yes, and? – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Ariana Grande
• Álbum: eternal sunshine (slightly deluxe and also live)

Letras y Traducción

[Español]

♪♪♪

[IMPROVISACIÓN VOCAL DE FONDO]

♪♪♪

[VOCALIZANDO]

♪ POR SI NO LO HAS NOTADO ♪

♪ BUENO, TODO EL MUNDO ESTÁ CANSADO ♪

♪ Y SANANDO DE ALGUIEN ♪

♪ O ALGO QUE NO - VEMOS BIEN ♪

♪ CHICO, VAMOS, PONTE EL - LABIAL (NADIE PUEDE - DECIRTE NADA) ♪

♪ VAMOS Y CAMINA POR - ESTE FUEGO (NO ME - IMPORTA LO QUE PIENSEN) ♪

♪ Y SI TE ENCUENTRAS - EN UNA SITUACIÓN OSCURA ♪

♪ SOLO ENCIENDE TU LUZ - Y DI ♪

♪ "¿SÍ, Y?" ♪

♪ DI ESA MIERDA CON - EL PECHO, Y ♪

♪ SÉ TU PROPIO JODIDO MEJOR ♪

♪ AMIGO ♪

♪ DI ESA MIERDA - CON EL PECHO ♪

♪ SIGUE MOVIÉNDOTE - COMO, "¿QUÉ SIGUE?" ♪

♪ "¿SÍ, Y?" ♪

♪ AHORA ESTOY TAN CANSADA DE QUE ME IMPORTE ♪

♪ LO QUE PIENSES, - NO, NO ME ESCONDERÉ ♪

♪ BAJO TUS - PROPIAS PROYECCIONES ♪

♪ O CAMBIAR MI - VIDA MÁS AUTÉNTICA ♪

♪ CHICO, VAMOS, PONTE EL - LABIAL (NADIE PUEDE - DECIRTE NADA) ♪

♪ VAMOS Y CAMINA POR - ESTE FUEGO (NO ME - IMPORTA LO QUE PIENSEN) ♪

♪ Y SI TE ENCUENTRAS - EN UNA SITUACIÓN OSCURA ♪

♪ SOLO ENCIENDE TU LUZ - Y DI ♪

♪ "¿SÍ, Y?" ♪

♪ DI ESA MIERDA CON - EL PECHO, Y ♪

♪ SÉ TU PROPIO JODIDO MEJOR ♪

♪ AMIGO ♪

♪ DI ESA MIERDA - CON EL PECHO ♪

♪ SIGUE MOVIÉNDOTE - COMO, "¿QUÉ SIGUE?" ♪

♪ "¿SÍ, Y?" ♪

♪ MI LENGUA ES SAGRADA, HABLO - DE LO QUE ME GUSTA ♪

♪ HABLO DE LO QUE ME GUSTA - (PROTEGIDA, SEXY, DISCRETA - CON MI TIEMPO, MI TIEMPO) ♪

♪ TU ENERGÍA ES - TUYA Y LA MÍA ES MÍA ♪

♪ LO MÍO ES MÍO - LO MÍO ES MÍO ♪

♪ MI CARA ESTÁ AQUÍ, NO - NECESITO DISFRAZ ♪

♪ NO NECESITO DISFRAZ ♪

♪ NO COMENTES - SOBRE MI CUERPO, NO - RESPONDAS (ES MÍO, ES MÍO) ♪

♪ TU ASUNTO ES - TUYO Y EL MÍO ES MÍO ♪

♪ ¿POR QUÉ TE IMPORTA TAN -TO CON QUIÉN - ME ACUESTO? ♪

♪ (¿POR QUÉ?) ¿POR QUÉ? ♪

♪ "¿SÍ, Y?" DI ESA - MIERDA CON EL PECHO, Y ♪

♪ SÉ TU PROPIO JODIDO MEJOR - AMIGO "¿SÍ, Y? ¿SÍ, Y?" ♪

♪ (DI ESA MIERDA CON EL - PECHO) "¿SÍ, Y? ¿SÍ, Y?" ♪

[VOCALIZANDO]

♪ (DI ESA MIERDA CON - EL PECHO) ♪ - [VOCALIZANDO]

♪ SÉ TU PROPIO JODIDO - MEJOR AMIGO, DI ESA MIERDA CON - EL PECHO ♪ [VOCALIZANDO]

♪ DI ESA MIERDA CON EL - PECHO "¿SÍ, Y?" (SÍ) ♪

[Inglés]

♪♪♪

[BACKGROUND VOCAL IMPROVISATION]

♪♪♪

[VOCALIZING]

♪ IN CASE YOU HAVEN'T NOTICED ♪

♪ WELL, EVERYBODY'S TIRED ♪

♪ AND HEALIN' FROM SOMEBODY ♪

♪ OR SOMETHIN' WE DON'T SEE JUST RIGHT ♪

♪ BOY, COME ON, PUT YOUR LIPSTICK ON (NO ONE CAN TELL YOU NOTHIN') ♪

♪ COME ON AND WALK THIS WAY THROUGH THE FIRE (DON'T CARE WHAT'S ON THEIR MIND) ♪

♪ AND IF YOU FIND YOURSELF IN A DARK SITUATION ♪

♪ JUST TURN ON YOUR LIGHT AND BE LIKE ♪

♪ "YES, AND?" ♪

♪ SAY THAT SHIT WITH YOUR CHEST, AND ♪

♪ BE YOUR OWN FUCKIN' BEST ♪

♪ FRIEND ♪

♪ SAY THAT SHIT WITH YOUR CHEST ♪

♪ KEEP MOVIN' LIKE, "WHAT'S NEXT?" ♪

♪ "YES, AND?" ♪

♪ NOW I'M SO DONE WITH CARING ♪

♪ WHAT YOU THINK, NO, I WON'T HIDE ♪

♪ UNDERNEATH YOUR OWN PROJECTIONS ♪

♪ OR CHANGE MY MOST AUTHENTIC LIFE ♪

♪ BOY, COME ON, PUT YOUR LIPSTICK ON (NO ONE CAN TELL YOU NOTHIN') ♪

♪ COME ON AND WALK THIS WAY THROUGH THE FIRE (DON'T CARE WHAT'S ON THEIR MIND) ♪

♪ AND IF YOU FIND YOURSELF IN A DARK SITUATION ♪

♪ JUST TURN ON YOUR LIGHT AND BE LIKE ♪

♪ "YES, AND?" ♪

♪ SAY THAT SHIT WITH YOUR CHEST, AND ♪

♪ BE YOUR OWN FUCKIN' BEST ♪

♪ FRIEND ♪

♪ SAY THAT SHIT WITH YOUR CHEST ♪

♪ KEEP MOVIN' LIKE, "WHAT'S NEXT?" ♪

♪ "YES, AND?" ♪

♪ MY TONGUE IS SACRED, I SPEAK UPON WHAT I LIKE ♪

♪ I SPEAK UPON WHAT I LIKE (PROTECTED, SEXY, DISCERNING WITH MY TIME, MY TIME) ♪

♪ YOUR ENERGY IS YOURS AND MINE IS MINE ♪

♪ WHAT'S MINE IS MINE WHAT'S MINE IS MINE ♪

♪ MY FACE IS SITTING, I DON'T NEED NO DISGUISE ♪

♪ I DON'T NEED NO DISGUISE ♪

♪ DON'T COMMENT ON MY BODY, DO NOT REPLY (IS MINE, IS MINE) ♪

♪ YOUR BUSINESS IS YOURS AND MINE IS MINE ♪

♪ WHY DO YOU CARE SO MUCH WHOSE - I RIDE? ♪

♪ (WHY?) WHY? ♪

♪ "YES, AND?" SAY THAT SHIT WITH YOUR CHEST, AND ♪

♪ BE YOUR OWN FUCKIN' BEST FRIEND "YES, AND? YES, AND?" ♪

♪ (SAY THAT SHIT WITH YOUR CHEST) "YES, AND? YES, AND?" ♪

[VOCALIZING]

♪ (SAY THAT SHIT WITH YOUR CHEST) ♪ [VOCALIZING]

♪ BE YOUR OWN FUCKIN' BEST FRIEND SAY THAT SHIT WITH YOUR CHEST ♪ [VOCALIZING]

♪ SAY THAT SHIT WITH YOUR CHEST "YES, AND?" (YEAH) ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
healin' /ˈhiːlɪŋ/ A2	verb - sanar
lipstick /ˈlɪp.stɪk/ A1	noun - pintalabios
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fuego
dark /dɑːrk/ A1	adjective - oscuro
light /laɪt/ A1	noun - luz verb - encender
movin' /ˈmuːvɪŋ/ A2	verb - moverse
authentic /ɔːˈθentɪk/ B2	adjective - auténtico
sacred /ˈseɪkrɪd/ B1	adjective - sagrado
discerning /dɪˈsɜːrnɪŋ/ C1	adjective - perspicaz
energy /ˈen.ɚ.dʒi/ A2	noun - energía
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B1	noun - disfraz verb - disfrazar
comment /ˈkɒm.ent/ A2	verb - comentar
reply /rɪˈplaɪ/ A2	verb - responder
business /ˈbɪz.nəs/ A1	noun - negocio
ride /raɪd/ A1	verb - montar
chest /tʃest/ A1	noun - pecho
friend /frend/ A1	noun - amigo