Worst Nites – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Foster The People

Letras y Traducción

[Español]

Mis peores noches son los mejores momentos

La Costa Oeste me roba el sueño

Mis peores noches son de las buenas

La vida alta filtrada en lo-fi

Empezando después del anochecer

Persiguiendo ideas, manejando por Echo Park

Me uní a los buitres que devoran el paraíso

Perdiendo el control, sí, pagaremos el precio

¿Pero no es genial?

Nunca digo "Adiós", digo "Hola"

...

Desvaneciéndome bajo el sol y la nieve

Mis peores noches son los mejores momentos

La Costa Oeste me roba el sueño

Mis peores noches son de las buenas

La vida alta filtrada en lo-fi

Ahh

Ahh

Ahh

Ahh

...

Saltándome filas y rozando a los trajeados

Esquivando fotos y soltando verdades

Ahora me pierdo en las colinas

Pero navego en el 'Gram y ahora siento algo

¿Esto es real?

Nunca digo "Adiós", digo "Hola"

...

Desvaneciéndome bajo el sol y la nieve

...

Mis peores noches son los mejores momentos

La Costa Oeste me roba el sueño

Mis peores noches son de las buenas

La vida alta filtrada en lo-fi

Ahh (sí)

Ahh

Ahh (ajá)

Ahh

...

Sí, ya sabes

Solo pasa en L.A

Sí, ajá

(La-la-la-la, la-la-la-la)

Ahh

Solo en L.A

(La-la-la-la, la-la-la-la)

Mis peores noches son los mejores momentos

La Costa Oeste me roba el sueño

Mis peores noches son de las buenas

La vida alta filtrada en lo-fi

(Lo-fi, lo-fi)

Sí, ajá

Subidones filtrados en lo bajo

(La-la-la-la, la-la-la-la)

Ya sabes, ¡uh!

La vida alta filtrada en lo-fi

...

[Inglés]

All my worst nights are the best times

West Coast stealing all my shut-eye

All my worst nights are the good kind

High life filtered through the lo-fi

Starting it up after dark

Chasing thoughts, cruising through Echo Park

Joined the vultures eating paradise

Getting tilted, yeah, we'll pay the price

But ain't it nice?

Never say, "Goodbye," we say, "Hello"

Faded in the sunshine and the snow

All my worst nights are the best times

West Coast stealing all my shut-eye

All my worst nights are the good kind

High life filtered through the lo-fi

Ahh

Ahh

Ahh

Ahh

Skipping lines and brushing past the suits

Ducking pictures and dropping some truths

Now I'm getting lost up in the Hills

But cruise the 'Gram and now I'm catching feels

Is this for real?

Never say Goodbye, we say Hello

Faded in the sunshine and the snow

All my worst nights are the best times

West Coast stealing all my shut-eye

All my worst nights are the good kind

High life filtered through the lo-fi

Ahh (yeah)

Ahh

Ahh (uh huh)

Ahh

Yeah, you know

It's only in L.A

Yeah, uh huh

(La-la-la-la, la-la-la-la)

Ahh

Only in L.A

(La-la-la-la, la-la-la-la)

All my worst nights are the best times

West Coast stealing all my shut-eye

All my worst nights are the good kind

High life filtered through the lo-fi

(Lo-fi, lo-fi)

Yeah, uh huh

Highs filtered through the low

(La-la-la-la, la-la-la-la)

You know, woo

High life filtered through the lo-fi

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
stealing /ˈstiːlɪŋ/ A2	verb - robar
shut-eye /ˈʃʌtˌaɪ/ B2	noun - sueño
filtered /ˈfɪltərd/ B1	verb - filtrar
lo-fi /ˌloʊˈfaɪ/ C1	adjective - baja fidelidad
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2	verb - perseguir
cruising /ˈkruːzɪŋ/ B1	verb - pasear
vultures /ˈvʌltʃərz/ B2	noun - buitres
paradise /ˈpærədaɪs/ A2	noun - paraíso
tilted /ˈtɪltɪd/ B2	verb - inclinar
faded /ˈfeɪdɪd/ B1	verb - desvanecerse
skipping /ˈskɪpɪŋ/ A2	verb - saltar
suits /suːts/ A1	noun - trajes
dropping /ˈdrɒpɪŋ/ A2	verb - dejar caer
truths /truːθs/ A2	noun - verdades
catching /ˈkætʃɪŋ/ A2	verb - atrapar