Sparkle
Paroles:
[日本語]
いつもより早く
目が覚めた朝
まだ世界は
昨日を引きずったまま
布団の中
夢の続きは 笑えてた？
どんな夜が君を 悲しませてた？
眠ってしまえば 新しい世界が
忘れさせてく いいことさえ
歪んだ期待や 甘すぎる願いが
僕をまた 情けなく
泳がせてゆく
弾けて空に ばらまいて
風に運ばれたくらいで
泣かないって
なんてそんな風に
泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように drive
揺れる 肝銘な未来
物静かな 早朝の街中
ブルーのフィルターが 溶けて行く中
開ける準備さえ
されちゃいないのは
誰しもが抱える悩みかな
崩れてく 残像が
僕らを強く育ててくなら
何も怖くない
だけど ほろ苦い
この時間を かたどる 未来
見透かされて
朽ちて行く ほど甘くはない奈落
ときめきは 覚悟知らず
欲望を走らせ 巡る 娯楽
夜に乗せて 体に残る 痛みを
どこまでも 腫らして
踊らせてゆく
弾けて空に ばらまいて
風に運ばれたくらいで
泣かないって
なんてそんな風に
泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように drive
揺れる 肝銘な未来
弾けて空に ばらまいて
風に運ばれたくらいで
泣かないって
なんてそんな風に
泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように drive
What’s gonna happen to us
弾けて空に ばらまいて
風に運ばれたくらいで
泣かないって
なんてそんな風に
泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように drive
揺れる 肝銘な未来
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
まだ世界は昨日を引きずったまま
➔ L'utilisation de la particule 'は' indique le sujet, avec 'まだ' signifiant 'encore', soulignant un état continu.
➔ 'は' marque le sujet de la phrase, mettant l'accent sur 'le monde', tandis que 'まだ' indique que cet état continue.
-
夢の続きは 笑えてた？
➔ La phrase utilise 'は' pour marquer le sujet 'la suite du rêve', avec '笑えてた' au passé pour exprimer une capacité ou possibilité passée.
➔ 'は' marque le sujet, et '笑えてた' est le passé du potentiel '笑える', suggérant la capacité de sourire dans le passé.
-
弾けて空に ばらまいて
➔ La forme en て de '弾ける' (éclater), utilisée pour relier des verbes en séquence, ici combinée avec 'ばらまいて' (se disperser).
➔ La forme en て de '弾ける' relie l'action d'éclater avec 'ばらまいて' pour exprimer une séquence d'actions: exploser et disperser dans le ciel.
-
夜に乗せて 体に残る 痛みを
➔ L'expression utilise la forme て de '乗せる' (transporté, porté) pour relier avec '体に残る' (rester dans le corps), avec '痛みを' marquant l'objet 'douleur'.
➔ '乗せて' est la forme て de '乗せる' (porter, transporter), connectée avec '体に残る' (rester dans le corps), avec '痛みを' marquant l'objet 'douleur'.
-
揺れる 肝銘な未来
➔ '肝銘な' est un adjectif modifiant '未来' (futur), le décrivant comme un futur vif ou mémorable ; '揺れる' est le verbe au présent.
➔ '肝銘な' décrit le 'futur' comme vif ou mémorable, et '揺れる' est un verbe au présent signifiant 'osciller' ou 'se balancer'.
Album: Sparkle
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
