U-N-I – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: JoJo Siwa

Letras y Traducción

[Español]

Tú eres tú, yo soy yo,

Juntos somos tú y yo, tú y yo

Ponemos el U-N-I en unificado,

Ponemos el U-N-I en único,

Ponemos el U-N-I en universo.

Tú y yo, tú y yo, tú y yo. ¡Eh!

Ponemos el U-N-I en unificado,

Ponemos el U-N-I en único,

Ponemos el U-N-I en universo.

Tú y yo, tú y yo, tú y yo. ¡Eh!

Tú eres tú, yo soy yo,

Juntos somos tú y yo, tú y yo

Supe desde el día que nos conocimos,

Lo que ves es lo que hay.

¡Y aún no hemos terminado! Sí, sí, sí.

La música está al máximo,

¡Cantando como si fuéramos Beyoncé!

Déjame escucharte decir: "¡Sí, sí, sí!".

Destacaremos entre la multitud,

Ganando mil sonrisas,

Nos oirán reír a carcajadas,

Sentiremos que estamos a un millón de millas.

Y todo lo demás que hacemos,

¡No hay nada igual que tú y yo!

Tú y yo, tú y yo, tú y yo.

Ponemos el U-N-I en unificado,

Ponemos el U-N-I en único,

Ponemos el U-N-I en universo.

Tú y yo, tú y yo, tú y yo. ¡Eh!

Ponemos el U-N-I en unificado,

Ponemos el U-N-I en único,

Ponemos el U-N-I en universo.

Tú y yo, tú y yo, tú y yo. ¡Eh!

Tú eres tú, yo soy yo,

Juntos somos tú y yo, tú y yo.

[Inglés]

You be you, I be I,

Together is you and I, you and I

We put the U-N-I in unified,

We put the U-N-I in unique,

We put the U-N-I in universe!

You and I, you and I, you and I! Hey!

We put the U-N-I in unified,

We put the U-N-I in unique,

We put the U-N-I in universe!

You and I, you and I, you and I! Hey!

You be you, I be I,

Together is you and I, you and I

I knew from the day we met,

What you see is what you get.

And we're not done yet! Yeah, yeah, yeah!

Music's turned up all the way,

Singing like we're Beyoncé!

Let me hear you say 'Yeah, yeah, yeah!'

We'll stand up big in the crowd,

Winning a thousand smiles,

They'll hear us laughing out loud,

Feel like a million miles.

And everything else that we do,

There's nothing else like me and you!

You and I, you and I, you and I!

We put the U-N-I in unified,

We put the U-N-I in unique,

We put the U-N-I in universe!

You and I, you and I, you and I! Hey!

We put the U-N-I in unified,

We put the U-N-I in unique,

We put the U-N-I in universe!

You and I, you and I, you and I! Hey!

You be you, I be I,

Together is you and I, you and I

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
unified /ˈjuːnɪfaɪd/ B2	adjective - unido en una sola unidad o conjunto
unique /juːˈniːk/ B1	adjective - ser el único de su clase
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ A2	noun - toda la materia y el espacio existentes considerados como un todo
together /təˈɡeθər/ A1	adverb - en o dentro de una misma compañía o grupo
met /mɛt/ A1	verb - pretérito de 'meet': encontrarse con alguien
stand /stænd/ A1	verb - estar en posición vertical
crowd /kraʊd/ A1	noun - un gran número de personas reunidas
winning /ˈwɪnɪŋ/ A2	adjective - exitoso o victorioso
smiles /smaɪlz/ A1	noun - una expresión de placer o diversión
laughing /ˈlæfɪŋ/ A1	verb - mostrar que estás feliz o divertido emitiendo un sonido particular
loud /laʊd/ A1	adjective - que produce mucho ruido
million /ˈmɪljən/ A1	noun - el número 1.000.000
miles /maɪlz/ A1	noun - una unidad de distancia igual a 5,280 pies
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - sonidos vocales o instrumentales combinados de manera que produzcan belleza de forma, armonía y expresión de emoción
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - producir sonidos musicales con la voz

Estructuras gramaticales clave

• You be you, I be I,

  ➔ Presente de subjuntivo

  ➔ La frase 'You be you, I be I' usa el presente de subjuntivo para expresar un estado de ser de manera sugestiva o idealizada, enfatizando la individualidad.

• Together is you and I, you and I

  ➔ Concordancia sujeto-verbo

  ➔ La oración 'Together is you and I' demuestra la concordancia sujeto-verbo, donde 'is' concuerda correctamente con el sujeto singular 'Together'.

• We put the U-N-I in unified,

  ➔ Verbo frasal

  ➔ La frase 'put the U-N-I in' es un verbo frasal que significa incorporar o incluir algo, aquí enfatizando la integración de 'U-N-I' en 'unified'.

• I knew from the day we met,

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ La frase 'I knew' usa el pretérito perfecto simple para describir una acción completada en el pasado, indicando el momento de la realización.

• And we're not done yet! Yeah, yeah, yeah!

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase 'we're not done yet' usa el presente continuo para indicar una acción que está en progreso y no completada.

• Singing like we're Beyoncé!

  ➔ Símil

  ➔ La frase 'like we're Beyoncé' usa un símil para comparar la manera de cantar con la de Beyoncé, enfatizando un alto nivel de desempeño.

• Feel like a million miles.

  ➔ Símil

  ➔ La frase 'feel like a million miles' usa un símil para expresar una sensación exagerada de distancia o emoción, enfatizando la intensidad.