Afficher en bilingue:

Désactivé 日本語 Français Tiếng Việt 中文 Português 한국어 Español

BxMxC, それらそれらそれら BxMxC, ça, ça, ça 00:06

BxMxC BxMxC 00:09

BxMxC, それらそれらそれら BxMxC, ça, ça, ça 00:13

BxMxC BxMxC 00:16

てきなてきな comme ça, comme ça 00:18

てきなメタルサイファー Like a loopそれが Roots comme ça, métal cypher Comme une boucle, c'est les racines 00:19

ライム壊すスタイルカオス巻き起こすぜ Mosh Style qui brise les rimes, ça crée le chaos, Mosh 00:22

てきなメタルサイファー Break a ruleそれも Role comme ça, métal cypher Brise une règle, c'est aussi un rôle 00:25

ライフ燃やすタイム交わす私たちの Mosh Notre Mosh, échangeons le temps qui embrase la vie 00:28

流行り廃り気取り身振り手振りかまし Se donner des airs, gestes et mimiques à la mode 00:32

誇り証し探しバトり叫び Cherchant la fierté, un signe, on se bat et on crie 00:36

既読 Through なタイムライン気絶するなパンチライン Ne t'évanouis pas, punchline à travers le fil de temps déjà lu 00:38

Put it Put it All on the line Mets tout en jeu 00:41

Wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna be Je veux, je veux, je veux être, je veux, je veux, je veux être, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux être 00:45

Want some want some want some beat, want some want some want some beat Je veux un peu, je veux un peu, je veux un rythme, je veux un peu, je veux un peu, je veux un rythme 00:51

Want some want some want some want some want some want some want some Je veux un peu, je veux un peu, je veux un peu, je veux un peu, je veux un peu, je veux un peu 00:54

てきなメタルサイファー Like a loopそれが Roots comme ça, métal cypher Comme une boucle, c'est les racines 01:00

ライム壊すスタイルカオス巻き起こすぜ Mosh Style qui brise les rimes, ça crée le chaos, Mosh 01:04

てきなメタルサイファー Break a ruleそれも Role comme ça, métal cypher Brise une règle, c'est aussi un rôle 01:07

ライフ燃やすタイム交わす私たちの Mosh Notre Mosh, échangeons le temps qui embrase la vie 01:10

言葉巧み飾り上がり下がり吹かし Des mots habiles, ornements, on monte et descend, on souffle 01:14

ひとりふたり踊り狼煙あがり Un ou deux dansent, la fumée s'élève 01:17

騒ぐ Doof Wack Wack Swag Doxx WAKU WAKU On fait du bruit, Doof Wack Wack Swag Doxx WAKU WAKU 01:20

Whatcha cha Whatcha cha macallit Qu'est-ce que tu appelles ça 01:23

Want some want some want some beat, want some want some want some beat Je veux un peu, je veux un peu, je veux un rythme, je veux un peu, je veux un peu, je veux un rythme 01:32

Want some want some want some want some want some want some want some Je veux un peu, je veux un peu, je veux un peu, je veux un peu, je veux un peu, je veux un peu 01:36

BxMxC BxMxC 01:40

流行り廃り気取り誇り証し探しバトり裸足 Se donner des airs, cherchant la fierté, un signe, on se bat et on est pieds nus 01:54

言葉巧み飾りひとりふたり踊り狼煙火消し Des mots habiles, ornements, un ou deux dansent, la fumée éteint le feu 01:58

リアルフェイク語り錆びた鎖まぼろし Réalité et faux, racontant des chaînes rouillées, illusion 02:02

流行り廃り気取り誇り証し探しバトり裸足 Se donner des airs, cherchant la fierté, un signe, on se bat et on est pieds nus 02:07

言葉巧み飾りひとりふたり踊り狼煙火消し Des mots habiles, ornements, un ou deux dansent, la fumée éteint le feu 02:10

リアルフェイク語り錆びた鎖まぼろし Réalité et faux, racontant des chaînes rouillées, illusion 02:13

てきなメタルサイファー comme ça, métal cypher 02:16

流行り廃り気取り誇り証し探しバトり裸足 Se donner des airs, cherchant la fierté, un signe, on se bat et on est pieds nus 02:19

言葉巧み飾りひとりふたり踊り狼煙火消し Des mots habiles, ornements, un ou deux dansent, la fumée éteint le feu 02:22

リアルフェイク語り錆びた鎖まぼろし Réalité et faux, racontant des chaînes rouillées, illusion 02:26

てきなメタルサイファー comme ça, métal cypher 02:29

BxMxC BxMxC 02:32

02:39

てきなメタルサイファー comme ça, métal cypher 02:50

BxMxC BxMxC 02:51

02:52

BxMxC – Paroles bilingues Anglais/Français

Par

BABYMETAL

Album

LEGEND - METAL GALAXY

Vues

14,695,209

Langue

Anglais

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

BxMxC, それらそれらそれら

BxMxC, ça, ça, ça

BxMxC

BxMxC, それらそれらそれら

BxMxC, ça, ça, ça

BxMxC

てきなてきな

comme ça, comme ça

てきなメタルサイファー Like a loopそれが Roots

comme ça, métal cypher Comme une boucle, c'est les racines

ライム壊すスタイルカオス巻き起こすぜ Mosh

Style qui brise les rimes, ça crée le chaos, Mosh

てきなメタルサイファー Break a ruleそれも Role

comme ça, métal cypher Brise une règle, c'est aussi un rôle

ライフ燃やすタイム交わす私たちの Mosh

Notre Mosh, échangeons le temps qui embrase la vie

流行り廃り気取り身振り手振りかまし

Se donner des airs, gestes et mimiques à la mode

誇り証し探しバトり叫び

Cherchant la fierté, un signe, on se bat et on crie

既読 Through なタイムライン気絶するなパンチライン

Ne t'évanouis pas, punchline à travers le fil de temps déjà lu

Put it Put it All on the line

Mets tout en jeu

Wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna be

Je veux, je veux, je veux être, je veux, je veux, je veux être, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux être

Want some want some want some beat, want some want some want some beat

Je veux un peu, je veux un peu, je veux un rythme, je veux un peu, je veux un peu, je veux un rythme

Want some want some want some want some want some want some want some

Je veux un peu, je veux un peu, je veux un peu, je veux un peu, je veux un peu, je veux un peu

てきなメタルサイファー Like a loopそれが Roots

comme ça, métal cypher Comme une boucle, c'est les racines

ライム壊すスタイルカオス巻き起こすぜ Mosh

Style qui brise les rimes, ça crée le chaos, Mosh

てきなメタルサイファー Break a ruleそれも Role

comme ça, métal cypher Brise une règle, c'est aussi un rôle

ライフ燃やすタイム交わす私たちの Mosh

Notre Mosh, échangeons le temps qui embrase la vie

言葉巧み飾り上がり下がり吹かし

Des mots habiles, ornements, on monte et descend, on souffle

ひとりふたり踊り狼煙あがり

Un ou deux dansent, la fumée s'élève

騒ぐ Doof Wack Wack Swag Doxx WAKU WAKU

On fait du bruit, Doof Wack Wack Swag Doxx WAKU WAKU

Whatcha cha Whatcha cha macallit

Qu'est-ce que tu appelles ça

Wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna be

Je veux, je veux, je veux être, je veux, je veux, je veux être, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux être

Want some want some want some beat, want some want some want some beat

Je veux un peu, je veux un peu, je veux un rythme, je veux un peu, je veux un peu, je veux un rythme

Want some want some want some want some want some want some want some

Je veux un peu, je veux un peu, je veux un peu, je veux un peu, je veux un peu, je veux un peu

BxMxC

流行り廃り気取り誇り証し探しバトり裸足

Se donner des airs, cherchant la fierté, un signe, on se bat et on est pieds nus

言葉巧み飾りひとりふたり踊り狼煙火消し

Des mots habiles, ornements, un ou deux dansent, la fumée éteint le feu

リアルフェイク語り錆びた鎖まぼろし

Réalité et faux, racontant des chaînes rouillées, illusion

流行り廃り気取り誇り証し探しバトり裸足

Se donner des airs, cherchant la fierté, un signe, on se bat et on est pieds nus

言葉巧み飾りひとりふたり踊り狼煙火消し

Des mots habiles, ornements, un ou deux dansent, la fumée éteint le feu

リアルフェイク語り錆びた鎖まぼろし

Réalité et faux, racontant des chaînes rouillées, illusion

てきなメタルサイファー

comme ça, métal cypher

流行り廃り気取り誇り証し探しバトり裸足

Se donner des airs, cherchant la fierté, un signe, on se bat et on est pieds nus

言葉巧み飾りひとりふたり踊り狼煙火消し

Des mots habiles, ornements, un ou deux dansent, la fumée éteint le feu

リアルフェイク語り錆びた鎖まぼろし

Réalité et faux, racontant des chaînes rouillées, illusion

てきなメタルサイファー

comme ça, métal cypher

BxMxC

...

てきなメタルサイファー

comme ça, métal cypher

BxMxC

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
metal /ˈmɛtəl/ B1	noun - métal
chaos /ˈkeɪɒs/ B2	noun - chaos
style /staɪl/ B1	noun - style
life /laɪf/ A1	noun - vie
pride /praɪd/ B2	noun - fierté
dance /dæns/ A1	verb - danser
beat /biːt/ B1	noun - battement
rule /ruːl/ B1	noun - règle
shout /ʃaʊt/ A2	verb - crier
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - chercher
line /laɪn/ A1	noun - ligne
loop /luːp/ B2	noun - boucle
fake /feɪk/ B2	adjective - faux
proud /praʊd/ B2	adjective - fier

Structures grammaticales clés

Want some want some want some beat, want some want some want some beat

➔ Répétition pour insister avec 'want some'

➔ Répéter une phrase plusieurs fois pour insister sur le désir ou l'intention.
てきなメタルサイファー Like a loopそれが Roots

➔ Utilisation de 'like a loop' comme une comparaison pour décrire quelque chose de répétitif ou cyclique

➔ 'like a loop' est utilisé comme une comparaison pour quelque chose de cyclique ou répétitif.
流行り廃り気取り誇り証し探しバトり前足

➔ Utilisation de phrases nominales composées avec plusieurs caractères kanji formant un concept

➔ La phrase utilise plusieurs caractères kanji combinés en un nom composé pour représenter des idées complexes.
誇り証し探しバトり裸足

➔ Utilisation de verbes composés formés à partir de noms et de verbes en kanji

➔ Ce sont des verbes ou expressions composés assemblés à partir d'éléments kanji pour exprimer des actions ou des concepts.