Winner – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kardinal Offishall, Celebrity Marauders, Joey Montana, Pree

Letras y Traducción

[Español]

Yo yo

Joey Montana

Kardinal

Me siento tan bien por dentro

En mi elevación

Te necesito en mi vida

Te veo, como si fueras mi fuego

Adicto a tu toque

Eres mi único proveedor

Ocupado con tu amor

Trabajé duro para volar

Viernes por la noche tengo dinero

Justo lo suficiente para sobrevivir

No puedo parar este sentimiento

Veo cómo lo intentan, aunque sea

Carta para la persona que amo

Me hiciste un ganador

Ohhh

Me hiciste un ganador

Ohhh

Me hiciste un ganador

Ohhh

Me hiciste un ganador

Ohhh

Tu amor me eleva por las nubes

Y me sube

Y eres lo que nunca tuve

No lo dudes

Es que a mi vida tú le diste un upgrade

Son muchos que te quieren, pero no les doy break

Caminando como un campeón porque me siento genial

Que te tengo todos los días

Tu amor me eleva por las nubes

Y me sube

Y eres lo que nunca tuve

No lo dudes

Ocupado con tu amor

Trabajé duro para volar

Viernes por la noche tengo dinero

Justo lo suficiente para sobrevivir

No puedo parar este sentimiento

Veo cómo lo intentan, aunque sea

Carta para la persona que amo

Me hiciste un ganador

Ohhh

Me hiciste un ganador

Ohhh

Me hiciste un ganador

Ohhh

Me hiciste un ganador

Ohhh

Escribo ganador con una G, aunque

G-O, voy fuerte y luego recargo

Confía en mí, nunca duermo, aunque

Todo en juego como un tiro libre

Los mandem quieren comer, aunque

Street fighter, mi n****, tengo el código secreto

Confía en mí, estamos en modo bestia

Blanka war tanka, tú seet doa

O-G como Ice-T

Ice grill hasta que matamos todo

Ganando en cada ring

Mírame con un poco de brillo

Suave saludo a mi reina buscando a su rey

Eres un ganador

Ocupado con tu amor

Trabajé duro para volar

Viernes por la noche tengo dinero

Justo lo suficiente para sobrevivir

No puedo parar este sentimiento

Veo cómo lo intentan, aunque sea

Carta para la persona que amo

Me hiciste un ganador

Ohhh

Me hiciste un ganador

Ohhh

Me hiciste un ganador

Ohhh

Me hiciste un ganador

Ohhh

[Inglés]

Yo yo

Joey Montana

Kardinal

I feel, so good inside

In my elevation

I need you in my life

I see you, like you're my fire

Addicted to your touch

You are my one supplier

Occupied with your love

Put in work to get fly

Friday night I got money

Just enough to get by

I can't stop this feeling

I see how they try though

Letter to the one I love

You made me a winner

Ohhh

You made me a winner

Ohhh

You made me a winner

Ohhh

You made me a winner

Ohhh

Tu amor me eleva por las nubes

Y me sube

Y eres lo que nunca tuve

No lo dudes

Es que a mi vida tu le diste un upgrade

Son muchos que te quieren pero no le doy break

Walking like a champion 'cause I'm feeling so great

Que te tengo everyday

Tu amor me eleva por las nubes

Y me sube

Y eres lo que nunca tuve

No lo dudes

Occupied with your love

Put in work to get fly

Friday night I got money

Just enough to get by

I can't stop this feeling

I see how they try though

Letter to the one I love

You made me a winner

Ohhh

You made me a winner

Ohhh

You made me a winner

Ohhh

You made me a winner

Ohhh

I spell winner with a G tho

G-O, go hard then you reload

Trust me, I never sleep tho

Everything on the line like a freethrow

De mandem wanna eat tho

Street fighter my n**** I got the cheat code

Trust me we in beast mode

Blanka war tanka you seet doa

O-G like Ice-T

Ice grill 'til we kill everything

Man a winning every ring

See me wit a likkle bling

Soft ting shoutout to my queen looking for a king

You a winner

Occupied with your love

Put in work to get fly

Friday night I got money

Just enough to get by

I can't stop this feeling

I see how they try though

Letter to the one I love

You made me a winner

Ohhh

You made me a winner

Ohhh

You made me a winner

Ohhh

You made me a winner

Ohhh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
winner /ˈwɪnər/ A1	noun - una persona o cosa que gana un concurso o competencia
elevate /ˈɛləˌveɪt/ B1	verb - elevar a una posición o nivel más alto
addicted /əˈdɪktɪd/ B1	adjective - dependiente de manera compulsiva o habitual de algo
supplier /səˈplaɪər/ A2	noun - una persona o empresa que proporciona bienes o servicios
occupied /ˈɒkjuˌpaɪd/ B1	verb - llenar o captar la atención o el tiempo de
champion /ˈtʃæmpiən/ A2	noun - un ganador de una competencia o batalla
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - un estado o reacción emocional
upgrade /ˈʌpˌɡreɪd/ B1	verb - elevar a un grado o calidad más alto
reload /riːˈloʊd/ B1	verb - volver a cargar
beast /biːst/ A2	noun - un animal, especialmente uno grande o peligroso
grill /ɡrɪl/ B1	verb - interrogar intensa o agresivamente
bling /blɪŋ/ B2	noun - joyas o decoraciones llamativas
soft /sɒft/ A1	adjective - fácilmente moldeable, cortable o給形
shoutout /ˈʃaʊtˌaʊt/ B2	noun - un reconocimiento o saludo público
queen /kwiːn/ A1	noun - una gobernante femenina de un reino

Estructuras gramaticales clave

• I feel, so good inside

  ➔ Presente simple con 'feel'

  ➔ El verbo 'feel' está en presente simple, indicando un sentimiento o estado general.

• You made me a winner

  ➔ Pretérito perfecto simple con 'made'

  ➔ El verbo 'made' está en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

• Tu amor me eleva por las nubes

  ➔ Presente simple en español

  ➔ El verbo 'eleva' está en presente simple en español, indicando una acción o estado actual.

• I can't stop this feeling

  ➔ Presente simple con 'can't'

  ➔ El verbo modal 'can't' se usa para expresar incapacidad en el presente.

• I spell winner with a G tho

  ➔ Presente simple con 'spell'

  ➔ El verbo 'spell' está en presente simple, indicando una acción habitual.

• Trust me, I never sleep tho

  ➔ Presente simple con 'never'

  ➔ El adverbio 'never' se usa con el presente simple para indicar una falta habitual de acción.

• Everything on the line like a freethrow

  ➔ Presente simple con 'is'

  ➔ El verbo 'is' está implícito en la frase, indicando un estado o condición actual.

• You are my one supplier

  ➔ Presente simple con 'are'

  ➔ El verbo 'are' está en presente simple, indicando un estado o condición actual.