I Can't Stop Drinking About You – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Bebe Rexha

Paroles et Traduction

[Français]

Personne ne t'aimera comme moi

Personne ne prendra soin de toi comme moi

Et je le sens à ta façon de respirer

Je sais que tu rêves d'elle pendant que tu dors à mes côtés

Je n'arrive pas à m'arrêter de boire en pensant à toi

Il faut que j'anesthésie la douleur

Je n'arrive pas à m'arrêter de boire en pensant à toi

Sans toi, je ne suis plus la même

Alors sers-moi un verre et j'oublierai pour toujours ! Ooo-oh

Alors sers-moi un verre car ça rend tout meilleur ! Ooo-oh

Ooo-oh

Ooo-oh

Je n'arrive pas à m'arrêter

Ooo-oh

Ooo-oh

Je n'arrive pas à m'arrêter de boire en pensant à toi

Chéri, dis-moi ce que je peux faire de plus ?

Tu ne sais donc pas que j'étais faite pour toi ?

Je n'arrive pas à m'arrêter de boire en pensant à toi

Il faut que j'anesthésie la douleur

Je n'arrive pas à m'arrêter de boire en pensant à toi

Sans toi, je ne suis plus la même

Alors sers-moi un verre et j'oublierai pour toujours ! Ooo-oh

Alors sers-moi un verre car ça rend tout meilleur ! Ooo-oh

Je n'arrive pas à m'arrêter

Ooo-oh

Ooo-oh

[Anglais]

No ones gonna love you like I do

No ones gonna care like I do

And I can feel it in the way that you breathe

I know you dream of her while you sleep next to me

I can't stop drinking about you

I gotta numb the pain

I can't stop drinking about you

Without you I ain't the same

So pour a shot in my glass and I'll forget forever! Ooo-oh

So pour a shot in my glass 'cause it makes everything better! Ooo-oh

Ooo-oh

Ooo-oh

I can't stop

Ooo-oh

Ooo-oh

I can't stop drinking about you

Darlin' tell me what more can I do?

Don't you know that I was meant for you?

I can't stop drinking about you

I gotta numb the pain

I can't stop drinking about you

Without you I ain't the same

So pour a shot in my glass and I'll forget forever! Ooo-oh

So pour a shot in my glass 'cause it makes everything better! Ooo-oh

I can't stop

Ooo-oh

Ooo-oh

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
drink /drɪŋk/ A1	verb - boire
numb /nʌm/ C1	verb - engourdir
pain /peɪn/ A2	noun - douleur
pour /pɔːr/ B1	verb - verser
glass /ɡlæs/ A1	noun - verre
forget /fəˈɡet/ A1	verb - oublier
forever /fəˈrevər/ A2	adjective - pour toujours
better /ˈbetər/ A1	adjective - meilleur
darlin' /ˈdɑːrlɪn/ B2	noun - chéri(e)
mean /miːn/ A2	verb - vouloir dire/être destiné
breathe /briːð/ B1	verb - respirer
dream /driːm/ A2	verb - rêver
care /keər/ A2	verb - s'occuper/se soucier
sleep /sliːp/ A1	verb - dormir
shot /ʃɒt/ B2	noun - shooter