What Is Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kiesza
• Álbum: Sound of a Woman

Letras y Traducción

[Español]

♪♪♪

♪ OH ♪

♪ No sé por qué no estás aquí ♪

♪ Te doy mi amor, pero no te importa ♪

♪ Qué es correcto y qué está mal ♪

♪ Dame una señal ♪

♪ ¿Qué es el amor? ♪

♪ Cariño, no me hagas sufrir ♪

♪ No me hagas sufrir más ♪

♪ ¿Qué es el amor? ♪

♪ Cariño, no me hagas sufrir ♪

♪ No me hagas sufrir más ♪

♪ WHOA WHOA WHOA ♪

♪ No sé qué puedo hacer ♪

♪ ¿Qué más decir? Depende de ti ♪

♪ Sé que estamos bien, solo tú y yo ♪

♪ No puedo seguir ♪

♪ ¿Qué es el amor? ♪

♪ Cariño, no me hagas sufrir ♪

♪ No me hagas sufrir más ♪

♪ ¿Qué es el amor? ♪

♪ Cariño, no me hagas sufrir ♪

♪ No me hagas sufrir más ♪

♪ No más ♪

♪ WHOA WHOA WHOA, OOOH - OOOH ♪

♪ OOOH, OOOH, OOOH ♪

♪ No quiero a otro, a ningún otro amor ♪

♪ Es tu vida, pero es nuestro momento ♪

♪ Cuando estamos juntos, te quiero por siempre ♪

♪ ¿Esto es amor? ♪

♪ ¿Qué es el amor? ♪

♪ Cariño, no me hagas sufrir ♪

♪ No me hagas sufrir más ♪

♪ ¿Qué es el amor? ♪

♪ Cariño, no me hagas sufrir ♪

♪ Cariño, no me hagas sufrir más ♪

♪ No más ♪

♪ No me hagas sufrir más ♪

♪ Cariño, no me hagas sufrir más ♪

♪ No más ♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ OH ♪

♪ I DON'T KNOW WHY YOU'RE NOT THERE ♪

♪ I GIVE YOU MY LOVE, BUT YOU DON'T CARE ♪

♪ WHAT IS RIGHT AND WHAT IS WRONG ♪

♪ GIMME A SIGN ♪

♪ WHAT IS LOVE ♪

♪ BABY, DON'T HURT ME ♪

♪ DON'T HURT ME NO MORE ♪

♪ WHAT IS LOVE ♪

♪ BABY, DON'T HURT ME ♪

♪ DON'T HURT ME NO MORE ♪

♪ WHOA WHOA WHOA ♪

♪ I DON'T KNOW, WHAT CAN I DO ♪

♪ WHAT ELSE CAN I SAY, IT'S UP TO YOU ♪

♪ I KNOW WE'RE RIGHT, JUST ME AND YOU ♪

♪ I CAN'T GO ON ♪

♪ WHAT IS LOVE ♪

♪ BABY, DON'T HURT ME ♪

♪ DON'T HURT ME NO MORE ♪

♪ WHAT IS LOVE ♪

♪ BABY, DON'T HURT ME ♪

♪ DON'T HURT ME NO MORE ♪

♪ NO MORE ♪

♪ WHOA WHOA WHOA, OOOH OOOH ♪

♪ OOOH, OOOH, OOOH ♪

♪ I WANT NO OTHER, NO OTHER LOVER ♪

♪ THIS IS YOUR LIFE, BUT ITS OUR TIME ♪

♪ WHEN WE ARE TOGETHER, I NEED YOU FOREVER ♪

♪ IS THIS LOVE ♪

♪ WHAT IS LOVE ♪

♪ BABY, DON'T HURT ME ♪

♪ DON'T HURT ME NO MORE ♪

♪ WHAT IS LOVE ♪

♪ BABY, DON'T HURT ME ♪

♪ BABY DON'T HURT ME NO MORE ♪

♪ NO MORE ♪

♪ DON'T HURT NO MORE ♪

♪ BABY DON'T HURT ME NO MORE ♪

♪ NO MORE ♪

Estructuras gramaticales clave

• I DON'T KNOW WHY YOU'RE NOT THERE

  ➔ Presente simple con contracción

  ➔ La contracción "DON'T" (do not) se usa en el presente simple para expresar un hábito o verdad general.

• I GIVE YOU MY LOVE, BUT YOU DON'T CARE

  ➔ Presente simple con conjunción contrastiva

  ➔ La conjunción "BUT" se usa para contrastar las dos cláusulas: dar amor y no recibir cuidado.

• WHAT IS RIGHT AND WHAT IS WRONG

  ➔ Oración interrogativa con coordinación

  ➔ La conjunción coordinante "AND" se usa para unir dos cláusulas interrogativas que preguntan sobre lo correcto y lo incorrecto.

• GIMME A SIGN

  ➔ Imperativo informal

  ➔ La contracción informal "GIMME" (give me) se usa en una oración imperativa para hacer una petición directa.

• BABY, DON'T HURT ME

  ➔ Vocativo con imperativo negativo

  ➔ El vocativo "BABY" se usa para dirigirse directamente a alguien, seguido de un imperativo negativo para expresar una prohibición.

• I CAN'T GO ON

  ➔ Verbo modal en forma negativa

  ➔ El verbo modal "CAN'T" (cannot) se usa en su forma negativa para expresar incapacidad o imposibilidad.

• NO MORE

  ➔ Adverbio de grado en contexto negativo

  ➔ El adverbio "NO MORE" se usa para enfatizar la cesación completa de una acción.

• I WANT NO OTHER, NO OTHER LOVER

  ➔ Doble negativo para énfasis

  ➔ El doble negativo "NO OTHER, NO OTHER" se usa para enfatizar, reforzando la exclusividad de la declaración.