Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

♪♪♪ 00:00
♪ I'M COMING DOWN ♪ 00:07
♪ OOH I HAD A BLAST ♪ 00:09
♪ BUT YOU KNOW WHAT THEY SAY ♪ 00:11
♪ THE HIGH WILL NEVER LAST ♪ 00:13
♪ BUT I BELIEVE THAT THEY ALL GOT IT WRONG ♪ 00:15
♪ SO SPRINKLE SOME MORE LOVE ♪ 00:19
♪ RIGHT HERE WHERE IT BELONGS OHH ♪ 00:21
♪ YOU GUYS READY? ♪ 00:24
♪ HERE WE GO ♪ 00:26
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 00:28
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 00:30
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 00:32
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 00:34
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 00:36
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 00:38
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 00:40
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 00:42
♪ OMG OMG I'M BACK AGAIN ♪ 00:43
♪ ORIGINAL FEEL GOOD IS WHAT I DEFEND ♪ 00:45
♪ I'M A BELIEVER NO I DON'T PRETEND ♪ 00:47
♪ KNOW IT IS RIGHT WHEN YOU LOOK UP AND GRIN ♪ 00:49
♪ THE PERSON NEXT TO YOU FEEL THAT ENERGY ♪ 00:51
♪ LET'S LIFT THEM UP EVEN HIGH AS CAN BE ♪ 00:53
♪ FINALLY REMEMBERING WHAT IS ME ♪ 00:55
♪ THAT IS WHAT HAPPENS WHEN I GET WITH P ♪ 00:57
♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪ 01:00
♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪ 01:02
♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪ 01:03
♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪ 01:05
♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪ 01:08
♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪ 01:09
♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪ 01:12
♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪ 01:14
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 01:16
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 01:18
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 01:20
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 01:22
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 01:24
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 01:26
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 01:28
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 01:30
♪ LET'S GO HARD LET'S GO HARD ♪ 01:31
♪ HARD AS CAN GO ♪ 01:32
♪ IT IS TIME FOR THE GIRL SPECIES TO GROW ♪ 01:33
♪ 2015 WE TAKE OFF OUR SHELLS ♪ 01:35
♪ I AM A LIBRA LET'S BALANCE THE SCALES ♪ 01:37
♪ LOL ♪ 01:40
♪ THE WORLD SHOULD BE READY CAUSE WE WILL PREVAIL ♪ 01:42
♪ SOMEBODY HAS TO SO MAYBE IT'S ME ♪ 01:43
♪ SAY THIS WITH ME AND RAISE THE FREQUENCY ♪ 01:45
♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪ 01:48
♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪ 01:49
♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪ 01:52
♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪ 01:53
♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪ 01:56
♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪ 01:58
♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪ 01:59
♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪ 02:02
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 02:04
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 02:06
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 02:08
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 02:10
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 02:12
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 02:14
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 02:16
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 02:18
♪ SOMETHING'S TELLING ME ♪ 02:19
♪ IT TAKES A TRIBE AND SUPERGLUE OF L-U-V ♪ 02:21
♪ WAS LOSING FOCUS ♪ 02:25
♪ LOST THE PERFECT LEGO PIECE ♪ 02:27
♪ GOT NEW GLASSES SO NOW FINALLY I CAN SEE ♪ 02:29
♪ SPARK THE FIRE ♪ 02:33
♪ HEY GET OFF MY CLOUD! ♪ 02:36
♪ HEY GET OFF MY STYLE! ♪ 02:38
♪ STAY ABOVE THE CROWD! ♪ 02:40
♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! ♪ 02:41
♪ HEY GET OFF MY CLOUD! ♪ 02:44
♪ HEY GET OFF MY STYLE! ♪ 02:46
♪ STAY ABOVE THE CROWD! ♪ 02:48
♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! ♪ 02:50
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 02:52
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 02:54
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 02:56
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 02:58
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 03:00
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 03:02
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 03:04
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 03:05
♪ SO MUCH COOLER WHEN YOU DO IT... ♪ 03:09
♪♪♪ 03:13
♪ SO MUCH COOLER WHEN YOU DO IT... ♪ 03:17
♪♪♪ 03:20
♪ EVERYBODY LETS GO! ♪ 03:22

Spark The Fire – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Spark The Fire" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Gwen Stefani
Vues
9,420,586
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Plongez dans l'univers linguistique de 'Spark The Fire' où l'anglais se marie au rythme entraînant du hip-hop funk. Apprenez des expressions percutantes comme 'Spark the fire' ou 'Balance the scales' tout en décryptant le flow rap-chanté de Gwen Stefani. Une immersion musicale idéale pour explorer le vocabulaire de l'émancipation, les métaphores astrologiques et les références pop culture, le tout porté par une énergie contagieuse typique des collaborations Stefani/Pharrell.

[Français]
♪♪♪
♪ J'arrive en bas ♪
♪ Oh, j'ai passé un super moment ♪
♪ Mais tu sais - ce qu'on dit ♪
♪ L'euphorie ne dure jamais ♪
♪ Mais je crois que - tous se sont trompés ♪
♪ Alors saupoudre - un peu plus d'amour ♪
♪ Ici même où - ça appartient, oh ♪
♪ Vous êtes prêts ? ♪
♪ C'est parti ♪
♪ Qui a le briquet ? ♪
♪ Allumons le feu ♪
♪ Qui a le briquet ? ♪
♪ Allumons le feu ♪
♪ Qui a le briquet ? ♪
♪ Allumons le feu ♪
♪ Qui a le briquet ? ♪
♪ Allumons le feu ♪
♪ Oh mon Dieu, je suis de retour ♪
♪ La sensation qu'on aime - c'est ce que je défends ♪
♪ Je suis croyante, non - je ne fais pas semblant ♪
♪ C'est évident quand - tu regardes en haut en souriant ♪
♪ La personne à côté - tu ressens cette énergie ♪
♪ Élevons-les - aussi haut que possible ♪
♪ Je me souviens enfin - de ce que je suis ♪
♪ C'est ce qui arrive - quand je suis avec P ♪
♪ Hé, lâche mon nuage ! - (Quoi ?) ♪
♪ Hé, lâche mon style ! - (Quoi ?) ♪
♪ Reste au-dessus de la foule ! - (Quoi ?) ♪
♪ Ou redescends ! - (Quoi ?) ♪
♪ Hé, lâche mon nuage ! - (Quoi ?) ♪
♪ Hé, lâche mon style ! - (Quoi ?) ♪
♪ Reste au-dessus de la foule ! - (Quoi ?) ♪
♪ Ou redescends ! - (Quoi ?) ♪
♪ Qui a le briquet ? ♪
♪ Allumons le feu ♪
♪ Qui a le briquet ? ♪
♪ Allumons le feu ♪
♪ Qui a le briquet ? ♪
♪ Allumons le feu ♪
♪ Qui a le briquet ? ♪
♪ Allumons le feu ♪
♪ Allons fort - allons fort ♪
♪ Aussi fort que possible ♪
♪ C'est l'heure pour la fille - de grandir ♪
♪ En 2015, on sort de nos coquilles ♪
♪ Je suis Balance, on va équilibrer la balance ♪
♪ LOL ♪
♪ Le monde doit être prêt, parce qu'on va triompher ♪
♪ Quelqu'un doit le faire - alors peut-être que c'est moi ♪
♪ Dis-le avec moi et - augmente la fréquence ♪
♪ Hé, lâche mon nuage ! - (Quoi ?) ♪
♪ Hé, lâche mon style ! - (Quoi ?) ♪
♪ Reste au-dessus de la foule ! - (Quoi ?) ♪
♪ Ou redescends ! - (Quoi ?) �
♪ Hé, lâche mon nuage ! - (Quoi ?) ♪
♪ Hé, lâche mon style ! - (Quoi ?) ♪
♪ Reste au-dessus de la foule ! - (Quoi ?) ♪
♪ Ou redescends ! - (Quoi ?) �
♪ Qui a le briquet ? ♪
♪ Allumons le feu ♪
♪ Qui a le briquet ? ♪
♪ Allumons le feu ♪
♪ Qui a le briquet ? ♪
♪ Allumons le feu ♪
♪ Qui a le briquet ? ♪
♪ Allumons le feu ♪
♪ Quelque chose me dit que ♪
♪ Il faut une tribu et - une super glue d'amour ♪
♪ Je perdais la concentration ♪
♪ Perdu la pièce parfaite - LEGO ♪
♪ J'ai de nouvelles lunettes - enfin je peux voir ♪
♪ Allumons le feu ♪
♪ Hé, lâche mon nuage ! ♪
♪ Hé, lâche mon style ! ♪
♪ Reste au-dessus de la foule ! ♪
♪ Ou fais ton - chemin en bas ce qu'il faut ♪
♪ Hé, lâche mon nuage ! ♪
♪ Hé, lâche mon style ! ♪
♪ Reste au-dessus de la foule ! ♪
♪ Ou redescends ! - (Quoi ?) ♪
♪ Qui a le briquet ? ♪
♪ Allumons le feu ♪
♪ Qui a le briquet ? ♪
♪ Allumons le feu ♪
♪ Qui a le briquet ? ♪
♪ Allumons le feu ♪
♪ Qui a le briquet ? ♪
♪ Allumons le feu ♪
♪ Tellement plus cool - quand tu le fais... ♪
♪♪♪
♪ Tellement plus cool - quand tu le fais... ♪
♪♪♪
♪ Tout le monde, allons-y ! ♪
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

spark

/spɑːrk/

B1
  • verb
  • - Enflammer, déclencher

fire

/faɪər/

A2
  • noun
  • - Feu
  • verb
  • - Tirer

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - Lumière
  • verb
  • - Éclairer
  • adjective
  • - Lumieux

believer

/bɪˈliːvər/

B2
  • noun
  • - Croyant

energy

/ˈenərdʒi/

B2
  • noun
  • - Énergie

cloud

/klaʊd/

A2
  • noun
  • - Nuage
  • verb
  • - Nuageux

grow

/ɡroʊ/

A2
  • verb
  • - Grandir

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - Croire

lift

/lɪft/

B1
  • verb
  • - Soulever

energy

/ˈenərdʒi/

B2
  • noun
  • - Énergie

going

/ˈɡoʊɪŋ/

A2
  • verb
  • - Aller

defend

/dɪˈfɛnd/

B2
  • verb
  • - Defendre

grow

/ɡroʊ/

A2
  • verb
  • - Grandir

Tu as repéré des mots inconnus dans "Spark The Fire" ?

💡 Exemple : spark, fire... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves - We Love Disney

We Love Disney

NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves

 Gwen Stefani - Early Winter

Early Winter

Gwen Stefani

 Gwen Stefani - Cool

Cool

Gwen Stefani

 Gwen Stefani - Spark The Fire

Spark The Fire

Gwen Stefani

 Gwen Stefani, Mon Laferte - Feliz Navidad

Feliz Navidad

Gwen Stefani, Mon Laferte

 Eve, Gwen Stefani - Let Me Blow Ya Mind

Let Me Blow Ya Mind

Eve, Gwen Stefani

Chansons similaires

One Direction - Kiss You

Kiss You

One Direction

 Backstreet Boys - Last Christmas

Last Christmas

Backstreet Boys

 Rod Stewart - Sailing

Sailing

Rod Stewart

 AJR - Alice By The Hudson

Alice By The Hudson

AJR

 Cigarettes After Sex - Pistol

Pistol

Cigarettes After Sex

 Take That - Rule The World

Rule The World

Take That

 Meghan Trainor - Rollin'

Rollin'

Meghan Trainor

 Westlife - Miss You Nights

Miss You Nights

Westlife

 John Newman - Fire In Me

Fire In Me

John Newman

 Selena Gomez, Gucci Mane - Fetish

Fetish

Selena Gomez, Gucci Mane

 Bonnie Tyler - Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Bonnie Tyler

 Hillsong UNITED - Have Mercy On Me Now

Have Mercy On Me Now

Hillsong UNITED

 Milky Chance, The Beaches - Living In A Haze

Living In A Haze

Milky Chance, The Beaches

 Robin Thicke, Estelle - Rollacoasta

Rollacoasta

Robin Thicke, Estelle

 Wonder Girls - I Feel You

I Feel You

Wonder Girls

 Kungs, JHart - Dopamine

Dopamine

Kungs, JHart

 Major Lazer, Azaryah - Love Life

Love Life

Major Lazer, Azaryah

 Rick Astley - Angels On My Side

Angels On My Side

Rick Astley

 Alec Benjamin - Found You First

Found You First

Alec Benjamin

 Tina Turner - Private Dancer

Private Dancer

Tina Turner