Spaceman – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: MØ

Letras y Traducción

[Español]

(cuerpos celestes girando)

♪ Hombre espacial ♪

♪ Siempre quise que te fueras ♪

♪ Al espacio, hombre ♪ - ♪ Cristo intergaláctico ♪

♪ Veo el futuro con mi tercer ojo ♪

♪ Nubes ascendentes en la noche del desierto ♪

♪ Soy un creyente ♪

♪ Soy un creyente ♪

♪ Dame un beso de tus sueños lúcidos ♪

♪ Y voy a susurrar una melodía ♪

♪ Y estaremos brillando ♪

♪ Sí, estaremos brillando ♪

♪ Despegando en vuelo ♪

♪ Dime dónde, dime dónde quieres ir ♪

♪ A través de las luces del norte, oh, no ♪

♪ Satélites ardiendo ♪

♪ Dime dónde, dime dónde quieres ir ♪

♪ Ardiendo lado a lado, oh, no ♪

♪ Hombre espacial ♪

♪ Siempre quise que te fueras ♪

♪ Al espacio, hombre ♪ - ♪ Cristo intergaláctico ♪

♪ Hombre espacial ♪

♪ Siempre quise que te fueras ♪

♪ Al espacio, hombre ♪ - ♪ Cristo intergaláctico ♪

♪ Qué haces en un mundo azul ♪

♪ Mira al cielo para una visión más brillante ♪

♪ Soy un creyente ♪

♪ Nunca te dejaré ♪

♪ Hagamos un hogar en las estrellas de arriba ♪

♪ Dame tu amor del cuarto tipo ♪

♪ Y entonces estaremos brillando ♪ - ♪ Entonces estaremos brillando ♪

♪ Sí, estaremos brillando ♪ - ♪ Sí, estaremos brillando ♪

♪ Despegando en vuelo ♪

♪ Dime dónde, dime dónde quieres ir ♪

♪ A través de las luces del norte, oh, no ♪

♪ Hombre espacial ♪

♪ Siempre quise que te fueras ♪

♪ Al espacio, hombre ♪ - ♪ Cristo intergaláctico ♪

♪ Hombre espacial ♪

♪ Siempre quise que te fueras ♪

♪ Al espacio, hombre ♪ - ♪ Cristo intergaláctico ♪

♪ Hombre espacial, hombre espacial ♪

♪ Hombre espacial, hombre espacial ♪ - ♪ Siempre quise que te fueras ♪

♪ Al espacio, hombre ♪ - ♪ Cristo intergaláctico ♪

♪ Lo haces real, lo haces real ♪

♪ Llévame a tu estrella, yo ♪

♪ Quiero ser libre, quiero ser libre ♪

♪ Corriendo contigo en el cielo nocturno ♪

♪ Despegando en vuelo ♪

♪ Dime dónde, dime dónde quieres ir ♪

♪ A través de las luces del norte, oh, no ♪

♪ Hombre espacial ♪

♪ Siempre quise que te fueras ♪

♪ Al espacio, hombre ♪ - ♪ Cristo intergaláctico ♪

♪ Dime dónde, dime dónde quieres ir ♪

♪ Hombre espacial ♪

♪ Siempre quise que te fueras ♪

♪ Al espacio, hombre ♪ - ♪ Cristo intergaláctico ♪

♪ Dime dónde, dime dónde quieres ir ♪

♪ Hombre espacial, hombre espacial ♪

♪ Hombre espacial, hombre espacial ♪ - ♪ Siempre quise que te fueras ♪

♪ Al espacio, hombre ♪ - ♪ Cristo intergaláctico ♪

[Inglés]

(celestial bodies whirring)

♪ Spaceman ♪

♪ I always wanted you to go ♪

♪ Into space, man ♪ ♪ Intergalactic Christ ♪

♪ I see the future with my third eye ♪

♪ Rising clouds in the dessert night ♪

♪ I'm a believer ♪

♪ I'm a believer ♪

♪ Give me a kiss of your lucid dreams ♪

♪ And I'm gonna whisper a melody ♪

♪ And we'll be glowing ♪

♪ Yeah, we'll be glowing ♪

♪ Lift off taking flight ♪

♪ Tell me where, tell me where you wanna go ♪

♪ Through the northern lights, oh, no ♪

♪ Burning satellites ♪

♪ Tell me where, tell me where you wanna go ♪

♪ Burning side by side, oh, no ♪

♪ Spaceman ♪

♪ I always wanted you to go ♪

♪ Into space, man ♪ ♪ Intergalactic Christ ♪

♪ Spaceman ♪

♪ I always wanted you to go ♪

♪ Into space, man ♪ ♪ Intergalactic Christ ♪

♪ What do you do in a world of blue ♪

♪ Look to the sky for a brighter view ♪

♪ I'm a believer ♪

♪ I'll never leave ya ♪

♪ Let's make a home in the stars up high ♪

♪ Give me your love of the fourth kind ♪

♪ And then we'll be glowing ♪ ♪ Then we'll be glowing ♪

♪ Yeah, we'll be glowing ♪ ♪ Yeah, we'll be glowing ♪

♪ Lift off taking flight ♪

♪ Tell me where, tell me where you wanna go ♪

♪ Through the northern lights, oh, no ♪

♪ Spaceman ♪

♪ I always wanted you to go ♪

♪ Into space, man ♪ ♪ Intergalactic Christ ♪

♪ Spaceman ♪

♪ I always wanted you to go ♪

♪ Into space, man ♪ ♪ Intergalactic Christ ♪

♪ Spaceman, spaceman ♪

♪ Spaceman, spaceman ♪ ♪ I always wanted you to go ♪

♪ Into space, man ♪ ♪ Intergalactic Christ ♪

♪ You make it real, you make it real ♪

♪ Take me away to your star, I ♪

♪ Want to be free, want to be free ♪

♪ Running with you in the night sky ♪

♪ Lift off taking flight ♪

♪ Tell me where, tell me where you wanna go ♪

♪ Through the northern lights, oh, no ♪

♪ Spaceman ♪

♪ I always wanted you to go ♪

♪ Into space, man ♪ ♪ Intergalactic Christ ♪

♪ Tell me where, tell me where you wanna go ♪

♪ Spaceman ♪

♪ I always wanted you to go ♪

♪ Into space, man ♪ ♪ Intergalactic Christ ♪

♪ Tell me where, tell me where you wanna go ♪

♪ Spaceman, spaceman ♪

♪ Spaceman, spaceman ♪ ♪ I always wanted you to go ♪

♪ Into space, man ♪ ♪ Intergalactic Christ ♪

Estructuras gramaticales clave

• I always wanted you to go

  ➔ Pretérito Pluscuamperfecto

  ➔ La frase usa "had + participio pasado" para indicar una acción completada antes de otra acción pasada, pero aquí se simplifica a 'always wanted' para mostrar un deseo pasado.

• I see the future with my third eye

  ➔ Presente Simple con Verbo Modal

  ➔ La oración usa 'see' en presente simple para describir un hábito o verdad general, con 'can' o 'will' a menudo implícitos en tales contextos.

• Give me a kiss of your lucid dreams

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ La oración usa la forma imperativa 'give' para hacer una petición o orden directa.

• And I'm gonna whisper a melody

  ➔ Futuro con 'Going to'

  ➔ La frase 'I'm gonna' es una contracción de 'I am going to,' usada para expresar una intención o plan futuro.

• Tell me where, tell me where you wanna go

  ➔ Pronombre de Objeto Directo

  ➔ La frase repite 'tell me where' para enfatizar, usando 'me' como pronombre de objeto directo.

• Burning satellites

  ➔ Gerundio

  ➔ La frase usa 'burning' como gerundio para describir una acción en progreso.

• Let's make a home in the stars up high

  ➔ Construcción 'Let's'

  ➔ La frase 'let's' es una contracción de 'let us,' usada para hacer una sugerencia o invitación.

• You make it real, you make it real

  ➔ Énfasis a través de la Repetición

  ➔ La frase repite 'you make it real' para enfatizar la acción y su importancia.