Trouble Coming – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Laura Cox
• Album: Trouble Coming

Paroles et Traduction

[Français]

Des ennuis arrivent, des ennuis arrivent

On ne saura jamais avant de mourir

On ne saura jamais avant de mourir

Le rêve, la douleur, tout est pareil

Ton patron, ton copain, c’est à eux la faute

Rien n’est gratuit dans la ville des brisés

On ne saura jamais avant que la nuit tombe

Combien de fois devras‑tu te battre

Ils vont te mener en bateau

Je vais devenir l’Empire

Donne‑moi ma balle, je ne veux pas attendre jusqu’à ce qu’il soit trop tard

Oui, c’est trop tard

Le rêve, la douleur, tout est pareil

Ton patron, ton copain, c’est à eux la faute

Rien n’est gratuit dans la ville des brisés

Le rêve, la douleur, tout est pareil

Ton patron, ton copain, c’est à eux la faute

Rien n’est gratuit dans la ville des brisés

Le rêve, la douleur, nous sommes tous pareils

Ton patron, ton copain, c’est à eux la faute

Rien n’est gratuit dans la ville des brisés

Le rêve, la douleur, tout est pareil

Ton patron, ton copain, c’est à eux la faute

Rien n’est gratuit dans la ville des brisés

Rien n’est gratuit dans la ville des brisés

Rien n’est gratuit dans la ville des brisés

[Anglais]

Trouble coming, trouble coming

You'll never know until you die

You'll never know until you die

The dream, the pain, they're all the same

Your boss, your boyfriend, they're all to blame

Nothing comes for free in the city of the broken

You'll never know until it's dark

How many times you'll have to fight

They'll take you for a ride

I'm gonna be the Empire

Give me my bullet and I can't wait until it's too late

Yeah it's too late

The dream, the pain, they're all the same

Your boss, your boyfriend, they're all to blame

Nothing comes for free in the city of the broken

The dream, the pain, they're all the same

Your boss, your boyfriend, they're all to blame

Nothing comes for free in the city of the broken

The dream, the pain, we're all the same

Your boss, your boyfriend, they're all to blame

Nothing comes for free in the city of the broken

The dream, the pain, they're all the same

Your boss, your boyfriend, they're all to blame

Nothing comes for free in the city of the broken

Nothing comes for free in the city of the broken

Nothing comes for free in the city of the broken

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
trouble /ˈtrʌbəl/ B1	noun - problème, difficulté
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - arrivant, à venir
know /noʊ/ A1	verb - savoir, connaître
die /daɪ/ A2	verb - mourir
dream /driːm/ A2	noun - rêve
pain /peɪn/ B1	noun - douleur
boss /bɒs/ B1	noun - patron, chef
boyfriend /ˈbɔɪfrɛnd/ A1	noun - petit ami, petit copain
blame /bleɪm/ B2	noun - blâme, responsabilité verb - blâmer
free /friː/ A1	adjective - gratuit; libre
city /ˈsɪti/ A1	noun - ville
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - cassé, brisé
dark /dɑːrk/ A1	adjective - sombre, obscur
fight /faɪt/ B1	noun - combat, bagarre verb - combattre, se battre
ride /raɪd/ A2	noun - trajet, balade verb - monter, conduire
Empire /ˈɛmpaɪər/ B2	noun - empire
bullet /ˈbʊlət/ B2	noun - balle
late /leɪt/ A1	adjective - tard