You’re the Star – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Rod Stewart
• Álbum: A Spanner in the Works

Letras y Traducción

[Español]

Me das esperanza cuando todo a mi alrededor estaba perdido

Y no veía razón para intentarlo

Porque vi el amor pasar a mi lado

Llegaste a mi vida, llegaste a mi vida

Miro a mi alrededor y lo que tenía se ha ido

Ahora, finalmente he encontrado lo que me faltaba

El camino que recorro está tan claro

Desde que llegaste a mi vida, llegaste a mi vida

Y eres la estrella, la luz que brilla

El amanecer

Cuando el sol se levanta tan brillante

Y cuanto más me acerco, sí, es verdad

Eres la estrella sobre la tormenta

Quiero envolverte en mis brazos y mantenerte caliente

No, no quiero vivir sin ti

No, nunca he encontrado nada como tú

Me das fe, del tipo que pensé que se había ido

En algún momento, creo que lo perdí

Ahora, he encontrado cambios en mi corazón

Tu fe en mí es fuerte, tu fe en mí es fuerte

Y eres la estrella, la luz que brilla

El amanecer

Cuando el sol se levanta tan brillante

Y cuanto más me acerco, sí, es verdad

Eres la estrella sobre la tormenta

Quiero envolverte en mis brazos y mantenerte caliente

No, no quiero vivir sin ti

No, nunca he encontrado nada como tú

Eres la estrella, la luz que brilla

El amanecer

Cuando el sol se levanta tan brillante

Y cuanto más me acerco, sí, es verdad

Eres la estrella sobre la tormenta

Quiero envolverte en mis brazos y mantenerte caliente

No, no quiero vivir sin ti

No, nunca he encontrado nada como tú

Eres la estrella, eres la estrella

Eres la estrella, oh sí

Nunca he encontrado nada como tú

No, nunca he encontrado nada como tú

...

[Inglés]

You give me hope when all around was lost

And I could see no point in trying

For I saw love passing by me

You came into my life, you came into my life

I look around and what I had is gone

Now, I've finally found what I've been missing

The road I travel is so clear

Since you came into my life, you came into my life

And you're the star, the shinin' light

The mornin' dawnin'

When the sun comes up so bright

And the closer I get, yes, it's true

You're the star above the storm

I wanna wrap you in my arms and keep you warm

No, I don't wanna live without you

No, I've never found nothin' like you

You give me faith, the kind I though had gone

Somewhere down the line, I think I've lost it

Now, I've found changes in my heart

Your faith in me is strong, your faith in me is strong

And you're the star, the shinin' light

The mornin' dawnin'

When the sun comes up so bright

And the closer I get, yes, it's true

You're the star above the storm

I wanna wrap you in my arms and keep you warm

No, I don't wanna live without you

No, I've never found nothin' like you

You're the star, the shinin' light

The mornin' dawnin'

When the sun comes up so bright

And the closer I get, yes, it's true

You're the star above the storm

I wanna wrap you in my arms and keep you warm

No, I don't wanna live without you

No, I've never found nothin' like you

You're the star, you're the star

You're the star, oh yeah

I've never found nothin' like you

No, I've never found nothin' like you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hope /hoʊp/ A2	noun - esperanza verb - esperar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
star /stɑːr/ A1	noun - estrella
light /laɪt/ A1	noun - luz verb - iluminar
sun /sʌn/ A1	noun - sol
bright /braɪt/ A2	adjective - brillante
faith /feɪθ/ B2	noun - fe
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
storm /stɔːrm/ B1	noun - tormenta
warm /wɔːrm/ A2	adjective - cálido
wrap /ræp/ B1	verb - envolver
life /laɪf/ A1	noun - vida
lost /lɒst/ A2	adjective - perdido
found /faʊnd/ A2	verb - encontrar
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - cambio verb - cambiar
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - fuerte
shining /ˈʃaɪ.nɪŋ/ B2	verb (present participle) - brillar adjective - brillante
arms /ɑːrmz/ A2	noun (plural) - brazos

Estructuras gramaticales clave

• You give me hope when all around was lost

  ➔ Pretérito simple (was lost)

  ➔ "Was lost" está en pretérito simple, indicando una acción completada en el pasado.

• I look around and what I had is gone

  ➔ Presente simple con 'is' (is gone)

  ➔ "Is gone" usa el presente simple con 'is' para describir un estado actual.

• The road I travel is so clear

  ➔ Presente simple (is so clear)

  ➔ "Is so clear" está en presente simple, describiendo un estado actual.

• And the closer I get, yes, it's true

  ➔ Presente simple con 'get' y 'is' (get, it's true)

  ➔ La frase usa el presente simple con 'get' para describir una acción y 'is' para describir un estado.

• I wanna wrap you in my arms and keep you warm

  ➔ Verbo modal 'wanna' (want to)

  ➔ 'Wanna' es una forma coloquial de 'want to', expresando deseo o intención.

• No, I don't wanna live without you

  ➔ Forma negativa con 'don't' (do not)

  ➔ La frase usa 'don't' para formar una oración negativa, expresando falta de deseo.

• You're the star, the shinin' light

  ➔ Presente continuo (are shinin')

  ➔ 'Shinin'' es una forma acortada de 'shining', usada en el presente continuo para describir una acción en progreso.

• I've never found nothin' like you

  ➔ Pretérito perfecto (have never found)

  ➔ La frase usa el pretérito perfecto con 'have never' para describir una acción que no ha ocurrido hasta el presente.