Les yeux de la mama – Paroles en Français

• Par: Kendji Girac
• Album: Ensemble

Paroles et Traduction

[Français]

Quand j'ai froid, elle se fait lumière

Comme un soleil dans l'existence

Quand j'ai mal, elle se fait prière

Elle me dit tout dans un silence

Quand je souffre, elle souffre avec moi

Quand je ris, elle rit aux éclats

Mes chansons sont souvent pour elle

Elle sera toujours ma merveille

Quand je n'suis pas à la hauteur

Elle m'élève plus haut que le ciel

Elle est la splendeur des splendeurs

Elle est la sève, elle est le miel

C'est son sang qui coule dans mes veines

Et des souvenirs par centaines

Berçent mon cœur de mille étoiles

Elle est ma quête, elle est mon Graal

Ô mon Dieu, laissez-les-moi

Les beaux yeux de la mama

Enlevez-moi même tout le reste

Mais pas la douceur de ses gestes

Elle m'a porté avant le monde

Elle me porte encore chaque seconde

Elle m'emportera avec elle

Je lui serai toujours fidèle

Quand je me blesse, elle est douceur

Comme une caresse dans l'existence

Quand j'abandonne, elle devient lionne

Et me relève avec patience

Quand j'ai la folie des grandeurs

Elle me ramène sans me faire mal

Elle est, dans ce monde infernal

Mon étoile parmi les étoiles

Ô mon Dieu, laissez-les-moi

Les beaux yeux de la mama

Enlevez-moi même tout le reste

Mais pas la douceur de ses gestes

Elle m'a porté avant le monde

Elle me porte encore chaque seconde

Elle m'emportera avec elle

Je lui serai toujours fidèle

(Ay, no, ay, no, mi mama)

(No me dejes solo)

(Ay no, mi mama)

Ô mon Dieu, laissez-les-moi

Les beaux yeux de la mama

Enlevez-moi même tout le reste

Mais pas la douceur de ses gestes

Elle m'a porté avant le monde

Elle me porte encore chaque seconde

Elle m'emportera avec elle

Je lui serai toujours fidèle

Ô mon Dieu, laissez-les-moi

Les beaux yeux de la mama

Enlevez-moi même tout le reste

Mais pas la douceur de ses gestes

Elle m'a porté avant le monde

Elle me porte encore chaque seconde

Elle m'emportera avec elle

Je lui serai toujours fidèle

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
fille /fi.j/ (IPA)/ A2	noun - fille
lumière /lɥi.mjɛʁ/ B1	noun - lumière
soleil /sɔ.lɛj/ B1	noun - soleil
ciel /sjal/ B1	noun - ciel
prière /pʁi.eʁ/ B2	noun - prière
amour /a.muʁ/ B1	noun - amour
merveille /mɛʁ.vɛj/ B2	noun - merveille
baiser /bɛze/ B2	noun - baiser
coeur /kœʁ/ B1	noun - cœur
étoile /e.twal/ B1	noun - étoile
fidele /fi.dɛl/ C1	adjective - fidele
regarder /ʁ(ə)ɡaʁde/ A2	verb - regarder
porter /pɔʁ.te/ A2	verb - porter