Shook – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Sugababes

Letras y Traducción

[Español]

Cada vez que parpadeo, te veo mirándome

Un ángel en una camiseta y unas Nike nuevas

No voy buscando amor en la discoteca

Pero él me está mirando

Después de veinte segundos, me aburro fácilmente

Pero captaste mi atención, me levanté de mi asiento

Me hiciste tomar la iniciativa, y, cariño, eso no es propio de mí

Me tienes temblando de pies a cabeza (con una mirada)

Pero no me voy a quitar la ropa, no (quédate quieto)

El suelo está temblando, pero mi cuerpo nunca se sintió tan bien

Mira lo que hiciste, apenas te conozco (estoy impactada)

Me tienes temblando de pies a cabeza (con una mirada)

Pero no me voy a quitar la ropa, no (quédate quieto)

El suelo está temblando, pero mi cuerpo nunca se sintió tan bien

Mira lo que hiciste, apenas te conozco (estoy impactada)

¿Quieres bailar Madonna?

Toma mi mano, alcancemos el Nirvana

No quiero ir a lo seguro

Di mi nombre, chico, deberías saborearlo

Si quieres relajarte, seré la marihuana

Toma mi mano, alcancemos el Nirvana

No quiero ir a lo seguro (dilo)

Di mi nombre, chico, ¡oye!

Me tienes temblando de pies a cabeza (con una mirada)

Pero no me voy a quitar la ropa, no (quédate quieto)

El suelo está temblando, pero mi cuerpo nunca se sintió tan bien

Mira lo que hiciste, apenas te conozco (estoy impactada)

Oí que estás revisando tu lista, ¿me estás buscando a mí?

Quizás venga corriendo, como la miel a la abeja

¿No sería dulce? (¿No sería dulce?)

¿No sería dulce? (¿No sería dulce?)

Dulce, dulce, dulce, sí

Ooh

Me tienes temblando de pies a cabeza (con una mirada)

Perra, no me voy a quitar la ropa, no (quédate quieto)

El suelo está temblando, pero mi cuerpo nunca se sintió tan bien

Mira lo que hiciste, apenas te conozco (estoy impactada)

Me tienes temblando de pies a cabeza (con una mirada)

Pero no me voy a quitar la ropa, no (quédate quieto)

El suelo está temblando, pero mi cuerpo nunca se sintió tan bien

Mira lo que hiciste, apenas te conozco (estoy impactada)

Vale

...

[Inglés]

Every time I blink, I see you starin' at me

Heaven in a T-shirt and some fresh Nike's

Don't go lookin' for love in the club

But he's lookin' at me

After twenty seconds, I get bored easily

But you got my attention, I'm up out of my seat

Got me makin' the first move, and baby that's just not me

You got me shakin' all over (with one look)

But I'm not takin' off my clothes, yeah (stay put)

The ground is quakin', but my body never felt so good

Look what you done, I barely know ya (I'm shook)

You got me shakin' all over (with one look)

But I'm not takin' off my clothes, yeah (stay put)

The ground is quakin', but my body never felt so good

Look what you done, I barely know ya (I'm shook)

Do you wanna dance to Madonna?

Hold my hand, let's reach for Nirvana

Don't wanna play it safe

Say my name, boy, you should taste it

You want chill, I'll be marijuana

Hold my hand, let's reach for Nirvana

Don't wanna play it safe (say it)

Say my name, boy, hey!

You got me shakin' all over (with one look)

But I'm not takin' off my clothes, yeah (stay put)

The ground is quakin', but my body never felt so good

Look what you done, I barely know ya (I'm shook)

I heard you're checkin' boxes, are you checkin' for me?

Maybe I'll come runnin', honey to the bee

Now wouldn't that be sweet? (Wouldn't that be sweet?)

Now wouldn't that be sweet? (Wouldn't that be sweet?)

Sweet, sweet, sweet, yeah

Ooh

You got me shakin' all over (with one look)

Bitch, I ain't takin' off my clothes, yeah (stay put)

The ground is quakin', but my body never felt so good

Look what you done, I barely know ya (I'm shook)

You got me shakin' all over (with one look)

But I'm not takin' off my clothes, yeah (stay put)

The ground is quakin', but my body never felt so good

Look what you done, I barely know ya (I'm shook)

Okay