Tempo – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Margaret

Letras y Traducción

[Español]

Tú y yo

Tenemos cierta química

Como si fuéramos la receta perfecta

Y vamos directos a los problemas

Oh, tú y yo

Probando de ese árbol prohibido

Chico, creo que es nuestro destino

Que conquistemos esta jungla

Hay un tigre dentro de mi cuerpo

Y finalmente anda suelto

Cada vez que te siento en mí

Oh, solo tengo que moverme

Déjame ser tu ritmo, ritmo

Déjame llevarte muy bajo, muy bajo

Voy a ir a mi paso

Ponerte en ese ambiente

Chico, tú haces "boom boom"

Déjame ser tu ritmo, ritmo

Nunca me sueltes, suéltame

Manos alrededor de mi cintura

Sientes mi ritmo

Chico, tú haces "boom boom boom"

Normalmente estoy tan metida en la melodía

Que olvido la intensidad

De esa persuasión rítmica

Pero de repente

Te estás convirtiendo en mi remedio

Y sé que me captas

Todas estas buenas vibraciones

Hay un tigre dentro de mi cuerpo

Y finalmente anda suelto

Cada vez que te siento en mí

Oh, solo tengo que moverme

Déjame ser tu ritmo, ritmo

Déjame llevarte muy bajo, muy bajo

Voy a ir a mi paso

Ponerte en ese ambiente

Chico, tú haces "boom boom"

Déjame ser tu ritmo, ritmo

Nunca me sueltes, suéltame

Manos alrededor de mi cintura

Sientes mi ritmo

Chico, tú haces "boom boom boom"

Ritmo

Quiero sentir esa descarga, no no

Ven y dámelo

Sigue el, sigue el

No puedo tener suficiente, no no

Sigue el, sigue el ritmo

Quiero sentir esa descarga, no no

Ven y dámelo

Sigue el, sigue el

No puedo tener suficiente, no no

Sigue el, sigue el ritmo

Porque no hay forma de que puedas domar este fuego

Déjame ser tu ritmo, ritmo

Nunca me sueltes, suéltame

Manos alrededor de mi cintura

Sientes mi ritmo

Chico, tú haces "boom boom boom"

Ritmo

Quiero sentir esa descarga, no no

Ven y dámelo

Sigue el, sigue el

No puedo tener suficiente, no no

Sigue el, sigue el ritmo

Quiero sentir esa descarga, no no

Ven y dámelo

Sigue el, sigue el

No puedo tener suficiente, no no

Sigue el, sigue el

Sigue el ritmo

...

[Inglés]

You and me

Got that some kind of chemistry

Like we the perfect recipe

And we're headed for trouble

Oh, you and me

Snacking on that forbidden tree

Boy, I think it's our destiny

That we conquer this jungle

There's a tiger inside my body

And it's finally running loose

Whenever I feel you on me

Oh, I just gotta move

Let me be your tempo, tempo

Let me take you way low, way low

Gonna go my pace

Put you in that mood

Boy, you go boom boom

Let me be your tempo, tempo

Don't you ever let go, let go

Hands around my waist

You feeling my groove

Boy, you go boom boom boom

Usually I'm so into the melody

I forget the intensity

Of that rhythmic persuasion

But suddenly

You're becoming my remedy

And I know that you're getting me

All of these good vibrations

There's a tiger inside my body

And it's finally running loose

Whenever I feel you on me

Oh, I just gotta move

Let me be your tempo, tempo

Let me take you way low, way low

Gonna go my pace

Put you in that mood

Boy, you go boom boom

Let me be your tempo, tempo

Don't you ever let go, let go

Hands around my waist

You feeling my groove

Boy, you go boom boom boom

Tempo

Wanna feel that rush, no no

Come and give it

Keep up the, keep up the

I can't get enough, no no

Keep up the, keep up the tempo

Wanna feel that rush, no no

Come and give it

Keep up the, keep up the

I can't get enough, no no

Keep up the, keep up the tempo

'Cause there is no way that you could be taming this fire

Let me be your tempo, tempo

Don't you ever let go, let go

Hands around my waist

You feeling my groove

Boy, you go boom boom boom

Tempo

Wanna feel that rush, no no

Come and give it

Keep up the, keep up the

I can't get enough, no no

Keep up the, keep up the tempo

Wanna feel that rush, no no

Come and give it

Keep up the, keep up the

I can't get enough, no no

Keep up the, keep up the

Keep up the tempo

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
tempo /ˈtɛm.pə/ B2	noun - tempo
rhythm /ˈrɪð.əm/ B2	noun - ritmo
tiger /ˈtaɪ.ɡər/ A1	noun - tigre
chemistry /ˈkɛm.ɪ.stri/ B2	noun - química
destiny /ˈdɛs.tɪ.ni/ B2	noun - destino
jungle /ˈdʒʌŋ.ɡəl/ B1	noun - jungla
groove /ɡruːv/ B2	noun - groove
melody /ˈmɛl.ə.di/ B2	noun - melodía
intensity /ɪnˈtɛn.sɪ.ti/ C1	noun - intensidad
remedy /ˈrem.ə.di/ B2	noun - remedio
vibrations /vaɪˈbreɪ.ʃənz/ B2	noun - vibraciones
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fuego
rush /rʌʃ/ B1	noun - prisa verb - apresurarse
pace /peɪs/ B1	noun - ritmo
mood /muːd/ B1	noun - estado de ánimo
loose /luːs/ A2	adjective - flojo
forbidden /fɔrˈbɪd.ən/ B2	adjective - prohibido
perfect /ˈpɜː.fɪkt/ A2	adjective - perfecto