Ready 2 Go – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Martin Solveig, Kele

Letras y Traducción

[Español]

Lo enciendo

Yo marco el tono

Y sé

Estoy listo para ir

Te vi despertando contra la pared

y supe que estabas lista para ir

Esta noche

Soy un tipo diferente

Olvida lo que sabes

Si quieres hacerlo, podemos hacerlo bien

Puedo verte llegando a casa

porque estoy listo para ir

Tiene que ser un sí o un no

¡Porque estoy listo para ir!

¡Estoy listo para ir!

Si tú lo dices

¡porque estoy listo para ir!

¡Estoy listo para ir!

Si tú lo dices

¡porque estoy listo para ir!

¡Estoy listo para ir!

Si tú lo dices

¡porque estoy listo para ir!

¡Estoy listo para ir!

Si tú lo dices

Dime algo

cuál es nuestro momento

Muéstrame

Esto es

No cambies de opinión

¡Vamos! ¡Ahora! ¡Juega! ¡Espacio!

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Espacio!

Lo enciendo

Yo marco el tono

y sé

Estoy listo para ir

esta noche soy un tipo diferente

olvida lo que sabes

Si quieres hacerlo, podemos hacerlo bien

Puedo verte llegando a casa

porque estoy listo para ir

¿Es un sí o un no?

porque estoy listo para ir

¿Es un sí o un no?

Porque estoy listo para ir

Estoy listo para ir

Estoy listo para ir

Oh, oh, ahora, juega, espacio

Oh, oh, oh, espacio

¡Porque estoy listo para ir!

¡Estoy listo para ir!

Si tú lo dices

¡porque estoy listo para ir!

¡Estoy listo para ir!

Si tú lo dices

¡porque estoy listo para ir!

¡Estoy listo para ir!

Si tú lo dices

¡porque estoy listo para ir!

¡Estoy listo para ir!

Estoy listo para ir

[Inglés]

I turn it on

I set the tone

And I know

I'm ready to go

I saw you waking up against the wall

and I knew you were ready to go

Tonight

I'm a different guy

Forget about the things you know

If you want to do it we can do it right

I can see you coming home

cuz I'm ready to go

It's gotta be a yes or a no

Cuz I'm ready to go!

I'm ready to go!

If you say so

cuz I'm ready to go!

I'm ready to go!

If you say so

cuz I'm ready to go!

I'm ready to go!

If you say so

cuz I'm ready to go!

I'm ready to go!

If you say so

Tell me something

what our time

Show me

This is it

Don't change your mind

Go! Now! Play! Space!

Oh! Oh! Oh! Space!

I turn it on

I set the tone

and I know

I'm ready to go

tonight I'm a different guy

forget about the things you know

If you want to do it we can do it right

I can see you coming home

cuz I'm ready to go

Is that a yes or a no?

cuz I'm ready to go

Is that a yes or a no?

Cuz I'm ready to go

I'm ready to go

I'm ready to go

Oh, oh, now, play, space!

Oh, oh, oh, space

Cuz I'm ready to go!

I'm ready to go!

If you say so

cuz I'm ready to go!

I'm ready to go!

If you say so

cuz I'm ready to go!

I'm ready to go!

If you say so

cuz I'm ready to go!

I'm ready to go!

I'm ready to go

Estructuras gramaticales clave

• I turn it on

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo 'turn' está en presente simple, indicando una acción habitual o general.

• I set the tone

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo 'set' está en presente simple, enfatizando una acción recurrente o general.

• If you want to do it we can do it right

  ➔ Oración condicional tipo 1

  ➔ Esta es una oración condicional tipo 1, usando 'if' para expresar una situación posible y su resultado.

• It's gotta be a yes or a no

  ➔ Contracción y verbo modal (have to)

  ➔ 'Gotta' es una contracción de 'got to' (have to), indicando necesidad.

• If you say so

  ➔ Frase condicional

  ➔ 'If you say so' es una frase condicional que expresa acuerdo o aceptación basada en la declaración de otra persona.

• Tell me something

  ➔ Modo imperativo

  ➔ El verbo 'tell' está en modo imperativo, usado para dar una orden o solicitud directa.

• Don't change your mind

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ El imperativo negativo se forma con 'don't' + verbo base, usado para dar una orden negativa.

• Go! Now! Play! Space!

  ➔ Imperativo exclamativo

  ➔ El imperativo exclamativo usa verbos en su forma base con signos de exclamación para expresar urgencia o énfasis.