surrender – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: christina perri
• Álbum: a lighter shade of blue

Letras y Traducción

[Español]

Ríndete, hmm

...

Ríndete, hmm

...

Puedo hacer una lista, un millón de cosas que necesito arreglar

Vuelvo a todos locos, ¿es algo sobre mí?

Sigo apretando mi agarre, pero apunto tanto que fallo

Y estoy luchando contra el río

Cuando intento mantenerlo todo junto

Pero simplemente no mejora

Ríndete, hmm

...

Ríndete, hmm (ooh, ah)

Me rompe el corazón porque no entiendo

Por qué tanto está fuera de mis manos

Tengo que recordar

Ríndete

...

Oh-oh-oh, sigo aprendiendo por las malas

Oh-oh-oh, sigo olvidando cómo rezar

Alguien díme que estoy bien

Escalé una montaña, no pude resistirme

Y toqué fondo en la cima

Estaba completamente roto

Hay una libertad en la caída libre

Quiero gritar, pero susurro

Ríndete, hmm

...

Ríndete, oh-oh

Oh, ríndete (porque no entiendo)

(Tal vez simplemente me rinda en su lugar)

Tengo que recordar (porque no entiendo)

(Por qué tanto está fuera de mis manos) ooh

(Tengo que recordar) ooh

...

(Déjame rendirme, rendirme)

Ríndete, hmm

...

[Inglés]

Surrender, hmm

Surrender, hmm

I can make a list, a million things I need to fix

I make everyone crazy, is it somethin' about me?

I keep tightenin' my grip, but I aim so much I miss

And I'm fightin' the river

When I try to hold it all together

But it's just not gettin' better

Surrender, hmm

Surrender, hmm (ooh, ah)

It's breakin' my heart 'cause I don't understand

Why so much is out of my hands

I have to remember

Surrender

Oh-oh-oh, I keep learnin' the hard way

Oh-oh-oh, keep forgettin' how to pray

Someone tell me I'm okay

I climbed a mountain, I could not resist

And I hit bottom at the top of it

I was broken wide open

There's a freedom in the free-fall

Wanna scream, but I whisper

Surrender, hmm

Surrender, oh-oh

Oh, surrender ('cause I don't understand)

(I might just surrender instead)

I've got to remember ('cause I don't understand)

(Why so much is out of my hands) ooh

(I have to remember) ooh

(Let me surrender, surrender)

Surrender, hmm

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
surrender /səˈrɛndər/ B1	verb - rendirse noun - rendición
fix /fɪks/ A2	verb - arreglar
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco
tighten /ˈtaɪtən/ B1	verb - apretar
grip /ɡrɪp/ B1	noun - agarre verb - agarrar
fight /faɪt/ A1	verb - pelear
river /ˈrɪvər/ A1	noun - río
break /breɪk/ A1	verb - romper
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - entender
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - libertad
free-fall /ˈfriː fɔːl/ B2	noun - caída libre
scream /skriːm/ A2	verb - gritar
whisper /ˈhwɪspər/ A2	verb - susurrar
resist /rɪˈzɪst/ B1	verb - resistir
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - roto