Silver Bells – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Qveen Herby

Letras y Traducción

[Español]

Campanas plateadas (campanas plateadas, campanas plateadas)

Campanas plateadas (campanas plateadas, campanas plateadas)

Es época de Navidad en la ciudad

Din-don (din-don, din-don)

Suenan sin parar (suenan sin parar, suenan sin parar)

Pronto será el día de Navidad

Aceras de la ciudad (aceras), llenas de actividad (aceras)

Vestidas con estilo festivo

En el aire se siente la Navidad

Niños riendo

Gente que va pasando

Intercambiando sonrisas sin parar

Y en cada esquina escucharás

Campanas plateadas (campanas plateadas, campanas plateadas)

Campanas plateadas (campanas plateadas, campanas plateadas)

Es época de Navidad en la ciudad

Din-don (din-don, din-don)

Suenan sin parar (suenan sin parar, suenan sin parar)

Pronto será el día de Navidad

Hileras de faroles

Hasta los semáforos

Parpadean en rojo y verde

Mientras compradores corren

A casa con sus tesoros (sus tesoros)

Se oye crujir la nieve

Niños que corren

Es el gran día de Santa

Y entre todo el bullicio oirás

¿Lo oyes?

¿Lo escuchas?

Campanas plateadas (campanas plateadas, campanas plateadas)

Campanas plateadas (campanas plateadas, campanas plateadas)

Es época de Navidad en la ciudad

Din-don (din-don, din-don)

Suenan sin parar (suenan sin parar, suenan sin parar)

Pronto será el día de Navidad

¿Lo oyes?

¿Lo escuchas?

...

[Inglés]

Silver bells (silver bells silver bells)

Silver bells (silver bells silver bells)

It's Christmas time in the city

Ring-a-ling (ring-a-ling, ring-a-ling)

Hear them ring (hear them ring, hear them ring)

Soon it will be Christmas day

City sidewalks (sidewalks), busy sidewalks (sidewalks)

Dressed in holiday style

In the air there's a feeling of Christmas

Children laughing

People passing

Meeting smile after smile

And on every street corner you'll hear

Silver bells (silver bells silver bells)

Silver bells (silver bells silver bells)

It's Christmas time in the city

Ring-a-ling (ring-a-ling, ring-a-ling)

Hear them ring (hear them ring, hear them ring)

Soon it will be Christmas day

Strings of streetlights

Even stop lights

Blink a bright red and green

As the shoppers rush

Home with their treasures (their treasures)

See the snow crunch

See the kids rush

This is Santa's big day

And above all this bustle you'll hear

Do you hear?

Do you hear it?

Silver bells (silver bells silver bells)

Silver bells (silver bells silver bells)

It's Christmas time in the city

Ring-a-ling (ring-a-ling, ring-a-ling)

Hear them ring (hear them ring, hear them ring)

Soon it will be Christmas day

Do you hear?

Do you hear it?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
silver /ˈsɪlvər/ B1	noun - plata, metal precioso adjective - de color plata, brillante
bell /bɛl/ A1	noun - campana
Christmas /ˈkrɪsməs/ A2	noun - Navidad
city /ˈsɪti/ A1	noun - ciudad
ring /rɪŋ/ A1	noun - anillo verb - sonar, repicar
hear /hɪər/ A1	verb - oír
sidewalk /ˈsaɪdwɔːk/ B1	noun - acera, vereda
holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ A2	noun - vacaciones, día festivo adjective - festivo
snow /snoʊ/ A1	noun - nieve verb - nevar
Santa /ˈsæntə/ A2	noun - Papá Noel
bustle /ˈbʌsəl/ B2	noun - bullicio verb - moverse con prisa
shopper /ˈʃɒpər/ B1	noun - comprador
treasure /ˈtrɛʒər/ B2	noun - tesoro verb - apreciar, valorar
bright /braɪt/ B1	adjective - brillante
red /rɛd/ A1	adjective - rojo noun - rojo (color)
green /ɡriːn/ A1	adjective - verde noun - verde (color)
laugh /læf/ A1	verb - reír noun - risa
smile /smaɪl/ A1	verb - sonreír noun - sonrisa

Estructuras gramaticales clave

• It's Christmas time in the city

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase 'It's Christmas time' usa el presente continuo con 'is' para indicar una acción que está sucediendo ahora, enfatizando la temporada festiva actual.

• Soon it will be Christmas day

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase 'will be' se usa para expresar una acción futura, indicando que el día de Navidad se acerca.

• Children laughing

  ➔ Gerundio como sujeto

  ➔ La palabra 'laughing' es un gerundio que actúa como sujeto de la oración, describiendo una acción continua.

• Meeting smile after smile

  ➔ Presente continuo con forma 'ing'

  ➔ La frase 'meeting smile after smile' usa el presente continuo con la forma 'ing' para describir una acción continua de encontrar sonrisas.

• See the snow crunch

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase 'See the snow crunch' usa el modo imperativo para dar una orden directa o instrucción de observar el crujido de la nieve.

• This is Santa's big day

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase 'This is Santa's big day' usa el presente simple para afirmar un hecho o verdad general sobre el día importante de Santa.

• Do you hear it?

  ➔ Pregunta en presente simple

  ➔ La frase 'Do you hear it?' es una pregunta en el presente simple, preguntando sobre la capacidad o acción de escuchar algo.