Slowly – Letras bilingües Francés/Español

• Por: Joé Dwèt Filé

Letras y Traducción

[Español]

Cariño, eres hermosa y tú eres la que me hace sentir (han, han-han-han)

Nena, ve despacio (han, han-han-han)

Eres especial (han, han-han-han)

Vamos despacio (han, han-han-han)

Cariño, eres hermosa y tú eres la que me hace sentir (han, han-han-han)

Ve despacio (han, han-han-han)

Eres especial (han, han-han-han)

Vamos despacio (han, han-han-han)

Eres la reina, tienes lo que hay que tener

Eres la única, nena, en mi teléfono

Eres la reina, tienes lo que hay que tener

Eres la única, nena, en mi teléfono

Eres la reina, tienes lo que hay que tener

Eres la única, nena, en mi teléfono

Eres la reina, tienes lo que hay que tener

Eres la única, nena, en mi teléfono

Nena, eres la reina y sabes moverte, es serio

Cuando se pone su vestido y tacones, ahí está el problema

Despacio, cariño, quiero que te controles, sí

Solo pido si eres tú el menú, sí

Nena, nena, ven, hagamos FaceTime, zoom-zoom

Nena, después de medianoche, son besos y boom-booms

Producto de calidad, muy encantadora

Nena, déjame confirmarte, eres espectacular, hmm

Cariño, eres hermosa y tú eres la que me hace sentir (han, han-han-han)

Nena, ve despacio (han, han-han-han)

Eres especial (han, han-han-han)

Vamos despacio (han, han-han-han)

Cariño, eres hermosa y tú eres la que me hace sentir (han, han-han-han)

Ve despacio (han, han-han-han)

Eres especial (han, han-han-han)

Vamos despacio (han, han-han-han)

Eres la reina, tienes lo que hay que tener

Eres la única, nena, en mi teléfono

Eres la reina, tienes lo que hay que tener

Eres la única, nena, en mi teléfono

Eres la reina, tienes lo que hay que tener

Eres la única, nena, en mi teléfono

Eres la reina, tienes lo que hay que tener

Eres la única, nena, en mi teléfono

Eres la única, eres mi locura, quiero que publiquemos, que se sepa

La única que deseo, con quien quiero tener mini-yos

La única en mi corazón, la única con quien soy tierno

Nena, toma mi tarjeta, la única que se comerá los millones (sí)

En el 4x4, cariño (en el 4x4, cariño)

No dejo conducir a las chicas, excepto a ti, cariño (excepto a ti, cariño)

Nena, nena, me excitas, nena, es muy sexy

Es un helicóptero, yo soy su helipuerto

Cariño, eres hermosa y tú eres la que me hace sentir (han, han-han-han)

Nena, ve despacio (han, han-han-han)

Eres especial (han, han-han-han)

Vamos despacio (han, han-han-han)

Cariño, eres hermosa y tú eres la que me hace sentir (han, han-han-han)

Ve despacio (han, han-han-han)

Eres especial (han, han-han-han)

Vamos despacio (han, han-han-han)

Eres la reina, tienes lo que hay que tener

Eres la única, nena, en mi teléfono

Eres la reina, tienes lo que hay que tener

Eres la única, nena, en mi teléfono

Eres la reina, tienes lo que hay que tener

Eres la única, nena, en mi teléfono

Eres la reina, tienes lo que hay que tener

Eres la única, nena, en mi teléfono

Oye, ¿viste, cariño, cuando me envías fotos así?

Eres demasiado hermosa, demasiado hermosa, quiero ponerte en mis ojos

¿Entiendes, no?

Como que eres realmente demasiado hermosa

Tú, cuando te vistes de blanco, pareces un ángel, ¿ves o no?

Es esa, totalmente

Tú, seguro, tu madre te dio a luz en Charles de Gaulle

Porque eres un avión, eres un Boeing, tú

No, en serio, en serio, te hablo en serio

Eres realmente demasiado hermosa

Eres realmente demasiado hermosa, mereces salir

Por cierto, ¿sabes qué? Envía tu dirección, llego ahora mismo, salimos

Tú mereces estar afuera

...

[Francés]

Bébé, t'es belle et toi t'es celle qui me rend (han, han-han-han)

Bae, fais doucement (han, han-han-han)

T'es spéciale (han, han-han-han)

Allons doucement (han, han-han-han)

Bébé, t'es belle et toi t'es celle qui me rend (han, han-han-han)

Vas-y doucement (han, han-han-han)

T'es spéciale (han, han-han-han)

Allons doucement (han, han-han-han)

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

Baby, t'es la queen et tu sais whine up, c'est grave

Quand elle met sa robe et talons, t'as là, dégâts

Doucement, bébé, j'veux d'la retenue, ouais

J'commande seulement si c'est toi l'menu, ouais

Baby-baby, viens, on fait des FaceTime, zoom-zoom

Baby, après minuit, c'est les smacks et les booms-booms

Produit de qualité, très charmante

Baby, laisse-moi te valider, t'es canon, hmm

Bébé, t'es belle et toi t'es celle qui me rend (han, han-han-han)

Bae, fais doucement (han, han-han-han)

T'es spéciale (han, han-han-han)

Allons doucement (han, han-han-han)

Bébé, t'es belle et toi t'es celle qui me rend (han, han-han-han)

Vas-y doucement (han, han-han-han)

T'es spéciale (han, han-han-han)

Allons doucement (han, han-han-han)

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

T'es la seule, t'es mon délire, j'veux qu'on poste, fuck l'anonymat

Seule que je désire, avec qui j'veux des minis-moi

Seule dans mon cœur, la seule avec qui j'suis mignon

Baby, tiens ma carte, la seule qui mangera les millions (ouais)

Dans le 4x4, bébé (dans le 4x4, bébé)

J'laisse pas conduire les meufs à part bébé (à part toi, bébé)

Baby, baby, m'excite, baby, elle est sexy fort

C'est un hélicoptère, moi, j'suis son héliport

Bébé, t'es belle et toi t'es celle qui me rend (han, han-han-han)

Bae, fais doucement (han, han-han-han)

T'es spéciale (han, han-han-han)

Et allons doucement (han, han-han-han)

Bébé, t'es belle et toi t'es celle qui me rend (han, han-han-han)

Vas-y doucement (han, han-han-han)

T'es spéciale (han, han-han-han)

Allons doucement (han, han-han-han)

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

T'es la queen, t'as le bon bail

T'es la seule, baby, dans mon téléphone

Eh, t'as vu bébé, quand tu m'envoies des photos comme ça là?

T'es trop belle, t'es trop belle, j'ai envie d'te mettre dans mes yeux

Tu comprends non?

Genre, t'es vraiment trop belle

Toi, quand tu t'habilles en blanc, tu ressembles à un ange, tu vois ou pas?

C'est celui-là, totalement

Toi, c'est sûr, ta mère, elle t'a accouché à Charles de Gaulles

Parce que t'es un avion, t'es, t'es un Boeing, toi

Non, sur ma vie, sur ma vie, j'te parle sérieux, genre

T'es vraiment trop belle

T'es vraiment trop belle, tu mérites de sortir

D'ailleurs, tu sais quoi? Envoi ton adresse, j'arrive tout de suite, on sort là

Tu mérites d'être dehors toi