Mostrar bilingüe:

(UPBEAT MUSIC) 00:00
♪ WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 00:06
♪ WHENEVER I CALL TO MIND YOUR FACE ♪ 00:09
♪ WHATEVER BREAD'S IN MY MOUTH ♪ 00:12
♪ WHATEVER THE SWEETEST WINE THAT I TASTE ♪ 00:15
♪ WHENEVER YOUR MEMORY FEEDS MY SOUL ♪ 00:18
♪ WHATEVER GOT BROKEN BECOMES WHOLE ♪ 00:22
♪ WHENEVER I'M FILLED 00:25
WITH DOUBTS THAT WE WILL BE TOGETHER ♪ 00:25
♪ WHEREVER I LAY ME DOWN ♪ 00:31
♪ WHEREVER I PUT MY HEAD TO SLEEP ♪ 00:33
♪ WHENEVER I HURT AND CRY ♪ 00:37
♪ WHENEVER I GOT TO LIE AWAKE AND WEEP ♪ 00:39
♪ WHENEVER I KNEEL TO PRAY ♪ 00:43
♪ WHENEVER I NEED TO FIND A WAY ♪ 00:45
♪ I'M CALLING OUT YOUR NAME ♪ 00:48
♪ WHENEVER THOSE DARK CLOUDS HIDE THE MOON ♪ 00:52
♪ WHENEVER THOSE DARK CLOUDS HIDE THE MOON ♪ 00:54
♪ WHENEVER THIS WORLD HAS GOTTEN SO STRANGE ♪ 00:59
♪ I KNOW THAT SOMETHING'S GONNA CHANGE ♪ 01:02
♪ SOMETHING'S GONNA CHANGE ♪ 01:04
♪ WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 01:08
♪ WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 01:10
♪ I'M ALREADY PRAYING ♪ 01:11
♪ I'M ALREADY PRAYING ♪ 01:13
♪ I'M ALREADY FILLED WITH A JOY THAT I CAN'T EXPLAIN ♪ 01:14
♪ WHEREVER I LAY ME DOWN ♪ 01:18
♪ WHEREVER I REST MY WEARY HEAD TO SLEEP ♪ 01:21
♪ WHENEVER I HURT AND CRY ♪ 01:24
♪ WHENEVER I GOT TO LIE AWAKE AND WEEP ♪ 01:27
♪ WHENEVER I'M ON THE FLOOR ♪ 01:31
♪ WHATEVER IT WAS THAT I BELIEVED BEFORE ♪ 01:33
♪ WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 01:37
♪ WHENEVER I SAY IT LOUD ♪ 01:39
♪ I'M ALREADY PRAYING ♪ 01:41
♪ WHENEVER THIS WORLD HAS GOT ME DOWN ♪ 01:49
♪ WHENEVER I SHED A TEAR ♪ 01:52
♪ WHENEVER THE TV MAKES ME MAD ♪ 01:55
♪ WHENEVER I'M PARALYZED WITH FEAR ♪ 01:58
♪ WHENEVER THOSE DARK CLOUDS FILL THE SKY ♪ 02:02
♪ WHENEVER I LOSE THE REASON WHY ♪ 02:04
♪ WHENEVER I'M FILLED 02:07
WITH DOUBTS THAT WE WILL BE TOGETHER ♪ 02:07
♪ WHENEVER THE SUN REFUSE TO SHINE ♪ 02:14
♪ WHENEVER THE SKIES ARE POURING RAIN ♪ 02:17
♪ WHATEVER I LOST I THOUGHT WAS MINE ♪ 02:20
♪ WHENEVER I CLOSE MY EYES IN PAIN ♪ 02:23
♪ WHENEVER I KNEEL TO PRAY ♪ 02:26
♪ WHENEVER I NEED TO FIND A WAY ♪ 02:29
♪ CALLING OUT YOUR NAME ♪ 02:31
♪ WHENEVER THIS DARK BEGINS TO FALL ♪ 02:34
♪ VULNERABLE AND SMALL ♪ 02:38
♪ WHENEVER I FEEL LIKE I COULD DIE ♪ 02:42
♪ WHENEVER I FEEL LIKE I COULD DIE ♪ 02:45
♪ WHENEVER I'M HOLDING BACK THE TEARS THAT I CRY ♪ 02:47
♪ OOH WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 02:50
♪ I SAY YOUR NAME ♪ 02:55
♪ WHENEVER I CALL TO MIND YOUR FACE ♪ 02:56
♪ OOH I'M ALREADY PRAYING ♪ 02:57
♪ WHATEVER BREAD'S IN MY MOUTH ♪ 02:59
♪ WHATEVER THE SWEETEST WINE THAT I TASTE ♪ 03:01
♪ WHEREVER I LAY ME DOWN ♪ 03:04
♪ WHEREVER I REST MY WEARY HEAD TO SLEEP ♪ 03:07
♪ WHENEVER I HURT AND CRY ♪ 03:11
♪ WHENEVER I'M FORCED TO LIE AWAKE AND HAVE TO WEEP ♪ 03:13
♪ WHENEVER I'M ON THE FLOOR ♪ 03:17
♪ WHATEVER IT WAS THAT I BELIEVED BEFORE ♪ 03:19
♪ WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 03:23
♪ WHENEVER I SAY IT LOUD ♪ 03:26
♪ OOH I'M ALREADY PRAYING ♪ 03:28
♪♪♪ 03:32

Whenever I Say Your Name – Letras bilingües Inglés/Español

🚀 "Whenever I Say Your Name" te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!
Por
Sting, Mary J. Blige
Visto
9,534,199
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
(UPBEAT MUSIC)
♪ Cada vez que digo tu nombre ♪
♪ Cada vez que evoco tu rostro en mi mente ♪
♪ Cualquier pan que tenga en mi boca ♪
♪ Cualquier vino dulce que pruebe ♪
♪ Cada vez que tu recuerdo alimenta mi alma ♪
♪ Lo que esté roto se vuelve entero ♪
las dudas de que estaremos juntos ♪
las dudas de que estaremos juntos ♪
♪ Dondequiera que me tienda ♪
♪ Dondequiera que apoye mi cabeza para dormir ♪
♪ Cada vez que me duele y lloro ♪
♪ Cada vez que tengo que velar y llorar ♪
♪ Cada vez que me arrodillo a rezar ♪
♪ Cada vez que necesito encontrar un camino ♪
♪ Estoy llamando tu nombre ♪
♪ Cada vez que esas nubes oscuras tapan la luna ♪
♪ Cada vez que esas nubes oscuras tapan la luna ♪
♪ Cada vez que este mundo se vuelve tan extraño ♪
♪ Sé que algo va a cambiar ♪
♪ Algo va a cambiar ♪
♪ Cada vez que digo tu nombre ♪
♪ Cada vez que digo tu nombre ♪
♪ Ya estoy rezando ♪
♪ Ya estoy rezando ♪
♪ Ya estoy lleno de una alegría que no puedo explicar ♪
♪ Dondequiera que me tienda ♪
♪ Dondequiera que apoye mi cansada cabeza para dormir ♪
♪ Cada vez que me duele y lloro ♪
♪ Cada vez que tengo que velar y llorar ♪
♪ Cada vez que estoy en el suelo ♪
♪ Cualquier cosa en la que creyera antes ♪
♪ Cada vez que digo tu nombre ♪
♪ Cada vez que lo digo en voz alta ♪
♪ Ya estoy rezando ♪
♪ Cada vez que este mundo me derrumba ♪
♪ Cada vez que derramo una lágrima ♪
♪ Cada vez que la tele me saca de quicio ♪
♪ Cada vez que me paraliza el miedo ♪
♪ Cada vez que esas nubes oscuras llenan el cielo ♪
♪ Cada vez que pierdo la razón ♪
las dudas de que estaremos juntos ♪
las dudas de que estaremos juntos ♪
♪ Cada vez que el sol se niega a brillar ♪
♪ Cada vez que el cielo llueve sin parar ♪
♪ Cualquier cosa que perdí y creí que era mía ♪
♪ Cada vez que cierro los ojos de dolor ♪
♪ Cada vez que me arrodillo a rezar ♪
♪ Cada vez que necesito encontrar un camino ♪
♪ Llamando tu nombre ♪
♪ Cada vez que esta oscuridad comienza a caer ♪
♪ Vulnerable y pequeño ♪
♪ Cada vez que siento que podría morir ♪
♪ Cada vez que siento que podría morir ♪
♪ Cada vez que contengo las lágrimas que lloro ♪
♪ Oh, cada vez que digo tu nombre ♪
♪ Digo tu nombre ♪
♪ Cada vez que evoco tu rostro en mi mente ♪
♪ Oh, ya estoy rezando ♪
♪ Cualquier pan que tenga en mi boca ♪
♪ Cualquier vino dulce que pruebe ♪
♪ Dondequiera que me tienda ♪
♪ Dondequiera que apoye mi cansada cabeza para dormir ♪
♪ Cada vez que me duele y lloro ♪
♪ Cada vez que me veo obligado a velar y llorar ♪
♪ Cada vez que estoy en el suelo ♪
♪ Cualquier cosa en la que creyera antes ♪
♪ Cada vez que digo tu nombre ♪
♪ Cada vez que lo digo en voz alta ♪
♪ Oh, ya estoy rezando ♪
♪♪♪
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - nombre

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - llamar

memory

/ˈmeməri/

A2
  • noun
  • - memoria

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - roto

whole

/hoʊl/

A1
  • adjective
  • - entero

doubt

/daʊt/

A2
  • noun
  • - duda

pray

/preɪ/

A2
  • verb
  • - rezar

cloud

/klaʊd/

A1
  • noun
  • - nube

strange

/streɪndʒ/

A2
  • adjective
  • - extraño

joy

/dʒɔɪ/

A2
  • noun
  • - alegría

weary

/ˈwɪəri/

B1
  • adjective
  • - cansado

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - hacer daño

weep

/wiːp/

B1
  • verb
  • - llorar

vulnerable

/ˈvʌlnərəbəl/

B2
  • adjective
  • - vulnerable

paralyzed

/ˈpærəlaɪzd/

B2
  • adjective
  • - paralizado

shed

/ʃɛd/

B1
  • verb
  • - derramar

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - cielo

reason

/ˈriːzən/

A2
  • noun
  • - razón

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - brillar

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - suelo

¿Qué significa “name” en "Whenever I Say Your Name"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!