BUGATTI – Letras en Español

• Por: Anuel AA

Letras y Traducción

[Español]

Ella e' exclusiva (Exclusiva)

No quiere amigas nueva'

Porque ella y las de ella ya están muy arriba (Muy arriba)

La frontea'era es de por vida

Ese Bugatti no tiene dueño (Dueño)

Porque ese maquinón no está a la venta (Venta)

Un culo grande en un trajecito pequeño (Pequeño)

Vive en toa' las mente' sin pagarle' renta (Renta)

Ese Bugatti no tiene dueño, oh-oh

Baby, si no fuma', yo te enseño (Enseño)

Eso allá abajo oro rosado, no lo empeño, eh-eh (Oh-oh-oh)

Me siento como Ronaldo desde que te lo metí

Me siento como Rochy con un culo en Punta Cana (Punta Cana)

Las pantie' y la combi que ella tiene es Supreme (Son Supreme, yeah)

Tú ere' la má' ricota entre toda' tu' hermana' (Hermana')

Ella sabe que en el palo tengo el mini (Brr)

Esas nalgas son Chiron, eso no e' un Lamborghini (Lamborghini)

El motor V16 (V16)

Tiene el millaje bien trepa'o

Pero se ve nueva de caja en el bikini (Uah)

El maquinón no lo comparto, oh-oh (Ey)

Lo chocó, pero sigue intacto, oh-oh (Ey)

Yaviah dando contacto, oh-oh (Uah)

Yo soy tu diablo, hagamo' un pacto (Oh-oh), amén

Ese Bugatti no tiene dueño (Dueño)

Porque ese maquinón no está a la venta (Venta)

Un culo grande en un trajecito pequeño (Pequeño)

Vive en toa' las mente' sin pagarle' renta (Renta)

Ese Bugatti no tiene dueño, oh-oh

Baby, si no fuma', yo te enseño (Enseño)

Eso allá abajo oro rosado, no lo empeño, eh-eh (Oh-oh-oh)

En esas curva' yo no freno

Tiene operaíto' los seno' (Seno')

Yo siempre la guío borracho

Le doy mi tiempo a ella, tú pierde' el tiempo en los caption (Caption)

Guiando esa bestia soy Toretto (Brrum)

Tú ere' Letty porque te lo meto (Meto, oh)

La piso callaíto' en la Metro (Uah)

La pongo en cuatro y el nitro le aprieto, eh

No se queda sin gasolina (Gasolina)

Me mudé pa' tu urba' pa' que seas mi vecina (Mi vecina)

Que duro suenan las bocina' (Brr)

Tú gritando suenas más que Bizarrap en Argentina (Ah)

El maquinón no lo comparto, oh-oh (Uah)

Lo choco, pero sigue intacto, oh-oh

Yaviah dando contacto, oh-oh (Oh-oh)

Yo soy tu diablo, hagamo' un pacto, oh-oh (Uah-uah)

Ese Bugatti no tiene dueño

Porque ese maquinón no está a la venta

Un culo grande en un trajecito pequeño

Vive en toa' las mente' sin pagarle' renta

Ese Bugatti no tiene dueño, oh-oh

Baby, si no fuma', yo te enseño

Eso allá abajo oro rosado, no lo empeño, eh-eh

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
exclusiva /eks.kluˈsi.βa/ B1	adjective - exclusiva
dueño /ˈdwe.ɲo/ A2	noun - dueño
venta /ˈben.ta/ A2	noun - venta
pequeño /peˈke.ɲo/ A1	adjective - pequeño
renta /ˈren.ta/ B1	noun - renta
enseño /emˈse.ɲo/ A2	verb - enseñar
empeño /emˈpe.ɲo/ B1	verb - empeñar
Lamborghini /λamˈbor.ɡi.ni/ B2	noun - Lamborghini (marca de coche)
Chiron /ʃiˈron/ C1	noun - Chiron (modelo de Bugatti)
nitro /ˈni.tro/ B2	noun - óxido nitroso (en contexto de carreras)
gasolina /ɣa.soˈli.na/ A2	noun - gasolina
vecina /beˈθi.na/ A2	noun - vecina
maquinón /ma.kiˈnon/ B1	noun - maquinón (jerga para coche)
pantie /ˈpan.ti/ B1	noun - pantie
Supreme /suˈprem/ B2	adjective - supremo (marca/alta calidad)
caption /ˈkap.ʃən/ B1	noun - subtítulo (texto en redes sociales)

Estructuras gramaticales clave

• Ella e' exclusiva (Exclusiva)

  ➔ Concordancia sujeto-verbo, adjetivo.

  ➔ El verbo "**e'**" concuerda con el sujeto femenino singular "**Ella**". "**Exclusiva**" es un adjetivo que modifica a "**Ella**".

• No quiere amigas nueva'

  ➔ Tiempo verbal (presente), concordancia del adjetivo (plural).

  ➔ El verbo "**quiere**" está en tiempo presente. "**Nueva'**" (nuevas) es la forma plural femenina del adjetivo, concordando con "**amigas**".

• Porque ella y las de ella ya están muy arriba (Muy arriba)

  ➔ Sujeto compuesto, pretérito perfecto (implícito), adverbio de grado.

  ➔ "**Ella y las de ella**" es un sujeto compuesto. "**están**" (están) sugiere un estado logrado, implicando un contexto de pretérito perfecto. "**Muy**" es un adverbio de grado que modifica "**arriba**".

• Ese Bugatti no tiene dueño (Dueño)

  ➔ Determinante posesivo, tiempo verbal (presente).

  ➔ "**Ese**" funciona como un determinante demostrativo. "**tiene**" (tiene) está en tiempo presente.

• Porque ese maquinón no está a la venta (Venta)

  ➔ Tiempo verbal (presente continuo), frase preposicional.

  ➔ "**está**" (está) y "**a la venta**" es una frase preposicional que define el estado.

• Un culo grande en un trajecito pequeño (Pequeño)

  ➔ Concordancia adjetival (género y número), preposición.

  ➔ "**grande**" (grande) es el adjetivo. "**pequeño**" (pequeño) modifica "**trajecito**". La preposición "**en**" indica ubicación.

• Vive en toa' las mente' sin pagarle' renta (Renta)

  ➔ Tiempo verbal (presente), frase preposicional, uso del artículo.

  ➔ "**Vive**" (vive) está en tiempo presente. "**en toa' las mente'**" es una frase preposicional que indica dónde. El uso del artículo "**las**".

• Baby, si no fuma', yo te enseño (Enseño)

  ➔ Cláusula condicional, tiempo verbal (presente).

  ➔ "**si no fuma**" es una cláusula condicional. "**enseño**" (enseño) está en tiempo presente.

• Me siento como Ronaldo desde que te lo metí

  ➔ Tiempo verbal (presente), frase comparativa, conjunción.

  ➔ "**Me siento**" está en tiempo presente. "**como Ronaldo**" es una frase comparativa. "**desde que**" es una conjunción que introduce una cláusula temporal.