Reggaetonera – Letras en Español

• Por: Anuel AA

Letras y Traducción

[Español]

Al reggaeton le ha sido fiel (Al reggaeton) Nunca se ha vira'o (Nunca)

Es partysera a otro nivel Cayó con la' amiga' a fumar (Fumar)

E' una nena mala y le gustan problemático' (Problemático')

E' fanática 'el perreo y se sabe to' lo' clásico' (To' lo' clásico')

Ella e' reggaetonera hasta la tumba (Oh-oh-oh) Lo' fin de semana solo quiere vacilar (Oh-oh)

E' loca con que el DJ le zumbe (Le zumbe) To'a la' cancione' que la ponen a bailar

Ella e' reggaetonera hasta la tumba (Hasta la tumba) Pa'l fin de semana solo quiere vacilar (Solo quiere vacilar)

Se suelta cuando el DJ le zumba (Uah) Lo' reggaetone' que la ponen a perrear

Estaba en to' lo' party sin ID (Sin ID) Fumando marihuana (Marihuana)

Siempre está pa'l do' pa' do' con la hermana (Con la hermana)

Vive la vida como si no hay un mañana (Yeh, yeh)

Y siempre dice que se va a morir perreando Sabe que está dura sin tener que estar forzando (Forzando)

Su' enemiga' viven dividiendo bando' (Bando') Quiere ser millo y se muere intentando (Yeh, yeh, yeh)

Y de lune' a jueve' en la Uni (Uah, uah) Y de vierne' a domingo en la disco (En la disco)

Lo' tiene a to' y ella se vive la movie (Oh-oh-oh)

Y jangueando con cantante' la han visto (La han visto; uah, eh; brr)

Mera, mami, ¿a ti te encanta el bicho, verdad? Porque a mí lo que me gusta e' el toto

Dale pa'cá que estoy bellaquísimo

Ese culo e' opera'o, no te haga' (No te haga') Tú ere' de la' que se la bebe y se la traga (Uy)

Si no e' en gistro ella no sale pa' la playa (Brr) Dale, gata, guaya, vamo' a matarno' en la raya

Se lo quiere meter el combo entero (El combo entero; brr) Pero ella e' fina y nunca cuero (Ella no e' puta)

Se puso extensione' en el pelo (¿Ah?)

Reggaetonera en busca de un reggaetonero (Brr) Desde que el novio la dejó anda sin panty (Sin panty)

Lo' melone', mami, como dice Ranking (Uy) Su mejor amiga e' una perra como Lassie (Como Lassie)

La mandé en Uber, ante' le mandaba en taxi (Yeah)

Y a tu ex que mame bicho y que se pierda (Que se pierda) Que tengo un R que le dicen "La Jodienda" (Brr)

Se pone bruto y le vamo' a sacar la mierda (Uy)

Y la próxima ve' si tiene tienda que la atienda (Bebecita)

Le dicen, le dicen, le dicen, le dicen Le dicen, le dicen: "La rompebicho" (Urgh-urgh)

Le dicen, le dicen, le dicen, le dicen Le dicen, le dicen: "La rompebicho" (Urgh-urgh)

Tú lo quiere' e' que te—, tú lo que quiere' e' que te—

Tú lo quiere' e' que te rompa el caga'o Tú lo quiere' e' que te—, tú lo que quiere' e' que te—

Tú lo quiere' e' que te rompa el caga'o

Oh-oh-oh Oh-oh

Uah

Ella e' reggaetonera hasta la tumba (Hasta la tumba)

Lo' fin de semana solo quiere vacilar (Oh-oh) E' loca con que el DJ le zumbe (Le zumbe)

To'a la' cancione' que la ponen a bailar Ella e' reggaetonera hasta la tumba (Hasta la tumba)

Pa'l fin de semana solo quiere vacilar (Solo quiere vacilar) Se suelta cuando el DJ le zumba (Uah)

Lo' reggaetone' que la ponen a perrear

Real hasta la muerte, baby Real hasta la muerte, baby

Chris Jeday Gaby Music

Brr Ronca, ronca y te pateé gallo bolo

Lo' número' hablan por sí solo', jejeje Mera, dime, Nino

Brr Mera, dime, Frabian

Lo' intocable', ¿oí'te, bebé? ¿Ah?

Mera, dime, EQ Lo' illuminati, ¿oí'te, bebé?

Bebecita

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
reggaeton reggaetón B2	noun - género musical que mezcla reggae con ritmos latinos urbanos
fiel fiel A2	adjective - leal, que mantiene la fidelidad
nivel nivel B1	noun - grado, etapa, altura
fumar fumar A1	verb - inhalar el humo de tabaco o de otra sustancia
nena nena A2	noun - chica, muchacha (informal)
mala mala A1	adjective - que no es buena; de conducta rebelde
problemático problemático B2	adjective - que presenta dificultades o conflictos
fanática fanática B2	noun - persona extremadamente entregada o entusiasta
perreo perreo B2	noun - baile sensual y pegado, típico del reggaetón
clásico clásico B1	adjective - que es representativo o tradicional
tumba tumba B1	noun - sepultura, lugar donde se entierran los muertos
vacilar vacilar B1	verb - pasar el tiempo de forma relajada, divertirse
zumbar zumbar B1	verb - emitir un sonido vibrante, zumbido
canción canción A1	noun - composición musical cantada
bailar bailar A1	verb - mover el cuerpo al ritmo de la música
marihuana marihuana B1	noun - planta psicoactiva usada como droga recreativa
morir morir A1	verb - dejar de vivir
enemiga enemiga B1	noun - persona del sexo femenino que se opone a otra
bando bando B2	noun - grupo o facción que está en conflicto con otro
disco disco A2	noun - local nocturno donde se baila música electrónica

Estructuras gramaticales clave

• Ella e' reggaetonera hasta la tumba

  ➔ Uso del verbo 'ser' (e') para describir una característica permanente.

  ➔ 'e'' es una forma coloquial de 'es', que indica una cualidad esencial y duradera.

• Nunca se ha vira'o

  ➔ Presente perfecto reflexivo.

  ➔ 'Se ha vira'o' indica que nunca se ha volteado o cambiado de bando.

• Vive la vida como si no hay un mañana

  ➔ Uso del modo subjuntivo con 'como si'.

  ➔ 'Como si' requiere el subjuntivo: 'como si no hubiera un mañana'.

• Sabe que está dura sin tener que estar forzando

  ➔ Oración con infinitivo 'sin tener que' (sin necesidad de).

  ➔ La expresión 'sin tener que' indica que algo no es necesario.

• Quiere ser millo y se muere intentando

  ➔ Verbos paralelos unidos por 'y', expresando deseo y acción a la vez.

  ➔ Ambos verbos comparten sujeto y muestran perseverancia.

• Desde que el novio la dejó anda sin panty

  ➔ Oración temporal con 'desde que'.

  ➔ 'Desde que' introduce el momento a partir del cual algo ocurre.

• Le dicen: 'La rompebicho'

  ➔ Pronombre de objeto indirecto 'le' con el verbo 'decir'.

  ➔ El pronombre 'le' señala a la persona a quien se le dice algo.

• Se suelta cuando el DJ le zumbe

  ➔ Uso del subjuntivo en oración temporal ('le zumbe').

  ➔ El subjuntivo se usa porque la acción depende de una condición o es incierta.