熱帯夜 – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: RIP SLYME

Letras y Traducción

[Español]

¡Todos bien!

De alguna manera

Lo estoy haciendo de alguna forma

Estoy bien

Sí, ok

Genial

De acuerdo, vamos a intentarlo

Sí, la primera toma

Somos RIP SLYME

Disculpen la interrupción

A los usuarios de smartphone y PC, les pido que nos acompañen un momento

Correcto

Si eres tú, Ah; si soy yo, Woo

Si son ustedes, Oh; si somos nosotros, yeah

Si eres tú, Ah; si soy yo, Woo

Si son ustedes, Oh; si somos nosotros, yeah

Si eres tú, Ah; si soy yo, Woo

Si son ustedes, Oh; si somos nosotros, yeah

Si eres tú, Ah; si soy yo, Woo

Si son ustedes, Oh; si somos nosotros, yeah

Noche tropical ardiente

Si eres tú, Ah; si soy yo, Woo

Fuego del amor que arde

Si son ustedes, Oh; si somos nosotros, yeah

Noche tropical ardiente

Si eres tú, Ah; si soy yo, Woo

Fuego del amor que arde

Si son ustedes, Oh; si somos nosotros, yeah

Sí, sí, sí, vamos

Esta noche, la ciudad caliente de allá

Hojas que escupen chispas

Las vibras del amor p.e.s.s.y.

Inserto este micrófono con abundancia para ti

La temperatura del cuarto oscuro está subiendo

Humo y CO₂ que se arremolinan en la habitación

Inhala profundo, el calor se transfiere, llega la noche tropical

Eleva la luz de fuego, eso

Quiero estar contigo ♥

Tengo que ir al trabajo

La fiesta se acaba

Quiero estar contigo ♥

Quiero meter algo, con los pies enredados

El sudor que brota es diamante

Me preocupa (-_-;) nunca puedo cortarlo

Tú, que das el impulso, eres el diamante

Tal vez sea tonto, juego de colores

Es cálido, duermo sobre tu pecho, hey

Noche tropical ardiente

Si eres tú, Ah; si soy yo, Woo

Fuego del amor que arde

Si son ustedes, Oh; si somos nosotros, yeah

Noche tropical ardiente

Si eres tú, Ah; si soy yo, Woo

Fuego del amor que arde

Si son ustedes, Oh; si somos nosotros, yeah

Sí, sí, IL-san, vamos

Un estado de ánimo bastante dulce

Ya parece que estoy borracho, desordenado

Los pasos que enseña la lección

Ignorándolo, obsesionado, te quiero

Ya no puedo volver atrás

Cuando estamos los dos, la ciudad entera se tiñe de calor

Suena la fanfarria

Una mujer increíblemente caliente

Al estallar, ya estoy cautivado

Lleva el ritmo al interior del cuerpo ardiente

Parece que va a explotar, aumenta el ritmo

Vamos, salta, en la pista estrecha

Hasta quedarme sin aliento

Ah, los listos también

Se están esforzando

Sirenas que no dejan de sonar en la noche

Como un tratamiento, esa chica brilla

Esta noche la atraparé

¡Acha cha!

Luna tan caliente que se derrite

¡Vamos! ¡Aúlla a la luna llena redonda!

No pienses en el futuro, esta noche

Bailaré y rodaré sin ropa

Sé erótico, enciéndete

¡Arde!

¡Quémate!

¡Vamos, derrite!

Pero ahora, exígeme más

Noche tropical ardiente

Si eres tú, Ah; si soy yo, Woo

Fuego del amor que arde

Si son ustedes, Oh; si somos nosotros, yeah

Noche tropical ardiente

Si eres tú, Ah; si soy yo, Woo

Fuego del amor que arde

Si son ustedes, Oh; si somos nosotros, yeah

Cuando la puerta se abre, la oscuridad acecha

Los insomnios de Asondel

Invita a una noche que parece

Noche tropical, noche tropical

Cuando la puerta se abre, la oscuridad acecha

Los insomnios de Asondel

Invita a una noche que parece

Noche tropical, noche tropical

¿Fin?

Fin

Terminado

Fin

Terminado

Nadie dice nada

Terminado

Tal vez no funcionó

¡Corre!

Corramos

Corramos

[Japonés]

みんな元気

なんとか

なんとかやってます

元気です

Yeah OK

Great

Alright　行ってみよう

Yeah THE FIRST TAKE

RIP SLYMEです

お邪魔しております

スマホの皆さんもPCの皆さんも 一つお付き合いよろしくどうぞ

Right

あなたなら Ah 私なら Woo

お前らなら Oh オレらなら yeah

あなたなら Ah 私なら Woo

お前らなら Oh オレらなら yeah

あなたなら Ah 私なら Woo

お前らなら Oh オレらなら yeah

あなたなら Ah 私なら Woo

お前らなら Oh オレらなら yeah

ホテらすネツタイヤ

あなたなら Ah 私なら Woo

燃え上がる愛の Fire

お前らなら Oh オレらなら yeah

ホテらすネツタイヤ

あなたなら Ah 私なら Woo

燃え上がる愛の Fire

お前らなら Oh オレらなら yeah

Yeah, yeah, yeah, let’s go

今宵もアッチッチーのチーな街

バチバチに火花散らす葉―千―こと

P.e.s.s.y.の愛のヴァイブス

たっぷりと挿入 このマイクを for you

暗間の温度は上昇中

部屋に渦巻く煙とCO2

深く深く吸って熱が移ってく 熱帯夜来

かざせファイアライト あそれ

君といたいや♥

仕事の時間や行かなきゃいけない

パーティーもリタイヤ

君といたいや♥

何か入れたいや からまる足

ふき出す汗はダイヤ

困る(-_-;) いつまでも断ち切れないや

きっかけくれる君こそがダイヤ

バカかもね 色ボケのプレー

温かいや 君のムネで寝る へーい

ホテらすネツタイヤ

あなたなら Ah 私なら Woo

燃え上がる愛のFire

お前らなら Oh オレらなら yeah

ホテらすネツタイヤ

あなたなら Ah 私なら Woo

燃え上がる愛のFire

お前らなら Oh オレらなら yeah

Yeah, yeah, ILさん let’s go

かなり甘美 なムードに夢うつつ

既に酔ったみたい 乱れつつ

レッスンで運ぶ手順なんて

無視して夢中で l want you

もう元に戻れないぜ

二人のまれ 町中熱く染まる

ファンファーレ響くぜ

ひどくヒートする美女

パッと弾けたら既に虜

火照る体の奥へとリズム取り込んで

爆発しそうさ Pump it up

ホラ 飛び込んでこい 狭いフロアで

むせ返るほど息づく

アララ お利口サン達も

ハッスル なさってる

夜中鳴りやまないサイレン

トリートメント みたく艶めくあの娘も

今夜俺が射止める

アチャチャ〜

とろけるくらいに Hot な moonlight

あっがるぜ！ 真ん丸な満月に吠えろ！

後のことなど気にしないで Tonight

もう何も着てらんないくらい 踊り転げろ

エロく萌えろ

燃えちまいな！

焦げろ！

さぁ溶けろ！

んでもう もっと求めろ

ホテらすネツタイヤ

あなたなら Ah 私なら Woo

燃え上がる愛のFire

お前らなら Oh オレらなら yeah

ホテらすネツタイヤ

あなたなら Ah 私なら Woo

燃え上がる愛のFire

お前らなら Oh オレらなら yeah

ドア開いたら闇が潜むゼ

クウ ネル アソンデル インソムニアズ

どうかなりそうな夜誘う

熱帯夜 熱帯夜

ドア開いたら闇が潜むゼ

クウ ネル アソンデル インソムニアズ

どうかなりそうな夜誘う

熱帯夜 熱帯夜

終わり？

終わり

終わった

終わり

終わった

誰も何も言わない

終わった

ダメだったのかもしれない

逃げろ

逃げよ

逃げよ