Don't Go Changing – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Aly & AJ
• Album: Sanctuary EP

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

Here you go again, acting like a stranger

Tu reviens encore, agissant comme un inconnu

Not used to your lips pullin' away

Pas habituée à ce que tes lèvres se relâchent

I built up your life, always in your corner

J'ai construit ta vie, toujours dans ton coin

Always pullin' for ya

Toujours là pour toi

Don't go changing on me, babe

Ne change pas pour moi, chérie

Typical feeling

Sentiment typique

Who ever told you you're not good enough?

Qui t'a dit que tu n'étais pas assez bien ?

Just don't go changing on me, babe

Ne change surtout pas pour moi, chérie

Physical healing

Guérison physique

Why don't we dance away your fear of love?

Et si on dansait pour dépasser ta peur de l'amour ?

Don't go changing

Ne change pas

Did second hand news make you feel uncertain?

Les infos de seconde main t'ont-elles rendu incertaine ?

When you don't talk, you give it away

Quand tu ne parles pas, tu le révèles

I built up your life, always in your corner

J'ai construit ta vie, toujours dans ton coin

Always pullin' for ya

Toujours là pour toi

Don't go changing on me, babe

Ne change pas pour moi, chérie

Typical feeling

Sentiment typique

Who ever told you you're not good enough?

Qui t'a dit que tu n'étais pas assez bien ?

Just don't go changing on me, babe

Ne change surtout pas pour moi, chérie

Physical healing

Guérison physique

Why don't we dance away your fear of love?

Et si on dansait pour dépasser ta peur de l'amour ?

Don't go changing

Ne change pas

Don't go (Don't go changing)

Ne change pas (Ne change pas)

Don't go (Don't go changing)

Ne change pas (Ne change pas)

You were just what I wanted

Tu étais exactement ce que je voulais

Slipping away, that feeling

S'éloignant, cette sensation

Hurts me to watch you fading

Ça me fait mal de te voir disparaître

Too good to be true, I knew it

Trop beau pour être vrai, je le savais

You were just what I wanted

Tu étais exactement ce que je voulais

Slipping away, that feeling

S'éloignant, cette sensation

Hurts me to watch you fading

Ça me fait mal de te voir disparaître

Too good to be true, I knew it

Trop beau pour être vrai, je le savais

Don't go, don't go

Ne pars pas, ne pars pas

Just don't go changing on me, babe

Ne change surtout pas pour moi, chérie

Typical feeling

Sentiment typique

Who ever told you you're not good enough?

Qui t'a dit que tu n'étais pas assez bien ?

Don't go changing on me, babe

Ne change surtout pas pour moi, chérie

Physical healing

Guérison physique

Why don't we dance away your fear of love?

Et si on dansait pour dépasser ta peur de l'amour ?

Don't go changing

Ne change pas

Don't go, don't go (Don't go changing)

Ne pars pas, ne pars pas (Ne change pas)

Don't go (Don't go changing)

Ne pars pas (Ne change pas)

Don't go, don't go (Don't go changing)

Ne pars pas, ne pars pas (Ne change pas)

Don't go (Don't go changing)

Ne pars pas (Ne change pas)

...

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1	noun - étranger
behavior /bɪˈheɪvjər/ B2	noun - comportement
healing /ˈhɛlɪŋ/ B2	noun - guérison
dance /dæns, dɑːns/ A2	verb - danser
fear /fɪər/ B1	noun - peur
love /lʌv/ A2	noun - amour
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - changer
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentiment
told /toʊld/ A2	verb - dire
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - suffisant
slipping /ˈslɪpɪŋ/ B2	verb (gerund) - glisser
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B2	verb (gerund) - s'estomper