sHouLd I B? – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Lil Yachty

Paroles et Traduction

[Français]

Est-ce que je t'en veux pour ce que tu as fait ? Je ne pense pas

Est-ce que je t'en veux pour ce que tu as fait ? Je ne pense pas

Est-ce que je t'en veux pour ce que tu as fait ? Je ne pense pas

Mais devrais-je l'être ? Devrais-je l'être ? Devrais-je l'être ?

C'est ton problème

De quel côté préfères-tu dormir ?

Ils disent que je ne craque pas, et je ne peux pas

Bébé, tu m'appelles tard dans la nuit

Si c'est tard et que tu m'appelles, je réponds

Tu m'appelles, je décroche, j'arrive

Tu sais qu'on en abuserait, c'est n'importe quoi

Pourquoi je n'arrive pas à t'échapper ? Pourquoi je n'y arrive pas ?

Tu me blesses, tu me joues des tours, et pourtant je...

Je t'offre le monde entier alors que tu ne le mérites pas, non

Tu me fais du mal, je te comble tout le temps, woah

Est-ce que je t'en veux pour ce que tu as fait ? Je ne pense pas

(Je ne pense pas, je ne pense pas, je ne pense pas)

Est-ce que je t'en veux pour ce que tu as fait ? Je ne pense pas

(Je ne pense pas, je ne pense pas, je ne pense pas)

Est-ce que je t'en veux pour ce que tu as fait ? Je ne pense pas

(Je ne pense pas, je ne pense pas, je ne pense pas)

Mais devrais-je l'être ? Devrais-je l'être ? Devrais-je l'être ?

Quand ça tombe, ça tombe fort, quarante-huit étages

J'ai besoin de plus, décoller et m'envoler

Ce que je te réserve est grandiose et indestructible

Retourner dans le passé pour tout arranger, tracer des lignes

Je serre fort, pour sécuriser ton amour, ton amour

Et quand tu seras mienne, ne divise pas mon esprit

Je ne peux pas ignorer les signes, pas cette fois

Je dois faire ce qui est juste pour toi, non, pour moi

Est-ce que je t'en veux pour ce que tu as fait ? Je ne pense pas

(Je ne pense pas, je ne pense pas, je ne pense pas)

Est-ce que je t'en veux pour ce que tu as fait ? Je ne pense pas

(Je ne pense pas, je ne pense pas, je ne pense pas)

Est-ce que je t'en veux pour ce que tu as fait ? Je ne pense pas

(Je ne pense pas, je ne pense pas, je ne pense pas)

Mais devrais-je l'être ? Devrais-je l'être ? Devrais-je l'être ?

[Anglais]

Am I mad at what you did? I don't think so

Am I mad at what you did? I don't think so

Am I mad at what you did? I don't think so

But should I be? But should I be? But should I be?

It's on you

What side's your favorite to sleep on?

They said I'm not trippin', and I cannot

Baby, you call me at late night

If late night, you call me, I answer

You call me, I pick up, I pull up

You know we'd abuse it, it's fucked up

Why can't I escape you? Why can't I?

You hurt me, you trick me, and still I

I give you the world undeservin', nah

Hurtin' me, blessin' you all the time, woah

Am I mad at what you did? I don't think so

(Don't think so, don't think so, don't think so)

Am I mad at what you did? I don't think so

(Don't think so, don't think so, don't think so)

Am I mad at what you did? I don't think so

(Don't think so, don't think so, don't think so)

But should I be? But should I be? But should I be?

When it rains it pours, forty eight floors

I need more, take off and soar

What I have in store for you is grand and can't be torn

Goin' back in time and makin' it fine, measurin' lines

I'm wrappin' it tight, secure your love, your love

And when you're mine, better not divide my mind

Can't ignore the signs, this time

I gotta do right by you, no, by me

Am I mad at what you did? I don't think so

(Don't think so, don't think so, don't think so)

Am I mad at what you did? I don't think so

(Don't think so, don't think so, don't think so)

Am I mad at what you did? I don't think so

(Don't think so, don't think so, don't think so)

But should I be? But should I be? But should I be?

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
mad /mæd/ A2	adjective - en colère
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A1	adjective - préféré
trippin /ˈtrɪpɪn/ B2	verb - agir bizarrement
abuse /əˈbjuːz/ B2	verb - abuser
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - s'échapper
undeservin /ˌʌndɪˈzɜːrvɪn/ B2	adjective - indigne
blessin /ˈblɛsɪn/ B1	verb - bénir
soar /sɔːr/ C1	verb - s'envoler
store /stɔːr/ A1	noun - réserve
grand /ɡrænd/ B2	adjective - grandiose
measurin /ˈmɛʒərɪn/ A2	verb - mesurer
wrappin /ˈræpɪn/ A2	verb - emballer
secure /səˈkjʊr/ B1	verb - sécuriser
divide /dɪˈvaɪd/ B1	verb - diviser
ignore /ɪɡˈnɔːr/ B1	verb - ignorer