Self Sabotage – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Rebecca Black

Letras y Traducción

[Español]

Tengo al diablo relajado en mi hombro

Diciéndome que pronto todo va a terminar

¿Por qué alguien querría acercarse a mí?

Dime, ¿qué estoy esperando?

¿Creo que debe haber algo más?

Un año dentro y ya salgo por la puerta completa

Si soy sincera, esta noche he llegado a odiarme

Hago esto siempre

¿Por qué sigo arruinando las cosas buenas?

Huyendo de quienes más amo

Enséñame a dejar entrar a alguien

Setecientas noches he pasado sola

Me autosaboteo

Me autosaboteo

Me autosaboteo cada pequeña cosa

Cada pequeña cosa

Sé que soy difícil de amar

Entiendo que ya has tenido suficiente

Dando vueltas, el mismo ciclo

Puede volverte loco

Si soy sincera, esta noche he llegado a odiarme

Hago esto siempre

¿Por qué sigo arruinando las cosas buenas?

Huyendo de quienes más amo

Enséñame a dejar entrar a alguien

Setecientas noches he pasado sola

Me autosaboteo

Me autosaboteo

Me autosaboteo cada pequeña cosa

Cada pequeña cosa

Me autosaboteo

Me autosaboteo

Me autosaboteo cada pequeña cosa

Cada pequeña cosa

...

¿Por qué sigo arruinando las cosas buenas?

Huyendo de quienes más amo

Enséñame a dejar entrar a alguien

Setecientas noches he pasado sola

Me autosaboteo

Me autosaboteo

Me autosaboteo cada pequeña cosa

Cada pequeña cosa

...

[Inglés]

I've got the devil chillin' on my shoulder

Telling me that soon it's gonna be over

Cause why would anybody get closer to me?

So tell me, what am I waiting for?

Do I think there must be something more?

One year in and I'm out the door complete

If I'm honest I've come to hate myself tonight

Do this every time

Why do I keep fucking good things up?

Runnin' from the ones I love the most

Show me how to let somebody in

Seven-hundred nights I've spent alone

I self-sabotage

I self-sabotage

I self-sabotage every little thing

Every little thing

I know that I'm hard to love

I understand that you've had enough

Round and round, the same cycle

Can make you feel like a psycho

If I'm honest I've come to hate myself tonight

Do this every time

Why do I keep fucking good things up?

Runnin' from the ones I love the most

Show me how to let somebody in

Seven-hundred nights I've spent alone

I self-sabotage

I self-sabotage

I self-sabotage every little thing

Every little thing

I self-sabotage

I self-sabotage

I self-sabotage every little thing

Every little thing

Why do I keep fucking good things up?

Runnin' from the ones I love the most

Show me how to let somebody in

Seven-hundred nights I've spent alone

I self-sabotage

I self-sabotage

I self-sabotage every little thing

Every little thing