Serrures – Paroles en Français

• Par: La RvfLeuze

Paroles et Traduction

[Français]

J'suis sur le chantier, les mains gelées

Normal qu'la quichta est gueular

Le tailleur, j'le fait guelard

J'la soulève J'vais pas la guélann

Et j'suis pas nonchalant

Même mineur j'frappais des chalets

J'effrac' pendant qu'il fait chaput

J'sais charger des balles, j'sais marquer des buts

Tcheksplay des deux pieds j'suis habile

J'enlève la serrure pour tourner la boule

Elle regarde comment on s'habille

C'est le shtar, m'a peau elle s'abîme

Tu vois ceux qui t'estime

J'marche avec un 13 j'fais pas d'escrime

Assez je fais des streem, elle m'attends en string

Dans sa *** j'ai laissé mon drink

J'ai fait 1 an sans parlu sans perm

C'est tombé la pluie, j'sens pas la peine

J'suis sur mes appuis même en cours d'appel

4 fois j'suis sortie du prétoire

Au QD j'étais pas apprêté

J'rentre chez des daronnes c'pas pour emprunter

J'laisse pas mes empreintes

Piston droit Jonathan clauss

Mon facon si la porte elle est close

On décroche la serrure, on l'a cassé

J'parle pas moi, j'paye à la caisse

J'ai pas d'carte j'ai sorti une kish

Le p'tit j'l'envoie servir en heetch

J'l'ai farci j'suis passer par là-bas vitre

Wlh ça va vite, Mohamed Salah

J'appelle mon baveux quand j'suis dans des salades

J'prends pas le coffre j'le casse dans la baraque

Y'a tout dans la grotte j'parle pas au barreau

Libérable j'active deux Lebara

Ça sonne sur l'breutin pour personne on barah

J'ai mon badge j'ai mon Fa

Fat Fa j'ai l'adresse j'ai la porte

J'effrac et j'ressors avec l'or

Dans la chambre j'ai trouvé son coffre

Chocolat j'rigole devant la porte

Le receleur il va m'payer en cash

J'tape sur ton étage, ou ça part sur mon timbre

J'suis tout seul j'ai pas l'teum, j'ai retourné son tom

J'passe en cour d'appel, y'a personne qui répond

Dans la cour j'fais des pompes

Au shtar pas d'jours de pont pour graye j'remplis un bon

Eux ils s'font aux apparences

J'ai deux puces j'ai servi sur Paris

J'les envoie dans la ville un par un

On s'lève le matin

Eux c'est des menteurs ils sont pas actifs

J'monte sur des chantiers super intensifs

J'ai cassé la récisse penave dans la boîte

En promenade j'ai cassé la barre

Au QD faut pas monter là-bas

J'tape et j'rap j'joue à police voleur

Pour du cash j'suis polyvalent

J'prends que du kaïti pas d'objets d'valeur

Faut une Bugatti, un Range Rover

Y'a personne qui boit dans mon re-vé

Si tu tournes ta veste j'la remets à l'endroit

En triplette dans la grotte c'était étroit

J'ai fais un tri j'ai plus d'amis en trop

J'lui donne pas l'heure il peut regarder ma treu

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
serrure /sɛʁyʁ/ B1	noun - serrure
effrac /ɛfʁak/ B2	verb - forcer l'entrée
chalet /ʃalɛ/ B1	noun - chalet
chaput /ʃa.py/ C1	noun - bazar
shtar /ʃtaʁ/ C2	noun - prison
streem /stʁim/ C1	noun - ruisseau
parlu /paʁly/ C2	noun - liberté conditionnelle
prétoire /pʁe.twaʁ/ C1	noun - prétoire
daronnes /da.ʁɔn/ C2	noun - parents
empreinte /ɑ̃pʁɛ̃t/ B2	noun - empreinte
kish /kiʃ/ C2	noun - couteau
heetch /itʃ/ C2	noun - service de covoiturage
baveux /ba.vø/ C2	noun - avocat
Lebara /lə.ba.ʁa/ C2	noun - service de téléphonie mobile
receleur /ʁəsəlœʁ/ C1	noun - receleur
polyvalent /pɔ.li.va.lɑ̃/ B2	adjective - polyvalent
kaïti /kai.ti/ C2	noun - liquide
Bugatti /by.ɡa.ti/ A2	noun - Bugatti (marque de voitures)
Range Rover /ʁɑ̃ʒ ʁo.vɛʁ/ A2	noun - Range Rover (modèle de voiture)

Structures grammaticales clés

• J'suis sur le chantier, les mains gelées

  ➔ Présent avec 'être'

  ➔ Le verbe 'suis' (de 'être') est utilisé pour décrire un état ou une localisation actuelle, soulignant la présence du locuteur sur le chantier.

• J'effrac' pendant qu'il fait chaput

  ➔ Présent avec 'faire' dans une proposition subordonnée

  ➔ La phrase 'pendant qu'il fait chaput' utilise 'fait' (de 'faire') dans une proposition subordonnée pour indiquer une action simultanée, montrant que le locuteur force l'entrée pendant qu'il est calme.

• J'enlève la serrure pour tourner la boule

  ➔ Présent avec 'enlever' et 'tourner'

  ➔ Les verbes 'enlève' et 'tourner' sont au présent, décrivant des actions consécutives de retirer la serrure et tourner la boule.

• J'ai fait 1 an sans parlu sans perm

  ➔ Passé composé avec 'faire'

  ➔ Le passé composé 'ai fait' est utilisé pour décrire une action terminée dans le passé, indiquant que le locuteur a passé un an sans parler ou permission.

• J'parle pas moi, j'paye à la caisse

  ➔ Présent avec négation et 'payer'

  ➔ La négation 'parle pas' et 'paye' sont au présent, soulignant les actions du locuteur de ne pas parler et payer à la caisse.

• J'ai mon badge j'ai mon Fa

  ➔ Présent avec possession

  ➔ Les phrases 'ai mon badge' et 'ai mon Fa' utilisent le présent pour indiquer la possession, montrant que le locuteur a un badge et 'Fa'.

• J'effrac et j'ressors avec l'or

  ➔ Présent avec coordination

  ➔ Les verbes coordonnés 'effrac' et 'ressors' sont au présent, décrivant des actions simultanées de forcer l'entrée et sortir avec l'or.

• J'suis tout seul j'ai pas l'teum, j'ai retourné son tom

  ➔ Présent avec négation et coordination

  ➔ La négation 'ai pas l'teum' et les verbes coordonnés 'suis' et 'retourné' sont au présent, soulignant la solitude et les actions du locuteur.