RADIOACTIVE – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: MARINA AND THE DIAMONDS
• Álbum: Electra Heart

Letras y Traducción

Estructuras gramaticales clave

• Lying on a fake beach

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase usa el presente continuo con 'lying' para describir una acción que está ocurriendo ahora.

• You'll never get a tan

  ➔ Futuro simple con 'will'

  ➔ La oración usa 'will' para expresar una predicción o certeza futura.

• In the night your heart is full and by the morning empty

  ➔ Presente simple con 'is'

  ➔ La oración usa el presente simple con 'is' para describir una verdad general o acción habitual.

• When you're around me, I'm radioactive

  ➔ Forma contraída del presente

  ➔ La oración usa las formas contraídas 'you're' y 'I'm' para un sonido más informal y natural.

• My heart is nuclear

  ➔ Posición del adjetivo

  ➔ El adjetivo 'nuclear' sigue al sustantivo 'heart' para describir su cualidad.

• Ready to be let down

  ➔ Infinitivo de propósito

  ➔ La frase usa el to-infinitive 'to be let down' para expresar propósito o resultado.

• Tonight I feel like neon gold

  ➔ Símil con 'like'

  ➔ La frase usa 'like' para comparar el sentimiento con 'neon gold'.

• And now I'm heading for a meltdown

  ➔ Presente continuo para el futuro

  ➔ El presente continuo 'I'm heading' se usa para describir una acción futura que está planeada.