Traffic Light – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Daughtry

Letras y Traducción

[Español]

El semáforo

Espera que me cuentes la historia de una vida destrozada, esta noche

Y yo simplemente pasé cuando tuviste la oportunidad de luchar

¿O pasarías tus últimos días solo

Pensando que a nadie le habría importado

O sabido? Solo mírame a los ojos y verás que es una luz

Así que me dices, así es como te estás hundiendo

Creíste que nunca quise tenerte cerca

Pues, estás muy equivocado al pensar así

Porque ahora has retractado todo lo que dijiste alguna vez

Sobre cómo nunca querría verte de nuevo

Pues esto es lo que yo, lo que dejé atrás

Lo que dejé atrás, lo que dejé atrás

Necesito un cambio

En un minuto de mi tiempo, ¿conseguí tu nombre?

Pues dices, que no me han preguntado eso en años

Ahora pienso, el semáforo que se interpuso en el camino

Para que yo pudiera escuchar lo que tenías que decir

Estoy a mitad de tu historia

No puedo evitar pensar que eres igual que yo

Así es como me estoy hundiendo

Creí que ellos nunca quisieron tenerme cerca

Pues yo estaba muy equivocado al pensar así

Porque ahora me retracto de todo lo que dije alguna vez

Sobre cómo ellos nunca querrían verme de nuevo

Pues esto es lo que yo, lo que dejé atrás

Olvidarnos de nosotros mismos

Es como la historia que el polvo cubre, dejada en el estante, en el estante

Los cruces nos abren el camino para decir lo que necesitamos decir

Sí, así es como te estás hundiendo

Creíste que nunca quise tenerte cerca

Pues estabas muy equivocado al pensar así

Porque ahora has retractado todo lo que dijiste alguna vez

Sobre cómo nunca querría verte de nuevo

Pues esto es lo que yo, lo que dejé atrás

Así es como te estás hundiendo

Esto es lo que yo, lo que dejé atrás.

...

[Inglés]

The traffic light

Waits for you to tell me the tale of a shattered life, tonight

And I just passed by when you have had the chance to fight

Or would you spend your last days alone

Thinkin' nobody would have cared

Or known just look me in the eye and see that its a light

So you're telling me, this is how you're going down

You thought that I never really wanted you around

Well you are way off track to think like that

'Cause now you have taken back, everything that you ever said

'Bout how I'd never want to see you again

Well this is what I, what I left behind

What I left behind, what I left behind

Need a change

In a minute of my time did I get your name?

Well you say, that I haven't been asked that in years

Now I think, the traffic light that stood in the way

So that I can hear what you had to say

I'm half way through your story

Can't help thinking that you're just like me

This is how I'm going down

I thought that they never really wanted me around

Well I was way off track to think like that

'Cause now I'm taken back, everything that I ever said

'Bout how they'd never want to see me again

Well this is what I, what I left behind

Forgetting about ourselves

Is like history that dust is covering left on the self, on the self

The crosswalks make the way for us to say what we need to say

Yeah, this is how you're going down

You thought I'd never really wanted you around

Well you were way off track to think like that

'Cause now you have taken back, everything that you ever said

'Bout how I never want to see you again

Well this is what I, what I left behind

This is how you're going down

This is what I, what I left behind.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
traffic /ˈtræf.ɪk/ B1	noun - tráfico
light /laɪt/ A1	noun - luz
shattered /ˈʃæt.əd/ B2	verb - hacer añicos adjective - hecho añicos
life /laɪf/ A1	noun - vida
fight /faɪt/ A1	verb - luchar
spend /spend/ A2	verb - gastar
telling /ˈtel.ɪŋ/ A1	verb - contar
going /ˈɡoʊ.ɪŋ/ A1	verb - ir
wanted /ˈwɑːn.tɪd/ A1	verb - querer adjective - buscado
taken /ˈteɪ.kən/ A1	verb - tomar
left /left/ A1	verb - dejar
need /niːd/ A1	verb - necesitar
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - cambiar noun - cambio
way /weɪ/ A1	noun - manera
story /ˈstɔːr.i/ A1	noun - historia
history /ˈhɪs.tər.i/ B1	noun - historia
forgetting /fərˈɡet.ɪŋ/ A2	verb - olvidar
make /meɪk/ A1	verb - hacer