Desperado
Lyrics:
[Français]
Ra-ka-ta-ka-ta
Ra-ka-ta-ka-ta
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
Tu m'as l'air sympa, dis-moi, c'est quoi ton programme?
Ra-ka-ta-ka-ta
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
Suis-moi pour la vie et je t'appellerai ma femme
Oh-oh-oh, madre mia, j'te présente mi amor
C'est mi querida, y a que elle pour m'épauler
Ah Zyla, yeux verts et cheveux dorés
Pour elle, j'ai du courage, comme un toreador
Ley-la-ley-ley-la
La vie est belle quand t'es là
Ley-la-ley-ley-la
La vie est belle dans tes bras
Amor Esperando
Toi et moi, on s'aime comme des ados
Amor Esperando
Joue la guitare comme desperado
...
Ra-ka-ta-ka-ta
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
Tu m'as l'air sympa, dis-moi, c'est quoi ton programme?
Ra-ka-ta-ka-ta
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
Suis-moi pour la vie et je t'appellerai ma femme
Elle sait que j'suis in love, et câlin toute la noche
Trop douce, un peu insolente, des bisous dans le coche
J'crois bien qu'on s'est trouvés, nous deux, c'est que calor
Moi, j'fais que innover, dans mes bras mi amor (Un, dos, tres)
Amor Esperando
Toi et moi, on s'aime comme des ados
Amor Esperando
Joue la guitare comme desperado
...
Toca, toca, ya toca la guitarra
Baila, baila, baila con mi guitarra
Toca, toca, ya toca la guitarra
Baila, baila, baila con mi guitarra
Amor Esperando
Toi et moi, on s'aime comme des ados
Amor Esperando
Joue la guitare comme desperado
...
Toca, toca, ya toca la guitarra
Baila, baila, baila con mi guitarra
Toca, toca, ya toca la guitarra
Baila, baila, baila con mi guitarra
...
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
mademoiselle /madəmwazɛl/ A2 |
|
|
sympa /sɛ̃.pa/ A2 |
|
|
programme /pʁɔɡʁam/ A2 |
|
|
courage /kuːrɪdʒ/ B1 |
|
|
amour /a.muʁ/ A1 |
|
|
guitare /ɡitaʁ/ A1 |
|
|
belle /bɛl/ A2 |
|
|
trouvé /tʁuve/ B1 |
|
|
innover /inove/ B2 |
|
|
calor /ka.lɔʁ/ B2 |
|
|
noche /nɔtʃ/ A1 |
|
|
ados /a.do/ A2 |
|
Grammar:
-
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
➔ Interrogative structure.
➔ The phrase "Toi, c'est..." is used to ask for clarification about someone's identity.
-
Suis-moi pour la vie et je t'appellerai ma femme.
➔ Future tense with 'aller' and conditional.
➔ The phrase "je t'appellerai" indicates a future action, while "Suis-moi" is an imperative.
-
C'est mi querida, y a que elle pour m'épauler.
➔ Use of possessive pronouns and emphasis.
➔ The phrase "C'est mi querida" emphasizes possession and affection.
-
Pour elle, j'ai du courage, comme un toreador.
➔ Simile construction.
➔ The phrase "comme un toreador" compares the speaker's courage to that of a bullfighter.
-
La vie est belle quand t'es là.
➔ Use of present tense and subordinate clauses.
➔ The phrase "quand t'es là" is a subordinate clause indicating a condition.
-
Amor Esperando.
➔ Use of noun phrases.
➔ The phrase "Amor Esperando" serves as a title or theme, indicating love in waiting.
-
Joue la guitare comme desperado.
➔ Imperative form and simile.
➔ The phrase "Joue la guitare" is an imperative command, while "comme desperado" is a simile.
