Silent Night – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kelly Clarkson, Trisha Yearwood, Reba McEntire

Letras y Traducción

[Español]

♪ Noche de paz, noche de amor ♪

♪ Todo es calma, todo es luz ♪

♪ Al redor de la Virgen, madre e hijo ♪

♪ Niño santo, tan tierno y suave ♪

♪ Duerme en paz celestial ♪

♪ Duerme en paz celestial ♪

♪ Noche de paz, noche de amor ♪

♪ Los pastores tiemblan al ver ♪

♪ Gloria emana del cielo ♪

♪ Los ángeles cantan Aleluya ♪

♪ Cristo, el Salvador, ha nacido ♪

♪ Cristo, el Salvador, ha nacido ♪

♪ Noche de paz, noche de amor ♪

♪ Hijo de Dios, luz de amor pura ♪

♪ Rayos radiantes de Tu rostro santo ♪

♪ Con el alba de la gracia redentora ♪

♪ Jesús, Señor, en Tu nacimiento ♪

♪ Jesús, Señor, en Tu nacimiento ♪

♪ Noche de paz, noche de amor ♪

♪ Todo es calma, y todo es luz ♪

♪ Al redor de la Virgen, madre e hijo ♪

♪ Niño santo, tan tierno y suave ♪

♪ Duerme en paz celestial ♪

♪ Duerme en paz celestial ♪

[Inglés]

♪ Silent night, holy night ♪

♪ All is calm, all is bright ♪

♪ Round yon Virgin, mother and child ♪

♪ Holy infant so tender and mild ♪

♪ Sleep in heavenly peace ♪

♪ Sleep in heavenly peace ♪

♪ Silent night, holy night ♪

♪ Shepherds quake at the sight ♪

♪ Glory streams from heaven above ♪

♪ Heavenly hosts sing Hallelujah ♪

♪ Christ the Savior is born ♪

♪ Christ the Savior is born ♪

♪ Silent night, holy night ♪

♪ Son of God, love's pure light ♪

♪ Radiant beams from Thy holy face ♪

♪ With the dawn of redeeming grace ♪

♪ Jesus Lord, at Thy birth ♪

♪ Jesus Lord, at Thy birth ♪

♪ Silent night, holy night ♪

♪ All is calm, and all is bright ♪

♪ Round yon Virgin, mother and child ♪

♪ Holy infant, so tender and mild ♪

♪ Sleep in heavenly peace ♪

♪ Sleep in heavenly peace ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
silent /ˈsaɪlənt/ A1	adjective - que no hace ruido
holy /ˈhoʊli/ A2	adjective - relacionado con Dios o una religión
calm /kɑːm/ A1	adjective - pacífico y tranquilo
bright /braɪt/ A1	adjective - que emite mucha luz
shepherd /ˈʃɛpərd/ A2	noun - pastor de ovejas
quake /kweɪk/ B1	verb - sacudirse o temblar
glory /ˈɡlɔːri/ B1	noun - alta fama o honor
heavenly /ˈhɛvənli/ B1	adjective - relacionado con el cielo o el cielo
host /hoʊst/ A2	noun - un grupo grande, especialmente de soldados o ángeles
hallelujah /ˌhæləˈluːjə/ B1	interjection - expresión de alabanza o alegría
savior /ˈseɪvjər/ A2	noun - persona que salva a alguien o algo
radiant /ˈreɪdiənt/ B2	adjective - que emite luz; brillante y resplandeciente
grace /ɡreɪs/ B1	noun - movimiento o comportamiento suave y hermoso
redeeming /rɪˈdimɪŋ/ C1	adjective - salvando del pecado o el error
tender /ˈtɛndər/ A2	adjective - suave y cariñoso
mild /maɪld/ A2	adjective - suave y no severo