Teacher's Pet – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Melanie Martinez
• Álbum: K-12

Letras y Traducción

[Español]

♪ ♪

[ZUMBIDO DE MOSCA]

♪ Atrapé al profesor echándole el ojo a una estudiante ♪

♪ Con pucheros, bonita y mona, ella se mordió el labio en respuesta ♪

♪ Mascando sus uñas y sus bolígrafos mientras sueña con él ♪

♪ Y él está metido hasta el fondo en el pecado, sabes que sí ♪

♪ Ella dijo que es por todas las razones correctas, cariño ♪

♪ No me importan las notas, solo llámame tu mujer ♪

♪ Si apruebo este examen, ¿me darás tus bebés? ♪

♪ No me llames loca, me amas, pero no vendrás a salvarme ♪

♪ Tienes esposa e hijos, los ves a diario ♪

♪ No sé por qué siquiera me hiciste así ♪

[RISA MALVADA]

♪ La favorita del profesor ♪

♪ Si soy tan especial, ¿por qué soy un secreto? ♪

♪ Sí, ¿por qué demonios es eso? ♪

♪ ¿Te arrepientes ♪

♪ De las cosas que compartimos, que nunca olvidaré? ♪

♪ Pues, ¿me lo dices a mí? ♪

♪ Sé que soy joven, pero mi mente está mucho más allá de mis años ♪

♪ Sé que esto no duraría, pero que te jodan, no me dejes aquí ♪

♪ La favorita del profesor ♪

♪ Si soy tan especial, ¿por qué soy un secreto? ♪

[RISA MALVADA]

♪ Ella se siente como una araña en una jaula ♪

♪ Mentiroso, fuiste su deseo ♪

♪ Ahora quiere prenderte fuego ♪

♪ Pero qué más da, todavía te llamará ♪

♪ Y un encendedor cuando quieras drogarte ♪

♪ Y liarse hasta que te adormezcas ♪

♪ Ella dijo que es por todas las razones correctas, cariño ♪

♪ No me importan las notas, solo llámame tu mujer ♪

♪ Si apruebo este examen, ¿me darás tus bebés? ♪

♪ No me llames loca, me amas, pero no vendrás a salvarme ♪

♪ Tienes esposa e hijos, los ves a diario ♪

♪ No sé por qué siquiera me hiciste así ♪

[RISA MALVADA]

♪ La favorita del profesor ♪

♪ Si soy tan especial, ¿por qué soy un secreto? ♪

♪ Sí, ¿por qué demonios es eso? ♪

♪ ¿Te arrepientes ♪

♪ De las cosas que compartimos, que nunca olvidaré? ♪

♪ Pues, ¿me lo dices a mí? ♪

♪ Sé que soy joven, pero mi mente está mucho más allá de mis años ♪

♪ Sé que esto no duraría, pero que te jodan, no me dejes aquí ♪

♪ La favorita del profesor ♪

♪ Si soy tan especial, ¿por qué soy un secreto? ♪

[RISA MALVADA]

♪ Devuélveme mi dinero ♪

♪ No aprendí ni una mierda, cariño, de ti ♪

♪ Excepto a mentir y engañar mientras estábamos en las sábanas ♪

♪ Deja de llamarme tu conejita ♪

♪ No saltaré y no me posees ♪

♪ ¿Verdad? ♪

♪ Apuesto a que crees que sí, pues no ♪

♪ La favorita del profesor ♪

♪ Si soy tan especial, ¿por qué soy un secreto? ♪

♪ Sí, ¿por qué demonios es eso? ♪

♪ ¿Te arrepientes ♪

♪ De las cosas que compartimos, que nunca olvidaré? ♪

♪ Pues, ¿me lo dices a mí? ♪

♪ Sé que soy joven, pero mi mente está mucho más allá de mis años ♪

♪ Sé que esto no duraría, pero que te jodan, no me dejes aquí ♪

♪ La favorita del profesor ♪

♪ Si soy tan especial, ¿por qué soy un secreto? ♪

♪ ♪

[Inglés]

♪ ♪

[FLY BUZZING]

♪ Caught the teacher giving his eyes to a student ♪

♪ Pouty, pretty, cute and she bit her lip back to him ♪

♪ Chewing on her nails and her pens while she's dreaming of him ♪

♪ And he's ------- in sin, you know he is ♪

♪ She said it's for all the right reasons baby ♪

♪ Don't care about grades, just call me your lady ♪

♪ If I pass this quiz, will you give me your babies ♪

♪ Don't call me crazy, you love me but you won't come save me ♪

♪ You got a wife and kids, you see them daily ♪

♪ Don't know why you even made me ♪

[EVIL LAUGH]

♪ Teacher's pet ♪

♪ If I'm so special, why am I secret ♪

♪ Yeah, why the ---- is that ♪

♪ Do you regret ♪

♪ The things we shared that I'll never forget ♪

♪ Well do you tell me that ♪

♪ I know I'm young but my mind is well beyond my years ♪

♪ I know this wouldn't last but ---- you, don't you leave me here ♪

♪ Teachers pet ♪

♪ If I'm so special, why am I secret ♪

[EVIL LAUGH]

♪ She's feeling like a spider in a cage ♪

♪ You liar, you were her desire ♪

♪ Now she wants to light you on fire ♪

♪ But ---- it she'll still give you a call ♪

♪ And a lighter when you want to get high ♪

♪ And mess around 'til you get numb ♪

♪ She said it's for all the right reasons baby ♪

♪ Don't care about grades, just call me your lady ♪

♪ If I pass this quiz, will you give me your babies ♪

♪ Don't call me crazy, you love me but you won't come save me ♪

♪ You got a wife and kids, you see them daily ♪

♪ Don't know why you even made me ♪

[EVIL LAUGH]

♪ Teacher's pet ♪

♪ If I'm so special, why am I secret ♪

♪ Yeah, why the ---- is that ♪

♪ Do you regret ♪

♪ The things we shared that I'll never forget ♪

♪ Well do you tell me that ♪

♪ I know I'm young, but my mind is well beyond my years ♪

♪ I know this wouldn't last, but ---- you, don't you leave me here ♪

♪ Teacher's pet ♪

♪ If I'm so special, why am I secret ♪

[EVIL LAUGH]

♪ Give me back my money ♪

♪ Didn't learn a damn thing honey from you ♪

♪ Except how to lie and cheat while inside the sheets ♪

♪ Stop calling me your bunny ♪

♪ I won't hop and you don't own me ♪

♪ Do you ♪

♪ I bet you think you do, well you don't ♪

♪ Teacher's pet ♪

♪ If I'm so special, why am I secret ♪

♪ Yeah, why the ---- is that ♪

♪ Do you regret ♪

♪ The things we shared that I'll never forget ♪

♪ Well do you tell me that ♪

♪ I know I'm young, but my mind is well beyond my years ♪

♪ I know this wouldn't last, but ---- you, don't you leave me here ♪

♪ Teacher's pet ♪

♪ If I'm so special, why am I secret ♪

♪ ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
teacher /ˈtiːtʃər/ A1	noun - profesor/a
student /ˈstjuːdənt/ A1	noun - estudiante
pet /pet/ A2	noun - mascota noun - favorito/a
pouty /ˈpaʊti/ B2	adjective - con pucheros, que hace morritos
sin /sɪn/ B1	noun - pecado
grades /ɡreɪdz/ A2	noun - notas, calificaciones
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco/a
special /ˈspeʃl/ A2	adjective - especial
secret /ˈsiːkrət/ A2	noun - secreto adjective - secreto/a
regret /rɪˈɡret/ B1	verb - lamentar, arrepentirse noun - arrepentimiento, pesar
shared /ʃeərd/ A2	verb - compartir
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
liar /ˈlaɪər/ B1	noun - mentiroso/a
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - deseo verb - desear
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - fuego
numb /nʌm/ B2	adjective - entumecido/a, insensible
cheat /tʃiːt/ B1	verb - hacer trampa, engañar, ser infiel noun - trampa, engaño, tramposo/a
bunny /ˈbʌni/ A2	noun - conejito/a
own /əʊn/ A2	verb - poseer, ser dueño/a de