Suit & Tie – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Justin Timberlake, Jay-Z

Letras y Traducción

Estructuras gramaticales clave

• I be on my suit and tie shit tie shit tie

  ➔ Presente continuo con 'be' como verbo auxiliar

  ➔ La frase usa 'be' para indicar una acción que está sucediendo ahora o en un futuro cercano, enfatizando la naturaleza continua de llevar traje y corbata.

• Can I show you a few things

  ➔ Verbo modal 'can' para habilidad o permiso

  ➔ El verbo modal 'can' se usa para pedir permiso o expresar la capacidad de mostrar algo.

• I can't wait 'til I get you on the floor

  ➔ Contracción 'can't' y futuro con 'til'

  ➔ La contracción 'can't' se usa para 'cannot', y 'til' es una forma abreviada de 'until', indicando una acción futura.

• And I'll burn myself but just had to touch it

  ➔ Futuro con 'will' y estructura condicional

  ➔ El futuro con 'will' indica una acción futura, y la estructura condicional muestra una consecuencia o necesidad.

• As long as I've got my suit and tie

  ➔ Presente perfecto con 'have got' y conjunción subordinada 'as long as'

  ➔ El presente perfecto con 'have got' indica posesión, y 'as long as' introduce una condición que debe cumplirse.

• Let me show you a few things about love

  ➔ Modo imperativo con 'let' y complemento del objeto 'a few things about love'

  ➔ El modo imperativo con 'let' se usa para hacer una petición, y 'a few things about love' sirve como complemento del objeto.

• Uh all black at the white shows

  ➔ Presente con frase adverbial 'all black'

  ➔ El presente describe una acción habitual, y 'all black' modifica el verbo como una frase adverbial.

• Nothing exceeds like excess

  ➔ Estructura comparativa con 'like'

  ➔ La frase usa 'like' para comparar el grado de exceder, enfatizando que nada se compara con el exceso.