相信愛

• Por: 周興哲
• Álbum: 那些未曾說過的話

Letra:

[中文]

[Español]

谁 有幸福的答案

¿Quién tiene la respuesta a la felicidad?

难以 被捉摸的云彩

Nubes difíciles de alcanzar

若 这旅程能先 彩排

Si este viaje pudiera ensayarse antes

有些眼泪 就能明白

Algunas lágrimas podrían entenderse

前往 明天的站牌

Hacia la parada del mañana

会有人来 就有人转身离开

Alguien llegará, y alguien se irá

再见 努力好好说完

Adiós, esforzándome por decirlo bien

我带着笑容 行李是遗憾

Llevo una sonrisa, mi equipaje es arrepentimiento

我不知道 还要多少时间等待

No sé cuánto tiempo más tendré que esperar

等待有人 会从尽头朝我走来

Esperar a que alguien camine hacia mí desde el final

我只知道 这阵雨是为彩虹而来

Solo sé que esta lluvia es para que salga el arcoíris

满怀期待 走向未来

Lleno de esperanza, camino hacia el futuro

Oh 我相信爱

Oh, yo creo en el amor

谁 能不遇见意外

¿Quién puede evitar los accidentes?

错过 意外是否精彩

¿Es interesante perderse un accidente?

若 不曾被狠狠 伤害

Si no hubiéramos sido heridos tan profundamente

谁好谁坏 谁会明白

Quién es bueno, quién es malo, ¿quién lo entendería?

前往 明天的站牌

Hacia la parada del mañana

有时热闹 有时候只能孤单

A veces bulliciosa, a veces solo soledad

有时 累得想停下来

A veces tan cansado que quiero detenerme

忍不住缅怀 我们多勇敢

No puedo evitar recordar lo valientes que fuimos

我不知道 还要多少时间等待

No sé cuánto tiempo más tendré que esperar

等待有人 会从尽头朝我走来

Esperar a que alguien camine hacia mí desde el final

我只知道 这阵雨是为彩虹而来

Solo sé que esta lluvia es para que salga el arcoíris

满怀期待 走向未来

Lleno de esperanza, camino hacia el futuro

Oh 我相信爱

Oh, yo creo en el amor

早该知道 错过以后 无法重来

Debí saber que después de perderse, no se puede volver atrás

答案需要 一层一层 慢慢剥开

La respuesta necesita ser revelada capa por capa lentamente

我只知道 你完整了我们的存在

Solo sé que completaste nuestra existencia

满怀期待 走向未来

Lleno de esperanza, camino hacia el futuro

你让 我相信爱

Tú me haces creer en el amor

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
幸福 /xìng fú/ B1	noun - felicidad
旅程 /lǚ chéng/ B1	noun - viaje
眼泪 /yǎn lèi/ B1	noun - lágrimas
明天 /míng tiān/ A1	noun - mañana
转身 /zhuǎn shēn/ B2	verb - dar la vuelta
努力 /nǔ lì/ B1	verb - esforzarse
时间 /shí jiān/ A1	noun - tiempo
等待 /děng dài/ B1	verb - esperar
雨 /yǔ/ A1	noun - lluvia
彩虹 /cǎi hóng/ B1	noun - arcoíris
期待 /qī dài/ B2	verb - esperar
存在 /cún zài/ B2	noun - existencia
相信 /xiāng xìn/ A2	verb - creer
意外 /yì wài/ B2	noun - sorpresa
勇敢 /yǒng gǎn/ B1	adjective - valiente
遗憾 /yí hàn/ B2	noun - lamento