渦
Paroles:
[日本語]
弾かれた loser 波打って
すり抜けてく機体はどこまで
流れるようなフライト
どうかそのままで
伏せろ 伏せろ 伏せろ長い空洞
揺れよう 揺れよう今はそれでいい
渦巻く声を頼りに
してたら迷うわ
淀んできた夜の視界
この先が未開の高峰
よたった一人の
僕の色 色 色
嗚り止まない明日の音色
込み上げてくはずの gain と
すり減った痕照らして不揃いの
大人げもない本能とプライド
揺れ動く僕ら いい心地だわ
たどり着いた妙な希少惑星
誰もが 身体中を尖らせ
満ちたりてく night
心ゆくままに
燃える 燃えろ 燃えろ甘い嘘
光れよ 枯れよう今はそれでいい
渦巻く声を頼りに
してたら迷うわ
もどかしくて身を止めた
この先は儚い衝動
よたった一人の
僕の色 色 色
嗚り止まない明日の音色
込み上げてくはずの gain と
すり減った痕照らして不揃いの
大人げもない本能とプライド
揺れ動く僕ら いい心地だわ
シリタイコレナニ
聞き足りない 噂をねだったり
時間軸から外れ切った白夜
ぼんやり弱りかけた 僕のバリア
すみっこに固まるななんて無理な
話をしようここだけの自論
一人でにひかる星で
ロマンティックな夢を見た
この先が未開の高峰
よたった一人の
僕よ、い こう いこう いこう
嗚り止まない明日の音色
込み上げてくはずの gain と
すり減った痕照らして不揃いの
大人げもない本能とプライド
揺れ動く僕ら いい心地だわ
嗚り止まない明日の音色
込み上げてくはずの gain と
すり減った痕照らして不揃いの
大人げもない本能とプライド
揺れ動く僕ら いい心地だわ
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
渦 (uzu) /ɯzɯ/ B2 |
|
|
揺れる (yureru) /jɯɾeɾɯ/ A2 |
|
|
迷う (mayou) /majóɯ/ B1 |
|
|
夜 (yoru) /joɾɯ/ A1 |
|
|
視界 (shikai) /ɕikaɪ/ B2 |
|
|
未開 (mikai) /mikaɪ/ B2 |
|
|
高峰 (kouhou) /koːhoː/ B2 |
|
|
音色 (neiro) /neːɾo/ B2 |
|
|
本能 (honnou) /honnoː/ B2 |
|
|
プライド (puraido) /pɯɾaido/ B1 |
|
|
惑星 (wakusei) /wakɯseː/ B2 |
|
|
甘い (amai) /amai/ A2 |
|
|
嘘 (uso) /ɯso/ A2 |
|
|
光る (hikaru) /hikaɾɯ/ A2 |
|
|
衝動 (shoudou) /ʃoːdoː/ B2 |
|
|
噂 (uwasa) /ɯwasa/ B1 |
|
Grammaire:
-
流れるようなフライト
➔ Utilisation de la phrase adverbiale 'ような' pour décrire la façon du nom
➔ 'ような' est utilisé pour décrire quelque chose de similaire ou ressemblant au nom, servant d'adjectif.
-
渦巻く声を頼りに
➔ Utilisation de la construction '頼りに' pour indiquer se fier à quelque chose
➔ '頼りに' est utilisé pour exprimer la dépendance ou la confiance dans ce qui suit.
-
心ゆくままに
➔ Utilisation de 'ゆくままに' pour signifier 'comme on veut' ou 'librement'
➔ 'ゆくままに' indique faire quelque chose librement ou selon ses désirs, sans restrictions.
-
嗚り止まない明日の音色
➔ Utilisation de la négation '止まない' avec le verbe '止まる' pour signifier 'ne jamais s'arrêter'
➔ '止まない' est une expression qui signifie 'ne jamais s'arrêter', soulignant une action continue ou persistante.
-
大人げもない本能とプライド
➔ Utilisation de la phrase 'もない' pour exprimer l'absence ou le manque de quelque chose (ici, comportement 'immature' ou 'infantile')
➔ 'もない' indique l'absence totale ou le manque d'une qualité ou d'une caractéristique, souvent avec une nuance critique ou d'auto-réflexion.
-
大人げもない本能とプライド
➔ Utilisation de 'もない' après '大人げ' pour souligner l'absence de maturité ou de comportement adulte
➔ Cette structure met en évidence l'absence d'une qualité particulière, ici indiquant un manque de maturité ou de comportement adulte en combinaison avec '本能' (instinct) et 'プライド' (fierté).
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
