RED OUT
Paroles:
[日本語]
頭痛む酷く 波打つ春 咽ぶ破傷風
輝く夢を見る それは悪夢と 目覚めて知る
ハウレディ やがて朽ち果てていく全て
焦げて真っ黒けのファーストテイク
骨になって笑い出すスネーク
ハウメニー 人の祈りにつく高値
踏み躙られて泣く少年
下卑た面で歌うプレジデント
今すぐ消えろ
消えろ
消えろ
消えろ
消えろ
消えろ
消えろ
消えろ
鮮血煌めいて跳ねるスタインウェイ&サンズ
頭の中鳴り止まない砕けたバックビート
零コンマ一秒で褪せてしまう情景
どうした
地獄じゃあるまいに そんな目で見んな
スクリーンに映る自分 背中に刺さるヤドリギの枝
繰り返し夢を見る 夢から目覚めてもそこは夢
ハウレディ 身体突き動かすリフレイン
見失ったままのマクガフィン
冷えた目尻のラメがきらり
ハウメニー わざと煙吹かすデマゴギー
怒り打ち震える少年
日毎増していくグロインペイン
今すぐ消えろ
消えろ
消えろ
消えろ
消えろ
消えろ
消えろ
消えろ
鮮血煌めいて跳ねるスタインウェイ&サンズ
止まれるもんかどこまでも行け 視界はレッドアウト
零コンマ一秒で褪せてしまう情景
どうした
地獄じゃあるまいに そんな目で見んな
痛覚を開いて今全霊で走って行け
万感の思いでファンファーレまであとジャスト八小節
明滅を裂いて今心臓を抉っていけ
どうした
悪魔じゃあるまいに そんな目で見んな
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
頭痛(ずつう) /zutsū/ B1 |
|
|
波(なみ) /nami/ A2 |
|
|
夢(ゆめ) /jume/ A1 |
|
|
悪夢(あくむ) /akumu/ B2 |
|
|
朽ち果てる(くちはてる) /kuchihateru/ C1 |
|
|
焦げる(こげる) /kogeru/ B1 |
|
|
骨(ほね) /hone/ A2 |
|
|
祈り(いのり) /inori/ B1 |
|
|
少年(しょうねん) /ʃoːnen/ A2 |
|
|
鮮血(せんけつ) /senketsu/ C1 |
|
|
砕ける(くだける) /kudakeru/ B2 |
|
|
情景(じょうけい) /dʒoːkeː/ B2 |
|
|
地獄(じごく) /dʒigoku/ B1 |
|
|
背中(せなか) /senaka/ A2 |
|
|
身体(しんたい) /ʃintai/ B1 |
|
|
怒り(いかり) /ikari/ B1 |
|
|
視界(しかい) /ʃikai/ B2 |
|
|
痛覚(つうかく) /tsūkaku/ C1 |
|
|
心臓(しんぞう) /ʃinzō/ B1 |
|
|
悪魔(あくま) /akuma/ B2 |
|
Grammaire:
-
破傷風を咽ぶ
➔ Utilisation de la forme て du verbe avec 'を' pour relier les verbes et les objets, indiquant l'action sur l'objet.
➔ L'expression montre comment utiliser la forme て du verbe '咽ぶ' avec l'objet '破傷風' marqué par 'を'.
-
今すぐ消えろ
➔ Forme impérative du verbe, donnant un ordre ou une demande.
➔ Le verbe '消えろ' est la forme impérative de '消える' (disparaître), utilisée ici pour ordonner ou exhorter quelqu'un à disparaître immédiatement.
-
鮮血煌めいて跳ねる
➔ L'utilisation de la forme て de '煌めく' combinée avec '跳ねる' indique une action séquentielle ou une continuité descriptive.
➔ '煌めいて' (forme て de '煌めく') relie avec '跳ねる' pour décrire une séquence ou des actions simultanées de sang scintillant et bondissant.
-
零コンマ一秒で褪せてしまう
➔ Utilisation de 'で' pour indiquer le cadre temporel dans lequel une action se produit, combiné avec la forme potentielle du verbe.
➔ 'de' indique l'intervalle temporel '零コンマ一秒' (0,01 secondes), auquel le verbe '褪せてしまう' (s'effacer) se produit, mettant en relief l'immédiateté.
-
どうした
➔ Expression interrogative pour demander 'que se passe-t-il ?' ou 'qu'est-il arrivé ?', souvent pour souligner la préoccupation ou la surprise.
➔ 'どうした' est une expression courante pour demander 'qu'est-ce qui se passe?' ou 'qu'est-il arrivé ?', exprimant de la préoccupation ou de la surprise selon le contexte.
-
今心臓を抉っていけ
➔ Forme impérative du verbe '抉る' (extraire ou déchirer), utilisée ici comme un ordre de continuer ou poursuivre avec passion.
➔ L'expression '今心臓を抉っていけ' utilise l'impératif de '抉る' (déchirer ou arracher), exhortant quelqu'un à continuer passionnément ou à se lancer à fond dans une action, métaphoriquement 'déchirant' leur cœur.
Album: LOST CORNER
Même chanteur/chanteuse
Love Paradise
陳慧琳
D/N/A
重音テト, flower
怪獣の花唄
莉犬, るぅと, ばぁう, てるとくん, ぷりっつ, あっと, けちゃ, 心音, Lapis, ロゼ
De Lu Lu
VOLTACTION, ざくしい
わすれモノ
いよわ, 初音ミク
Chansons similaires
