POPPA – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: 6ix9ine

Paroles et Traduction

[Français]

J'arrive en full Givenchy, du Fendi plein les pieds

Des lâches en sous-marin, j'ai dit "Ils ont ta cible", y'a une .30 dans son Glock

Ils jactent, font les chauds, mais en vrai c'est du vent

Ils vont juste entendre ce flingue chanter une ballade

La meuf est revenue avec un nouveau corps

Ouais, tu sais que je check cette chatte

Ouais, tu sais que ce cul est trempé comme un tsunami

Je l'ai collée avec Smelly et Woo Lotti

Je l'ai mise dans l'avion pour Miami

Maintenant elle nage avec les dauphins

Si je vois un truc et que ça me plaît, je l'achète

Elle m'a dit le prix, je l'ai acheté

Premier jour, priorité, ils savent comment je saigne

Le plus grand faiseur de hits, jamais vu

Je sors de taule, j'ai niqué une meuf dans le sac à l'arrière, sur le cuir

Je lui file du cash, elle a eu son nouveau corps, à son retour c'est encore mieux

"Tu racontes quoi ?" Tu sais que je marche au crime

Je suis peut-être le plus gros de tous

Woah, ouais

Ils disent qu'ils me cherchent, je les connais même pas

Des gars de ma ville, tous émotifs

J'ai niqué sa meuf, je lui ai offert 30 dans un Birkin

Ouais, elle le méritait même pas

Je suis la GOAT, comme Stephen Curry quand je conduis la 30

Je vais balancer, ces faibles battent même pas leurs opps

Dans la zone, toi, toi et lui, vous comptez pas

Quand je fume, ça reste dans mes poumons, mec, dégage

Je me fous d'où je suis, d'où t'es, ce shiesty est allumé

Si t'aimes ce gars, balance-le, les flics le choperont

Je monte le son, boom, vise son shiesty, connard, t'as cru quoi ?

Ils ont peur de la taule, tout ce cinéma pour Instagram

Car c'est grâce à moi que vos clowns et vos pétasses font le buzz

J'ai niqué toutes les meufs que je voulais, elle voulait un Birkin, je l'ai pris

Maintenant on s'échange des messages sur Insta, en vrai tu flippes

Tu sors ton flingue, je te descends

Où que tu sois, je te saute

Premier jour, priorité, ils savent comment je saigne

Le plus grand faiseur de hits, jamais vu

Je sors de taule, j'ai niqué une meuf dans le sac à l'arrière, sur le cuir

Je lui file du cash, elle a eu son nouveau corps, à son retour c'est encore mieux

"Tu racontes quoi ?" Tu sais que je marche au crime

Je suis peut-être le plus gros de tous, oh ouais

[Anglais]

Pull up in all this Givenchy and I got this Fendi all over my socks

Niggas be subs, I said they got your figi, it's thirty inside of his Glock

Niggas be talkin' rah-rah, niggas ain't really on nada

All they gon' hear is this chop sing a ballad

Bitch came back and she havin' a new body

Yeah, you know I check in that punani

Yeah, you know that ass wet like a tsunami

Got her smelly and Woo Lotti

Put that bitch on a plane to Miami

Now got her swimmin' with the dolphins

If I see it, and I like it, I'ma own it

She told me what it cost, and I bought it

First day, first things, niggas know how I bleed on it

Biggest shit popper ever

I just came out of the can and I hit me a bitch in the back of the bag on the leather

I give her cash, she got her new body, when she come back, that shit even better

Like, fuck is you sayin'? You know I'm a stepper

I might just be the biggest one ever

Like, woah, yeah

Niggas say they beefin' with me, I don't even know him

Niggas in my city, nigga, havin' all emotion

I just hit his bitch, I give it thirty in a Birkin

Yeah, she ain't even deserve it

I'm a GOAT, I'm like Stephen Curry when I drive the 30

I'ma throw, niggas really don't beat opps, niggas pussy

In the load, like, you, you, and him, you ain't her

When I smoke, it's in my lung, nigga, get 'em gone

Fuck where I'm at, fuck where you at, fuckin' that shiesty lit

When you like that nigga, you rat that, police shit still get jit

I'ma up it, boom, hit his shiesty, fucker, how you think?

Niggas be scared to go to jail, all this actin' for IG

'Cause I'm the reason a lot of you weird niggas and stupid little bitches poppin'

I fucked every bitch I wanted to fuck, she wanted a Birkin, so I copped it

Now goin' back and forth for IG, see you in person, and you coppin'

You throw your shit up, I'ma drop it

Wherever you at, nigga, I'ma pop it

First day, first things, niggas know how I bleed on it

Biggest shit popper ever

I just came out of the can and I hit me a bitch in the back of the bag on the leather

I give her cash, she got her new body, when she come back, that shit even better

Like, fuck is you sayin'? You know I'm a stepper

I might just be the biggest one ever, oh, yeah

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
pop /pɒp/ A1	verb - faire un bruit court et aigu noun - un bruit soudain et aigu
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - un terme offensant pour une femme, souvent utilisé en argot
stepper /ˈstɛpər/ B2	noun - quelqu'un qui se déplace ou agit de manière confiante ou audacieuse
Birkin /ˈbɜːrkɪn/ C1	noun - un sac à main de luxe fabriqué par Hermès
punani /puːˈnɑːni/ C2	noun - un terme argotique pour les organes génitaux féminins
tsunami /tsuːˈnɑːmi/ B1	noun - une grande vague océanique causée par un séisme sous-marin ou une éruption volcanique
leather /ˈlɛðər/ A2	noun - un matériau fabriqué à partir de la peau d'un animal, généralement utilisé pour les vêtements ou les meubles
cop /kɒp/ B1	verb - obtenir ou avoir quelque chose, souvent utilisé en argot noun - un officier de police
Givenchy /ʒiˈvɑ̃ʃi/ C1	noun - une marque de mode de luxe
Fendi /ˈfɛndi/ C1	noun - une marque de mode de luxe
smelly /ˈsmɛli/ A2	adjective - ayant une odeur désagréable
swimmin' /ˈswɪmɪŋ/ A1	verb - se déplacer dans l'eau en utilisant des mouvements spéciaux des bras et des jambes
bleed /bliːd/ A2	verb - perdre du sang du corps
smoke /smοʊk/ A1	verb - inhaler et exhaler la fumée du tabac ou d'autres substances
beefin' /ˈbiːfɪŋ/ B1	verb - avoir un différend ou un conflit avec quelqu'un