Wind Beneath My Wings – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Israel Kamakawiwoʻole

Letras y Traducción

[Español]

Debe haber sido frío allí en mi sombra

Nunca tener la luz del sol en tu rostro

Estabas contento de dejarme brillar

Siempre caminaste un paso atrás

Yo era el que tenía toda la gloria

Tú eras el que soportaba la carga

Un rostro hermoso sin un nombre

Una sonrisa hermosa para aliviar mi dolor

¿Alguna vez supiste que eres mi héroe

Y todo lo que me gustaría ser?

Puedo volar más alto que un águila

Eres el viento bajo mis alas

Eres el viento bajo mis alas

I ke i'a po ke i'a au me o'e

Ke i'a po ua ho'i ma i au

He loa ka helena ma ke a la hele

E huli wahi ma ke i'a au

Mau popo au ua i ke ho'i

Ka home iloko ku'u pu'u wai

U'a ho'i mai i'au ke i ke nei au

Ma oli au au ana hou

Ke mau popo He Hawai'i au

Ke mau popo He Hawai'i au

Eres el viento bajo mis alas

Ooo ooo oo oo oo

Eres el viento bajo mis alas

Ke mau popo He Hawai'i au

[Inglés]

It must have been cold there in my shadow

To never have sunlight on your face

You were content to let me shine

You always walked a step behind

I was the one with all the glory

You were the one with all the strain

A beautiful face without a name

A beautiful smile to ease my pain

Did you ever know that you're my hero

And everything I would like to be?

I can fly higher than an eagle

You are the wind beneath my wings

You are the wind beneath my wings

I ke i'a po ke i'a au me o'e

Ke i'a po ua ho'i ma i au

He loa ka helena ma ke a la hele

E huli wahi ma ke i'a au

Mau popo au ua i ke ho'i

Ka home iloko ku'u pu'u wai

U'a ho'i mai i'au ke i ke nei au

Ma oli au au ana hou

Ke mau popo He Hawai'i au

Ke mau popo He Hawai'i au

You are the wind beneath my wings

Ooo ooo oo oo oo

You are the wind beneath my wings

Ke mau popo He Hawai'i au

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
shadow /ˈʃædoʊ/ B1	noun - sombra
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ A2	noun - luz del sol
face /feɪs/ A1	noun - cara
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - gloria
strain /streɪn/ B2	noun - tensión
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - hermoso/a
smile /smaɪl/ A1	noun - sonrisa
pain /peɪn/ A2	noun - dolor
hero /ˈhɪəroʊ/ A2	noun - héroe
fly /flaɪ/ A1	verb - volar
eagle /ˈiːɡəl/ B1	noun - águila
wind /wɪnd/ A1	noun - viento
wings /wɪŋz/ A1	noun - alas
cold /koʊld/ A1	adjective - frío/a
content /kənˈtent/ B1	adjective - contento/a
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - más alto/a