為愛冒險
Letra:
[中文]
能尋夢 不必心碎 未揭盅 不要流淚
能前望 不必傷過去 分也可再重聚
能留下 不必早退 未結束 不怨疲累
懷自信 我會再尋覓去 我會再投入去
一直一直追
沒法改寫昨天 仍能為未來實踐
夜晚總會白天 終站又變了起點
從未約定時間 從沒有相約地點
但我知你定會再出現
沒結果的昨天 完場為未來伏線
為愛甘去冒險 頻率接上通電
誰在秘密連線 誰在寄出了密件
在最黑暗幻變的那天 一起向着前
能懷念 都可乾脆 樂與悲 都有時序
如無力擔起這過去 鬆了手 也無罪
年和月 怎可倒退 倦了嗎 稍作沉睡
憑著愛 有勇氣來面對 有勇氣迷霧裡
一直一直追
沒法改寫昨天 仍能為未來實踐
夜晚總會白天 終站又變了起點
從未約定時間 從沒有相約地點
但我知你定會再出現
沒結果的昨天 完場為未來伏線
為愛甘去冒險 頻率接上通電
誰在秘密連線 誰在寄出了密件
在最黑暗幻變的那天 一起向着前
沒法改寫昨天 仍能為未來實踐
夜晚總會白天 終站又變了起點
從未約定時間 從沒有相約地點
但我知你定會再出現
沒結果的昨天 完場為未來伏線
為愛甘去冒險 頻率接上通電
誰在秘密連線 誰在寄出了密件
在最黑暗幻變的那天 一起向着前
...
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
夢 /mèng/ A2 |
|
|
心碎 /xīn suì/ B2 |
|
|
流淚 /liú lèi/ B1 |
|
|
傷 /shāng/ A2 |
|
|
重聚 /chóng jù/ B2 |
|
|
疲累 /pí lèi/ B1 |
|
|
自信 /zì xìn/ B1 |
|
|
尋覓 /xún mì/ B2 |
|
|
投入 /tóu rù/ B1 |
|
|
實踐 /shí jiàn/ B2 |
|
|
未來 /wèi lái/ A2 |
|
|
起點 /qǐ diǎn/ B1 |
|
|
冒險 /mào xiǎn/ B1 |
|
|
秘密 /mì mì/ A2 |
|
|
黑暗 /hēi àn/ B1 |
|
|
幻變 /huàn biàn/ B2 |
|
|
懷念 /huái niàn/ B2 |
|
|
勇氣 /yǒng qì/ B1 |
|
|
面對 /miàn duì/ A2 |
|
|
迷霧 /mí wù/ B2 |
|
Gramática:
-
能尋夢 不必心碎
➔ Usando 'poder + verbo' para expresar capacidad o posibilidad
➔ 'poder' indica la capacidad de 'buscar sueños'.
-
未揭盅 不要流淚
➔ Usando la forma negativa imperativa 'no + verbo' para expresar 'no hacer algo'
➔ 'no + verbo' en imperativo negativo, significa 'no' hacer la acción de 'soltar lágrimas'.
-
能前望 不必傷過去
➔ Usando 'poder + verbo' para capacidad, y 'no es necesario' con '不必'
➔ 'poder mirar hacia adelante' indica capacidad, y 'no es necesario' hace referencia a 'no tener que preocuparse por el pasado'.
-
一直一直追
➔ 'siempre siempre' para enfatizar una acción continua
➔ La repetición de 'siempre siempre' enfatiza la persistencia y la búsqueda continua.
-
沒法改寫昨天 仍能為未來實踐
➔ Usando 'no poder + verbo' para expresar incapacidad; 'aún poder + verbo' para capacidad continua
➔ 'no poder cambiar ayer' indica incapacidad de cambiar el pasado, y 'aún poder realizar el futuro' sugiere continuar con la realización.
-
夜晚總會白天 終站又變了起點
➔ 'siempre' para indicar que algo siempre sucederá; 'otro vez' para mostrar repetición o cambio
➔ 'la noche siempre se convierte en día' indica que la noche siempre se transforma en día; 'otro vez' muestra que el punto final se convierte en un nuevo comienzo.
Mismo cantante
Love Paradise
陳慧琳
D/N/A
重音テト, flower
怪獣の花唄
莉犬, るぅと, ばぁう, てるとくん, ぷりっつ, あっと, けちゃ, 心音, Lapis, ロゼ
De Lu Lu
VOLTACTION, ざくしい
わすれモノ
いよわ, 初音ミク
Canciones relacionadas
