Afficher en bilingue:

Désactivé 中文 Tiếng Việt English Français Español

いつも僕は目を閉じては 00:14

現実に怯えていたな 00:19

なんだかんだ理由つけてさ 00:23

諦めるのたまらなく嫌だ 00:28

そこで立ってて 00:32

そばに居たくない 00:34

今にきっとさ 00:35

そこで待ってろよ 00:36

決戦だけはまだまだ先だ 00:37

黒く青く 00:39

諦めること諦めて 00:42

世界を完全味方に 00:48

生まれた意味探してんです 00:51

every time この空のどこかで 00:55

涙の夜を壊してよ 01:00

いつか刺す光へ 01:06

約束を守りたいんだ 01:10

君にとどけよう 01:13

shape of love 01:17

BiSHだって目を閉じては 01:30

現実に怯えていたな 01:34

なんだかんだ理由つけてさ 01:39

諦めるのたまらなく嫌だ 01:44

そこで立ってて 01:48

そばに居て欲しい 01:49

今も過去も 01:50

そこで立っててよ 01:51

決戦なんていつもいつもさ 01:53

赤く染めろ 01:55

諦めること諦めて 01:57

世界を完全味方に 02:03

生まれた意味探してんです 02:06

every time この空のどこかで 02:10

涙の夜を壊してよ 02:15

いつか刺す光へ 02:21

約束を守りたいんだ 02:25

君にとどけよう 02:28

shape of love 02:32

甘え、弱気な気持ちが 02:37

手を伸ばすと 02:42

すぐそこにある感じです 02:46

もういらないのに 02:50

黒く塗るさ 02:54

諦めること諦めて 02:56

世界を完全味方に 03:02

生まれた意味探してんです 03:06

every time この空のどこかで 03:10

涙の夜を壊してよ 03:15

いつか刺す光へ 03:21

約束を守りたいんだ 03:24

君にとどけよう 03:28

shape of love 03:32

PAiNT it BLACK

Par

BiSH

Vues

6,565,420

Apprendre cette chanson

Paroles:

[日本語]

いつも僕は目を閉じては

現実に怯えていたな

なんだかんだ理由つけてさ

諦めるのたまらなく嫌だ

そこで立ってて

そばに居たくない

今にきっとさ

そこで待ってろよ

決戦だけはまだまだ先だ

黒く青く

諦めること諦めて

世界を完全味方に

生まれた意味探してんです

every time この空のどこかで

涙の夜を壊してよ

いつか刺す光へ

約束を守りたいんだ

君にとどけよう

shape of love

BiSHだって目を閉じては

現実に怯えていたな

なんだかんだ理由つけてさ

諦めるのたまらなく嫌だ

そこで立ってて

そばに居て欲しい

今も過去も

そこで立っててよ

決戦なんていつもいつもさ

赤く染めろ

諦めること諦めて

世界を完全味方に

生まれた意味探してんです

every time この空のどこかで

涙の夜を壊してよ

いつか刺す光へ

約束を守りたいんだ

君にとどけよう

shape of love

甘え、弱気な気持ちが

手を伸ばすと

すぐそこにある感じです

もういらないのに

黒く塗るさ

諦めること諦めて

世界を完全味方に

生まれた意味探してんです

every time この空のどこかで

涙の夜を壊してよ

いつか刺す光へ

約束を守りたいんだ

君にとどけよう

shape of love

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
目 /me/ A1	noun - oeil
現実 /ɡenːdʑitsu/ B1	noun - réalité
理由 /rijúː/ A2	noun - raison
嫌 /ija/ A2	adjective - désagréable, dégoût
そば /sóba/ A1	noun - près, côté
決戦 /kessen/ B2	noun - bataille décisive
黒く /kúroku/ A1	adjective - noir
青く /áoku/ A1	adjective - bleu
世界 /sekái/ A1	noun - monde
味方 /mikáta/ A2	noun - allié, partisan
意味 /ími/ A2	noun - sens
涙 /námida/ A2	noun - larme
夜 /jóru/ A1	noun - nuit
光 /híkari/ A2	noun - lumière
約束 /jakúsoku/ A2	noun - promesse
弱気 /jówaki/ B2	adjective - timide, lâche
気持ち /kimótʃi/ A2	noun - sentiment, sensation

Grammaire:

いつも僕は目を閉じては

➔ forme en te + は (wa) pour indiquer une action répétée ou une alternance

➔ L'utilisation de la forme en て combinée avec は exprime une action habituelle ou alternée, soulignant la répétition.
諦めること諦めて

➔ Forme en て de 諦める (abandonner) pour relier des actions successives ou un changement d’état

➔ La forme en て du verbe est utilisée ici pour relier les idées de 'abandonner' et 'abandonner à nouveau', impliquant une action continue ou renforcée.
世界を完全味方に

➔ Nom + に pour indiquer une direction ou un objectif, avec 味方 (allié) comme but ou avantage

➔ La particule **に** indique la direction vers 'le monde' où l'état de 'totalement de notre côté' est ciblé, soulignant l'objectif d'obtenir un soutien total.
生まれた意味探してんです

➔ Forme en て de 生まれる (naître) + た (passé), suivie de 探してん (forme contractée de 探している, 'chercher')

➔ La forme en て + た forme le passé, et 探してん est une contraction familière de 探している, indiquant une action continue dans le passé ou une nuance décontractée de 'nous cherchons'.