Paroles et Traduction
Nous nous sommes laissés abattre pour des choses insignifiantes
Sans pouvoir devenir une croûte
Essoufflés, nous avons lutté de toutes nos forces
Nous avons tendu la main vers l'étoile brillante
Délicat mais audacieux
C'est bruyant, c'est notre atout
C'est pleurnichard mais passionné
C'est bruyant, c'est notre caractère
Territoire d'aventure inexploré ∴ époque de curiosité débordante
Je sais ce qui est beau, j'ai l'œil pour ça
Est-ce que la jeunesse est embarrassante ?
Est-ce que le sérieux est ridicule ?
Nous faisons de notre mieux
Brandis ton existence, trouble ton cœur
Combien de temps cela va-t-il encore durer ?
La jeunesse que nous avons protégée
C'est le plus grand luxe
Je suis sûr qu'un jour, je me souviendrai avec nostalgie
Des relations sans nom, des émotions que je ne peux pas abandonner
N'oublie pas ce jour ordinaire
La couleur des graines que je me suis posé des questions hier est complètement différente
C'est quelque chose de quotidien
Le cœur semble être sincère
Les camarades de guerre et les amis proches
C'est bruyant, c'est toutes des réponses correctes
Le premier amour et les ruptures
C'est bruyant, ce sont tous des joyaux
Projet de vie génial ≒ esthétique de la compétition des manuels
Que fais-tu ? J'aimerais parler
La jeunesse s'envole avec le vent
Elle a transporté ces sentiments
Nous voulons dépasser notre plein potentiel
Même ceux qui restent figés, emmenons-les avec nous
Je veux passer cette journée sans pareille
Il y a des choses que l'on ne peut faire que maintenant
Il y a des amours que l'on ne peut vivre que maintenant
Parce que c'est maintenant
Le temps qui nous a été confié est précieux
Ton sourire, tes larmes, tout de toi que je ne peux voir que maintenant
Devenir adulte
C'est le meilleur parce que c'est limité
Est-ce que la jeunesse est embarrassante ?
Est-ce que le sérieux est ridicule ?
Nous faisons de notre mieux
Brandis ton existence, trouble ton cœur
Si tu le graves dans ton cœur, cela continuera
La jeunesse que nous avons protégée
C'est le plus grand luxe
Je suis sûr qu'un jour, je me souviendrai avec nostalgie
Des relations sans nom, des émotions que je ne peux pas abandonner
N'oublie pas ce jour ordinaire
N'oublie pas cette journée sans pareille
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
熟れる (ureru) /ɯɾeɾɯ/ B2 |
|
|
果実 (kajitsu) /ka̠ʑit͡sɯ/ B1 |
|
|
些細 (sasai) /sa̠sa̠i/ B2 |
|
|
輝く (kagayaku) /ka̠ɡaja̠kɯ/ B1 |
|
|
一等星 (ittousei) /it̚toːseː/ B2 |
|
|
繊細 (sensai) /sẽ̞nsa̠i/ B2 |
|
|
大胆 (daitan) /da̠itã̠ɴ/ B2 |
|
|
切り札 (kirifuda) /kiɾiɸɯda/ B2 |
|
|
熱血 (nekketsu) /ne̞k̚ke̞t͡sɯ/ B2 |
|
|
持ち味 (mochiaji) /mo̞t͡ɕia̠ʑi/ B2 |
|
|
未開拓 (mikaítaku) /mʲika̠ita̠kɯ/ C1 |
|
|
冒険 (bouken) /bo̞ːkẽ̞ɴ/ B1 |
|
|
好奇心 (koukishin) /koːkiɕĩɴ/ B2 |
|
|
全力 (zenryoku) /zẽ̞nɾʲokɯ/ B1 |
|
|
掻き乱す (kakimidasu) /ka̠kʲimida̠sɯ/ B2 |
|
|
心臓 (shinzou) /ɕĩnzoː/ A2 |
|
|
贅沢 (zeitaku) /zeːta̠kɯ/ B2 |
|
|
焦がれる (kogareru) /ko̞ɡa̠ɾe̞ɾɯ/ C1 |
|
|
素直 (sunao) /sɯna̠o̞/ B1 |
|
|
戦友 (senyuu) /sẽ̞ɲ̟ɯː/ B2 |
|
|
宝石 (houseki) /ho̞ːse̞ki/ B1 |
|
|
同志 (doushi) /doːɕi/ B2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "恥ずかしいか青春は" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
