paint THE sky – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Lil Yachty

Paroles et Traduction

[Français]

Si irréel

Les ondes que je ressens

Ça doit continuer, oh, oh, oh

Tout pour toi

En manque, je tombe, je rampe, je retarde le moment pour ton amour

Tu me fais boire, fumer, je pourrais faire une overdose de ton amour

En manque, je tombe, je rampe, je retarde le moment pour ton amour

Tu me fais boire, fumer, je pourrais faire une overdose de ton amour

Il faut que je me calme

Marqué émotionnellement, je ne ressens plus rien

Ne suis-je pas le seul ?

Ne suis-je pas le seul, pas le seul, le seul pour toi ?

Tu peux rester vraie

Tu me fais planer

Tu me fais planer, planer

Assez haut pour peindre le ciel pour toi

À chaque fois

C'est toi et moi

Je me sens revivre

Je mourrais pour toi

En manque, je tombe, je rampe, je retarde le moment pour ton amour

Tu me fais boire, fumer, je pourrais faire une overdose de ton amour

En manque, je tombe, je rampe, je retarde le moment pour ton amour

Tu me fais boire, fumer, je pourrais faire une overdose de ton amour

Overdose de ton amour

[Anglais]

So surreal

The vibes I feel

It must go on, oh, oh, oh

All for you

Fiendin', fallin', crawlin', I'm stallin' for your love

You got me drinkin', smokin', I might, overdose on your love

Fiendin', fallin', crawlin', I'm stallin' for your love

You got me drinkin', smokin', I might, overdose on your love

I need to chill

Emotionally scarred, I cannot feel

Am I not the one?

Am I not the one, not the one, one for you?

You can keep it real

You get me high

You get me high, high

High enough to paint the sky for you

Every time

It's you and I

I feel revived

I would die for you

Fiendin', fallin', crawlin', I'm stallin' for your love

You got me drinkin', smokin', I might, overdose on your love

Fiendin', fallin', crawlin', I'm stallin' for your love

You got me drinkin', smokin', I might, overdose on your love

Overdose on your love

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
surreal /səˈriːəl/ C2	adjective - surréaliste
vibes /vaɪbz/ B2	noun - ambiance
fiendin /ˈfiːndɪn/ C2	verb - avoir une envie irrépressible
stallin /ˈstɔːlɪn/ B2	verb - temporiser
overdose /ˈəʊvədəʊs/ B2	verb - surdose
scarred /skɑːrd/ B2	adjective - marqué
revived /rɪˈvaɪvd/ B2	verb - ranimer
paint /peɪnt/ A1	verb - peindre
emotionally /ɪˈməʊʃənəli/ B1	adjective - émotionnellement
drinkin /ˈdrɪŋkɪn/ A1	verb - boire
smokin /ˈsməʊkɪn/ A1	verb - fumer
crawlin /ˈkrɔːlɪn/ A2	verb - ramper
fallin /ˈfɔːlɪn/ A1	verb - tomber
chill /tʃɪl/ B1	verb - se détendre
high /haɪ/ A1	adjective - haut/planant