촛불 켜는 밤 – Paroles bilingues Coréen/Français

• Par: 소극장 라이브 (Cover), 양하영 (Original)
• Album: 양하영 1집

Paroles et Traduction

[Français]

Cette nuit, je ne peux pas t'oublier.

J’allume une bougie.

Une jolie bougie près de ma fenêtre.

Tu la vois ?

Cette nuit brumeuse, tu me manques.

J’allume une bougie.

Mon cœur épuisé,

Le sais-tu ?

Mon amour pour toi,

Étant encore trop jeune,

Ton rire porté par le vent,

S’est‑il envolé avec le vent ?

Si je chante une chanson à voix basse,

Viens‑tu ?

Si les larmes montent dans mes yeux,

Viens‑tu ?

Mon amour pour toi,

Étant encore trop jeune,

Ton rire porté par le vent,

S’est‑il envolé avec le vent ?

Si je chante une chanson à voix basse,

Viens‑tu ?

Si les larmes montent dans mes yeux,

Viens‑tu ?

La nuit où l’on allume la bougie,

Viens‑tu ?

[Coréen]

난 이밤 그댈 잊지못해

촛불을 켭니다

내 창가에 예쁜촛불을

그댄 보시나요

안개 낀밤 나는 그대그리워

촛불을 켭니다

지쳐버린 내마음을

그대 아시나요

그대향한 나의사랑은

내나이 너무 어려서

그대웃음 바람따라

바람따라 지나갔나요

낮은 목소리로 노랠부르면

그대 오시나요

내 두눈에 눈물 고이면

그대 오시나요

그대향한 나의사랑은

내나이 너무 어려서

그대웃음 바람따라

바람따라 지나갔나요

낮은 목소리로 노랠부르면

그대 오시나요

내 두눈에 눈물 고이면

그대 오시나요

촛불 켜는 밤에

그대 오시나요