Spark The Fire

• Par: Gwen Stefani

Paroles:

[English]

[Français]

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'M COMING DOWN ♪

♪ J'arrive en bas ♪

♪ OOH I HAD A BLAST ♪

♪ Oh, j'ai passé un super moment ♪

♪ BUT YOU KNOW WHAT THEY SAY ♪

♪ Mais tu sais - ce qu'on dit ♪

♪ THE HIGH WILL NEVER LAST ♪

♪ L'euphorie ne dure jamais ♪

♪ BUT I BELIEVE THAT THEY ALL GOT IT WRONG ♪

♪ Mais je crois que - tous se sont trompés ♪

♪ SO SPRINKLE SOME MORE LOVE ♪

♪ Alors saupoudre - un peu plus d'amour ♪

♪ RIGHT HERE WHERE IT BELONGS OHH ♪

♪ Ici même où - ça appartient, oh ♪

♪ YOU GUYS READY? ♪

♪ Vous êtes prêts ? ♪

♪ HERE WE GO ♪

♪ C'est parti ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Qui a le briquet ? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Allumons le feu ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Qui a le briquet ? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Allumons le feu ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Qui a le briquet ? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Allumons le feu ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Qui a le briquet ? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Allumons le feu ♪

♪ OMG OMG I'M BACK AGAIN ♪

♪ Oh mon Dieu, je suis de retour ♪

♪ ORIGINAL FEEL GOOD IS WHAT I DEFEND ♪

♪ La sensation qu'on aime - c'est ce que je défends ♪

♪ I'M A BELIEVER NO I DON'T PRETEND ♪

♪ Je suis croyante, non - je ne fais pas semblant ♪

♪ KNOW IT IS RIGHT WHEN YOU LOOK UP AND GRIN ♪

♪ C'est évident quand - tu regardes en haut en souriant ♪

♪ THE PERSON NEXT TO YOU FEEL THAT ENERGY ♪

♪ La personne à côté - tu ressens cette énergie ♪

♪ LET'S LIFT THEM UP EVEN HIGH AS CAN BE ♪

♪ Élevons-les - aussi haut que possible ♪

♪ FINALLY REMEMBERING WHAT IS ME ♪

♪ Je me souviens enfin - de ce que je suis ♪

♪ THAT IS WHAT HAPPENS WHEN I GET WITH P ♪

♪ C'est ce qui arrive - quand je suis avec P ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪

♪ Hé, lâche mon nuage ! - (Quoi ?) ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪

♪ Hé, lâche mon style ! - (Quoi ?) ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪

♪ Reste au-dessus de la foule ! - (Quoi ?) ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪

♪ Ou redescends ! - (Quoi ?) ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪

♪ Hé, lâche mon nuage ! - (Quoi ?) ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪

♪ Hé, lâche mon style ! - (Quoi ?) ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪

♪ Reste au-dessus de la foule ! - (Quoi ?) ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪

♪ Ou redescends ! - (Quoi ?) ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Qui a le briquet ? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Allumons le feu ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Qui a le briquet ? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Allumons le feu ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Qui a le briquet ? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Allumons le feu ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Qui a le briquet ? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Allumons le feu ♪

♪ LET'S GO HARD LET'S GO HARD ♪

♪ Allons fort - allons fort ♪

♪ HARD AS CAN GO ♪

♪ Aussi fort que possible ♪

♪ IT IS TIME FOR THE GIRL SPECIES TO GROW ♪

♪ C'est l'heure pour la fille - de grandir ♪

♪ 2015 WE TAKE OFF OUR SHELLS ♪

♪ En 2015, on sort de nos coquilles ♪

♪ I AM A LIBRA LET'S BALANCE THE SCALES ♪

♪ Je suis Balance, on va équilibrer la balance ♪

♪ LOL ♪

♪ LOL ♪

♪ THE WORLD SHOULD BE READY CAUSE WE WILL PREVAIL ♪

♪ Le monde doit être prêt, parce qu'on va triompher ♪

♪ SOMEBODY HAS TO SO MAYBE IT'S ME ♪

♪ Quelqu'un doit le faire - alors peut-être que c'est moi ♪

♪ SAY THIS WITH ME AND RAISE THE FREQUENCY ♪

♪ Dis-le avec moi et - augmente la fréquence ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪

♪ Hé, lâche mon nuage ! - (Quoi ?) ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪

♪ Hé, lâche mon style ! - (Quoi ?) ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪

♪ Reste au-dessus de la foule ! - (Quoi ?) ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪

♪ Ou redescends ! - (Quoi ?) �

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪

♪ Hé, lâche mon nuage ! - (Quoi ?) ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪

♪ Hé, lâche mon style ! - (Quoi ?) ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪

♪ Reste au-dessus de la foule ! - (Quoi ?) ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪

♪ Ou redescends ! - (Quoi ?) �

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Qui a le briquet ? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Allumons le feu ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Qui a le briquet ? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Allumons le feu ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Qui a le briquet ? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Allumons le feu ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Qui a le briquet ? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Allumons le feu ♪

♪ SOMETHING'S TELLING ME ♪

♪ Quelque chose me dit que ♪

♪ IT TAKES A TRIBE AND SUPERGLUE OF L-U-V ♪

♪ Il faut une tribu et - une super glue d'amour ♪

♪ WAS LOSING FOCUS ♪

♪ Je perdais la concentration ♪

♪ LOST THE PERFECT LEGO PIECE ♪

♪ Perdu la pièce parfaite - LEGO ♪

♪ GOT NEW GLASSES SO NOW FINALLY I CAN SEE ♪

♪ J'ai de nouvelles lunettes - enfin je peux voir ♪

♪ SPARK THE FIRE ♪

♪ Allumons le feu ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! ♪

♪ Hé, lâche mon nuage ! ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! ♪

♪ Hé, lâche mon style ! ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! ♪

♪ Reste au-dessus de la foule ! ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! ♪

♪ Ou fais ton - chemin en bas ce qu'il faut ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! ♪

♪ Hé, lâche mon nuage ! ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! ♪

♪ Hé, lâche mon style ! ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! ♪

♪ Reste au-dessus de la foule ! ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! ♪

♪ Ou redescends ! - (Quoi ?) ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Qui a le briquet ? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Allumons le feu ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Qui a le briquet ? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Allumons le feu ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Qui a le briquet ? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Allumons le feu ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ Qui a le briquet ? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ Allumons le feu ♪

♪ SO MUCH COOLER WHEN YOU DO IT... ♪

♪ Tellement plus cool - quand tu le fais... ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ SO MUCH COOLER WHEN YOU DO IT... ♪

♪ Tellement plus cool - quand tu le fais... ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ EVERYBODY LETS GO! ♪

♪ Tout le monde, allons-y ! ♪

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
spark /spɑːrk/ B1	verb - Enflammer, déclencher
fire /faɪər/ A2	noun - Feu verb - Tirer
light /laɪt/ A2	noun - Lumière verb - Éclairer adjective - Lumieux
believer /bɪˈliːvər/ B2	noun - Croyant
energy /ˈenərdʒi/ B2	noun - Énergie
cloud /klaʊd/ A2	noun - Nuage verb - Nuageux
grow /ɡroʊ/ A2	verb - Grandir
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - Croire
lift /lɪft/ B1	verb - Soulever
energy /ˈenərdʒi/ B2	noun - Énergie
going /ˈɡoʊɪŋ/ A2	verb - Aller
defend /dɪˈfɛnd/ B2	verb - Defendre
grow /ɡroʊ/ A2	verb - Grandir