Snowed Under – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Keane
• Álbum: Hopes and Fears

Letras y Traducción

[Español]

Hay una voz fría en el aire

Has estado buscando en todas partes

A alguien que entienda tus esperanzas y temores

Bueno, pensé en eso durante muchos largos años

Así que camino por Manser's Shaw

Ya no te veo más

Nos encanta pensar en cómo eran las cosas

Pero tu tiempo se acabó y me alegro de que haya terminado

No sé por qué pierdo el tiempo

Obsesionándome con las cosas que dices

Cuando abro los ojos y es un día precioso

Sabes, a veces siento que

Me estoy ahogando con las cosas que dices

Cuando abro los ojos y es un día precioso

Ahora crees que estás solo

Y te abres camino de vuelta a casa

Me encantaría saludar al viajero cansado

Pero tu tiempo se acabó y me alegro de que haya terminado

No sé por qué pierdo el tiempo

Obsesionándome con las cosas que dices

Cuando abro los ojos y es un día precioso

Sabes, a veces siento que

Me estoy ahogando con las cosas que dices

Pero abro los ojos y es un día precioso

No sé por qué pierdo el tiempo

Obsesionándome con las cosas que dices

Cuando abro los ojos y es un día precioso

Sabes, a veces siento que

Me estoy ahogando con las cosas que dices

Pero abro los ojos y es un día precioso

[Inglés]

There's a cold voice on the air

You've been looking everywhere

Someone to understand your hopes and fears

Well I thought about that for many long years

So I walk through Manser's Shaw

I don't see you anymore

We love to think about the way things were

But your time has gone and I'm glad it's over

I don't know why I waste my time

Getting hung up about the things you say

When I open my eyes and it's a lovely day

You know sometimes I feel like I'm

Getting snowed under with the things you say

When I open my eyes and it's a lovely day

Now you think that you're alone

And you make your way back home

I'd love to greet the weary traveler

But your time has gone and I'm glad it's over

I don't know why I waste my time

Getting hung up about the things you say

When I open my eyes and it's a lovely day

You know sometimes I feel like I'm

Getting snowed under with the things you say

But I open my eyes and it's a lovely day

I don't know why I waste my time

Getting hung up about the things you say

When I open my eyes and it's a lovely day

You know sometimes I feel like I'm

Getting snowed under with the things you say

But I open my eyes and it's a lovely day

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cold /koʊld/ A1	adjective - bajo en temperatura
voice /vɔɪs/ A1	noun - sonido producido por los humanos para hablar o cantar
everywhere /ˈɛvriˌwɛr/ A1	adverb - en todos los lugares
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - comprender o captar el significado de algo
hopes /hoʊps/ A2	noun - sentimiento de expectativa y deseo de que suceda algo
fears /fɪrz/ A2	noun - emoción desagradable causada por la creencia de que alguien o algo es peligroso
thought /θɔt/ A2	noun - idea u opinión producida por el pensamiento verb - tener una idea u opinión sobre algo
walk /wɔk/ A1	verb - moverse a un ritmo regular usando los pies
love /lʌv/ A1	verb - tener un profundo afecto por alguien o algo
think /θɪŋk/ A1	verb - tener una opinión, creencia o idea particular sobre algo
time /taɪm/ A1	noun - un período o intervalo limitado
waste /weɪst/ A2	verb - usar o gastar algo descuidadamente o sin propósito
hung /hʌŋ/ B1	verb - pasado de 'hang', suspender algo
snowed /snoʊd/ B2	verb - pasado de 'snow', estar cubierto de nieve
under /ˈʌndər/ A1	preposition - debajo o debajo de algo
weary /ˈwɪri/ B1	adjective - sentir o mostrar cansancio
traveler /ˈtrævələr/ A2	noun - una persona que viaja, especialmente a lugares lejanos
glad /ɡlæd/ A1	adjective - sentir alegría o placer