

Acércate a tu parachoques

Presumido, haz que llores y grites

Cuando yo te incline

Gran máquina gorda con un cargador de extensión

(Yo sé cómo hacerlo estallar)

Acércate a mi parachoques

Acércate a mí, acércate a mí

Acércate a mi parachoques)

(Yo sé cómo hacerlo estallar)

Acércate a mi parachoques

Acércate a mí, acércate a mí

Acércate a mi parachoques)

(Yo sé cómo hacerlo estallar)

Yo sé cómo hacerlo estallar

Yo sé cómo hacerlo estallar

Dime ahora cómo hacerlo estallar

Yo sé cómo hacerlo estallar

Yo sé cómo hacerlo estallar

Yo sé cómo hacerlo estallar

Dime ahora cómo tú)

Solo acércate a mi parachoques

Acércate a mi parachoques

Llega en tu larga limusina negra

Y solo inclíname

Acércate a mi parachoques

Saca tu llave y métela

Cuando yo me acerque a tu parachoques

Acércate a tu parachoques

Presumido, haz que llores y grites

Cuando yo te incline

Gran máquina gorda con un cargador de extensión

[Inglés]

(Yeah, Konshens)

(Mi know how to pop it

Pull up to mi bumper

Pull up to mi, pull up to mi

Pull up to mi bumper)

(Mi know how to pop it

Pull up to mi bumper

Pull up to mi, pull up to mi

Pull up to mi bumper)

(Mi know how to pop it

Mi know how to pop it

Mi know how to pop it

Tell me now how to pop it

Mi know how to pop it

Mi know how to pop it

Mi know how to pop it

Tell me now how ya)

Just pull up to mi bumper

Pull up to mi bumper

Come inna yo long black limousine

And just bend mi over

Pull up to mi bumper

Pop out yo key an shuv it in

When mi pull up to yo bumper

Pull up to yo bumper

Cocky meck yo bwal an meck yo scream

When mi bend yo over

Big fat machine wi a clap extension magazine

When mi si da fat pussy deh weh yuh have a wuk wid

A walk out deh 'til yo drop down dead

Then mi fling more cocky fi yo pussy

Meck yo raise up shake up, drop off a bed

Hey gyal yuh a tease mi

But mi like it

Mi no have no self control mi cyaa fight it

So when yo talk it mek sure yo ready fi skin it out

Dash it out, go paw yo head

Just pull up to mi bumper

Pull up to mi bumper

Come inna yo long black limousine

And just bend mi over

Pull up to mi bumper

Pop out yo key an shuv it in

When mi pull up to yo bumper

Pull up to yo bumper

Cocky meck yo bwal an meck yo scream

When mi bend yo over

Big fat machine wi a clap extension magazine

Konshens pull up to mi bumper

Mi deh pon mi hands

Mi ready fi mi service

Aline an balance

Set up mi front end fi drive go a France

'Cause mi a no the poor teezie be carlance

Bubble mi a bubble, a mi favorite song

Jiggle, jiggle, up mi body 'til ya waan left yo gyal

Haffi prove to yuh caw mi hear seh yo bad

Crank up ya shaft when yo piston bad

Just pull up to mi bumper

Pull up to mi bumper

Come inna yo long black limousine

And just bend mi over

Pull up to mi bumper

Pop out yo key an shuv it in

When mi pull up to yo bumper

Pull up to yo bumper

Cocky meck yo bwal an meck yo scream

When mi bend yo over

Big fat machine wi a clap extension magazine

(Mi know how to pop it

Pull up to mi bumper

Pull up to mi, pull up to mi

Pull up to mi bumper)

(Mi know how to pop it

Pull up to mi bumper

Pull up to mi, pull up to mi

Pull up to mi bumper)

(Mi know how to pop it

Mi know how to pop it

Mi know how to pop it

Tell me now how to pop it

Mi know how to pop it

Mi know how to pop it

Mi know how to pop it

Tell me now how ya)

Just pull up to mi bumper

Pull up to mi bumper

Come inna yo long black limousine

And just bend mi over

Pull up to mi bumper

Pop out yo key an shuv it inn

When mi pull up to yo bumper

Pull up to yo bumper

Cocky meck yo bwal an meck yo scream

When mi bend yo over

Big fat machine wi a clap extension magazine

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pull /pʊl/ A1	verb - jalar
bumper /ˈbʌmpər/ B1	noun - parachoques
pop /pɒp/ A2	verb - pop
bend /bɛnd/ A2	verb - doblar
cocky /ˈkɒki/ B2	adjective - arrogante
scream /skriːm/ A2	verb - gritar
machine /məˈʃiːn/ A1	noun - máquina
extension /ɪkˈstɛnʃən/ B1	noun - extensión
magazine /ˌmæɡəˈziːn/ A2	noun - cargador
tease /tiːz/ B1	verb - burlarse
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - control
limousine /ˈlɪməˌziːn/ B1	noun - limusina
bubble /ˈbʌbəl/ A2	verb - hacer burbujas
jiggle /ˈjɪɡəl/ B1	verb - mover rápidamente
crank /kræŋk/ B2	verb - girar
shaft /ʃæft/ B1	noun - eje

Estructuras gramaticales clave

• Just pull up to mi bumper

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Just pull up to mi bumper" utiliza el **modo imperativo** para dar una orden directa.

• When mi pull up to yo bumper

  ➔ Proposición subordinada (Tiempo)

  ➔ La frase "When mi pull up to yo bumper" es una **proposición subordinada** que indica tiempo, dependiente de la oración principal.

• Mi know how to pop it

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "Mi know how to pop it" utiliza el **presente simple** para expresar una acción habitual o verdad general.

• Come inna yo long black limousine

  ➔ Expresión coloquial

  ➔ La frase "Come inna yo long black limousine" utiliza una **expresión coloquial** típica del Patois jamaicano, con gramática no estándar.

• Meck yo bwal an meck yo scream

  ➔ Coordinación de verbos

  ➔ La frase "Meck yo bwal an meck yo scream" utiliza **coordinación de verbos** con la conjunción "an" (y) para unir dos acciones.

• Big fat machine wi a clap extension magazine

  ➔ Lenguaje metafórico

  ➔ La frase "Big fat machine wi a clap extension magazine" utiliza **lenguaje metafórico** para describir algo de manera vívida e imaginativa.