Waiting for Christmas – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: John Legend
• Álbum: A Legendary Christmas

Letras y Traducción

[Español]

Todos los árboles iluminados

Todo el acebo reluce

El pueblo cobra vida

Esperando la Navidad

Aún me siento solo

Buscando algún sentido

Hasta que vuelvas a casa

Estoy esperando la Navidad contigo

Navidad sin ti

Un azul oscuro y largo

Siento que llevo esperando

una eternidad

Todos los regalos llegan

Todos los niños cantan

Reunidos junto al fuego

Esperando la Navidad

Podría cantar con ellos

Pero no encuentro el sentido

La melodía se siente mal

Estoy esperando la Navidad contigo

Oh, cuando vea tu rostro

En este día de Navidad

Sabré que la luz del amor

nos unió

Pero hasta esa hora

Tendré los ojos bien abiertos

Soy como un niño pequeño

Esperando la Navidad

Cuando llegue esa mañana

Podremos contar nuestras bendiciones

Valió la pena todo el tiempo

Esperando la Navidad

contigo

[Inglés]

All the trees alight

All the holly streaming

The town has come to life

Waiting for Christmas

I still feel alone

Searching for some meaning

Until you come home

I'm waiting for Christmas with you

Christmas without you

A long, dark shade of blue

I feel like I've been waiting

here forever

All the gifts arrive

All the children singing

Gathered 'round the fire

Waiting for Christmas

I could sing along

But I can't find the meaning

The melody feels wrong

I'm waiting for Christmas with you

Oh, when I see your face

On this Christmas day

I'll know the light of love

brought us together

But until that hour

My eyes will be wide open

I'm like a little child

Waiting for Christmas

When that morning comes

We can count our blessings

It was worth it all along

Waiting for Christmas

with you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - esperando
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - Navidad
alight /əˈlaɪt/ B2	adjective - encendido
holly /ˈhɒli/ B1	noun - acebo
streaming /ˈstriːmɪŋ/ B1	verb - fluyendo
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - solo
meaning /ˈmiːnɪŋ/ A2	noun - significado
gifts /ɡɪfts/ A1	noun - regalos
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - cantando
gathered /ˈɡæðərd/ A2	verb - reunidos
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fuego
blessings /ˈblesɪŋz/ B1	noun - bendiciones
worth /wɜːrθ/ A2	adjective - vale la pena
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - ligero
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - juntos