Terrible Man – Paroles en Français

• Par: OG Plugging

Paroles et Traduction

[Français]

Han

Qu'elle pense O-

Qu'elle pense OG

J'rentre dans le plugging

Han

No pain, no gain

No plugg, no gang

Han

Y a un tas de baby c'est terrible, man

Baby, c'est toi l'officielle

Dans la rue d'en face, ça me sté-pi mal

Suffit juste d'un opinel

T'as vu la paire, elle est souvent chère

À la vue de ses formes, je sers

Comme elle bouge son corps sur le son de la basse

C'est terrible, man

Millionnaire en stream, donc elle veut le-

(Millionnaire en stream, donc elle veut le-)

Millionnaire en stream, donc elle veut le date

Alors qu'à l'ancienne elle voulait pas rép, han (brrr, brrr)

C'est ça le bénef du rap, j'suis monté sur Paname tester l'aura

Côté passager, j'suis bourré (passager, j'suis bourré)

Boulevard Saint-Honoré (boulevard Saint-Honoré)

T'attends le pouvoir économique (quoi?)

Maston Nardinamouk

Tu sais qu'j'peux t'menacer devant Mic

Et t'parler de baby comme si j'suis Tayc

Igo fuck un intérimaire

Il fait même pas checker, il ment

Je veux pas le cavu à Karima (brrrr)

Je préfère miser sur Karim B (brr, brrr)

Y a un tas de baby, c'est terrible, man (awa)

Baby, c'est toi l'officielle

Dans la rue d'en face, ça me sté-pi mal (awa)

Suffit juste d'un opinel

T'as vu la paire, elle est souvent chère (souvent chère)

À la vue de ses formes je sers (brrr)

Comme elle bouge son corps sur le son de la basse (sur le son de la basse)

C'est terrible, man

Sous beuh, j'vois son caftar en pixel (c'est quoi)

C'est terrible, man

Elle s'comporte comme si c'est l'officielle (si c'est l'officielle)

C'est terrible, man

Elle pète un câble, elle veut prendre mon tél (awa)

C'est terrible, man (han awa)

C'est terrible, man

Shlasse sourire Joker

Je repars, sourire moqueur

Tard dans la nuit ça repère (brrr)

Tard dans la nuit ça opère

Sorry, j'ai visser en paix

Mais le jour d'après ça repart

Elle m'dit "OG, j'ai bobo au cœur" (brrr)

Mais je fais que de fly, j'prends de la hauteur (han)

Les allers R Paname-Rotter (Rotter)

Ça négocie que ça transfère

Je remercie le ciel, ça prospère (brr)

Je remercie chaque soir, je connais la routine

T'sais qu'on a du gaz, on a du gaz

We have some gas like Putin (we have some gas like Putin)

Donc j'vais pas négo', j'me retire, han

Y a un tas de baby, c'est terrible, man (awa)

Baby, c'est toi l'officielle

Dans la rue d'en face ça me sté-pi mal (awa)

Suffit juste d'un opinel

T'as vu la paire, elle est souvent chère ('vent chère)

À la vue de ses formes je sers (brrr)

Comme elle bouge son corps sur le son de la basse (sur le son de la basse)

C'est terrible, man

Sous beuh, j'vois son caftar en pixel (c'est quoi)

C'est terrible, man

Elle s'comporte comme si c'est l'officielle (si c'est l'officielle)

C'est terrible, man (brrr)

Elle pète un câble, elle veut prendre mon tél (awa)

C'est terrible, man (brrr, han awa)

C'est terrible, man

Y a un tas de baby, c'est terrible, man (han)

Baby, c'est toi l'officielle

Dans la rue d'en face, ça me sté-pi mal

Suffit juste d'un opinel (qu'elle pense OG)

T'as vu la paire, elle est souvent chère (j'rentre dans le plugging)

À la vue de ses formes je sers (han)

Comme elle bouge son corps sur le son de la basse (no pain, no gain, no plugg, no gang)

C'est terrible, man

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
terrible tɛʁibl A2	adjective - effrayant, horrible ou familier pour dire impressionnant
officielle ɔfisjɛl A2	adjective - officiel ; dans le langage familier, une petite amie attitrée
opinel ɔpinɛl C2	noun - une marque de couteau pliant
millionnaire miljɔnɛʁ B1	noun - une personne possédant au moins un million
passager pasaʒe A1	noun - une personne qui voyage dans un véhicule
bourré buʁe B2	adjective - ivre (familier)
menacer mənaise B1	verb - exprimer une intention de faire du mal à quelqu'un
intérimaire ɛ̃teʁimɛʁ B2	noun - un travailleur temporaire
miser mize B2	verb - parier ou investir des efforts/argent
bouge buʒ A1	verb - se déplacer ou remuer
corps kɔʁ A1	noun - la structure physique d'une personne
caftar kaftaʁ C2	noun - une robe traditionnelle (caftan)
sourire suʁiʁ A1	noun - une expression du visage marquant le plaisir
transfère tʁɑ̃sfɛʁ B1	verb - déplacer quelque chose ou quelqu'un
prospère pʁɔspɛʁ B2	verb - prospérer ou réussir financièrement