When He's Gone – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Bee Gees

Letras y Traducción

[Español]

♪♪♪

♪ Noches tormentosas, ♪

♪ He estado esperando satisfacerte, oh sí ♪

♪ Pero su amor es solo un juego ♪

♪ Y te está vendiendo las mismas mentiras de siempre ♪

♪ Y estoy colgado del alambre ♪

♪ Y no más cerca del fuego ♪

♪ Y no me escuchas cuando lloro ♪

♪ Puede que necesites a alguien en quien apoyarte ♪

♪ Cuando se haya ido, cuando se haya ido ♪

♪ Y lo que queda es un amor tan fuerte ♪

♪ Cuando se haya ido, cuando se haya ido ♪

♪ No creerías hasta dónde llega mi mente ♪

♪ No me negarías en tus sueños ♪

♪ No podrías pertenecer a alguien más ♪

♪ Si pudieras verme ahora ♪

♪ Y yo sería el único ♪

♪ Cuando se haya ido ♪

♪ Cuando se haya ido ♪

♪ Mi entendimiento es que te acuerdas ♪

♪ Por quién doblan las campanas, oh sí ♪

♪ Te juro que rezo ♪

♪ Que sientas la furia de la batalla ♪

♪ Por la salvación de mi alma ♪

♪ Y es una lucha por sobrevivir ♪

♪ Sabes que nos mantiene vivos ♪

♪ Y cariño, no quiero morir ♪

♪ Puede que necesites a alguien en quien apoyarte ♪

♪ Cuando se haya ido, cuando se haya ido ♪

♪ Y lo que queda es un amor tan fuerte ♪

♪ Cuando se haya ido, cuando se haya ido ♪

♪ No creerías hasta dónde ♪

♪ llega mi mente ♪

♪ No me negarías en tus sueños ♪

♪ No podrías pertenecer a alguien más ♪

♪ Si pudieras verme ahora ♪

♪ Y yo sería el único ♪

♪ Cuando se haya ido ♪

♪ Cuando se haya ido, cuando se haya ido ♪

♪ Yo seré alguien en quien apoyarte ♪

♪ Cuando se haya ido, cuando se haya ido ♪

♪ Cuando se haya ido, cuando se haya ido ♪

♪ Cuando se haya ido ♪

♪♪♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ STORMY NIGHTS, ♪

♪ I'VE BEEN WAITING SATISFY YOU, OH YEAH ♪

♪ BUT HIS LOVE IS JUST A GAME ♪

♪ AND HE'S SELLNG YOU THE SAME OLD LIES ♪

♪ AND I'M HANGIN' ON THE WIRE ♪

♪ AND NO CLOSER TO THE FIRE ♪

♪ AND YOU DON'T HEAR ME WHEN I CRY ♪

♪ YOU MAY NEED SOMEONE TO LEAN UPON ♪

♪ WHEN HE'S GONE, WHEN HE'S GONE ♪

♪ AND WHAT IS LEFT IS A LOVE SO STRONG ♪

♪ WHEN HE'S GONE, WHEN HE'S GONE ♪

♪ YOU WOULDN'T BELIEVE TO WHAT EXTENT MY MIND IS GOING TO ♪

♪ YOU WOULDN'T DENY ME IN YOUR DREAMS ♪

♪ YOU COULDN'T BELONG TO SOMEONE ELSE ♪

♪ IF YOU COULD SEE ME NOW ♪

♪ AND I'D BE THE ONLY ONE ♪

♪ WHEN HE'S GONE ♪

♪ WHEN HE'S GONE ♪

♪ MY UNDERSTANDING THAT YOU REMEMBER ♪

♪ FOR WHOM THE BELL TOLLS, OH YEAH ♪

♪ I SWEAR TO YOU I PRAY ♪

♪ THAT YOU FEEL THE BATTLE RAGE ♪

♪ FOR THE SAVING OF MY SOUL ♪

♪ AND IT'S A STRUGGLE TO SURVIVE ♪

♪ YOU KNOW IT'S KEEPIN' US ALIVE ♪

♪ AND BABY I DON'T WANNA DIE ♪

♪ YOU MAY NEED SOMEONE TO LEAN UPON ♪

♪ WHEN HE'S GONE, WHEN HE'S GONE ♪

♪ AND WHAT IS LEFT IS A LOVE SO STRONG ♪

♪ WHEN HE'S GONE, WHEN HE'S GONE ♪

♪ YOU WOULDN'T BELIEVE TO WHAT EXTENT ♪

♪ MY MIND IS GOING TO ♪

♪ YOU WOULDN'T DENY ME IN YOUR DREAMS ♪

♪ YOU COULDN'T BELONG TO SOMEONE ELSE ♪

♪ IF YOU COULD SEE ME NOW ♪

♪ AND I'D BE THE ONLY ONE ♪

♪ WHEN HE'S GONE ♪

♪ WHEN HE'S GONE WHEN HE'S GONE ♪

♪ I WILL BE SOMEONE YOU LEAN UPON ♪

♪ WHEN HE'S GONE, WHEN HE'S GONE ♪

♪ WHEN HE'S GONE, WHEN HE'S GONE ♪

♪ WHEN HE'S GONE ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
gone /ɡɔːn/ A1	verb - ido, partido
love /lʌv/ A1	noun - amor
need /niːd/ A1	verb - necesitar
lean /liːn/ B1	verb - apoyarse
someone /ˈsʌmwʌn/ A1	noun - alguien
strong /strɒŋ/ A1	adjective - fuerte
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - creer
deny /dɪˈnaɪ/ B2	verb - negar
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb - pertenecer
see /siː/ A1	verb - ver
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
dreams /driːmz/ A2	noun - sueños
battle /ˈbætl̩/ B1	noun - batalla
soul /səʊl/ B2	noun - alma
struggle /ˈstrʌɡl̩/ B2	noun - lucha
survive /səˈvaɪv/ B2	verb - sobrevivir
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivo
die /daɪ/ A2	verb - morir