Paroles et Traduction
Je suis ému, blessé, toujours en panique
Je vais créer ce que je veux dans ce monde
Petit, modeste, disparaissant en un instant
Dans cette époque, peu importe le temps que ça prend
Que je prenne le temps ou non, à la fin c'est pareil
Il y a sûrement des gens qui comprennent la différence
Je crois cela, alors je vais le préparer avec soin
Aujourd'hui, je ne peux pas être aimé par cette personne
C'est difficile d'avancer de front, mais cependant
Je veux vraiment le ressentir, une fois que c'est passé
Regarde, le sucré et l'amer, les deux sont délicieux
C'est la vie, ma vie
Ah, je veux en profiter à fond
Je veux aimer quelqu'un, ma liberté
Cette vie est pleine de rêves
Il y a quelque chose que je veux dans ce monde
Grand, courageux, une éternité immobile
Dans cette époque, c'est sûr que c'est nouveau
C'est bien, mais les choses anciennes sont précieuses
Je veux vieillir naturellement pour toujours
Oui, je veux être comme vous, mont Fuji
Le bonheur de ceux que je ne reverrai jamais
Même si je souhaite de loin, c'est un peu ringard, mais cependant
Je veux vraiment le ressentir, en m'approchant c'est triste
En m'éloignant, cela devient joyeux
C'est la vie, ma vie
Ah, elle n'appartient à personne
Je ne laisserai rien m'enlever ma liberté
Cette vie est pleine de rêves
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
大人 /おとな/ B1 |
|
|
胸 /むね/ B1 |
|
|
夢 /ゆめ/ A2 |
|
|
愛 /あい/ A2 |
|
|
自由 /じゆう/ B1 |
|
|
時代 /じだい/ B2 |
|
|
瞬間 /しゅんかん/ B2 |
|
|
人 /ひと/ A1 |
|
|
幸せ /しあわせ/ B1 |
|
|
痛感 /つうかん/ C1 |
|
|
進む /すすむ/ B1 |
|
|
作る /つくる/ A2 |
|
|
味わう /あじわう/ B2 |
|
|
違い /ちがい/ B1 |
|
|
物 /もの/ A2 |
|
|
時 /とき/ A1 |
|
|
楽しい /たのしい/ A2 |
|
🚀 "大人", "胸" - dans "人生は夢だらけ" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
まで
➔ particule indiquant 'jusqu'à' ou 'au point de'
➔ utilisée pour indiquer la limite ou l'étendue d'une action
-
たり...たり
➔ structure grammaticale pour lister plusieurs actions ou états, semblable à 'tel que' ou 'parfois'
➔ utilisé pour donner des exemples d'actions ou d'états de manière non exclusive
-
～たい
➔ suffixe exprimant le désir ou la volonté de faire quelque chose
➔ utilisé pour exprimer le désir ou l'intention de faire quelque chose
-
〜は〜だ
➔ structure de phrase thème-commentaire indiquant 'X est Y'
➔ schéma de phrase courant pour définir ou identifier le sujet
-
〜です
➔ verbe copulatif utilisé pour la politesse et les déclarations formelles
➔ verbe copulatif poli pour exprimer des faits, identités ou descriptions
-
〜でしょう
➔ particule en fin de phrase exprimant une conjecture ou supposition, semblable à 'probablement' ou 'je suppose'
➔ utilisé pour indiquer une conjecture, une probabilité ou une supposition concernant quelque chose
-
〜ながら
➔ conjonction en forme て signifiant 'tout en' ou 'en faisant deux actions en même temps'
➔ utilisé pour indiquer deux actions se produisant simultanément, avec le verbe en forme て
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
