Which One – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Clavish, MoStack

Paroles et Traduction

[Français]

Yo, laquelle ?

Mince et galbée, ou une meuf bien généreuse, laquelle ?

Rolls, Cullinan, ou le gros Bentayga, lequel ?

Skelly en inox ou la Patek pleine de diamants, laquelle ?

Comment tu te prétends charbonneur, mais quand faut agir, tu fais rien ?

J'ai une meuf qui fait de la magie, je l'appelle ma petite sorcière

Elle s'est fait faire les ongles, elle a dit : "Bébé, tu peux en choisir une ?"

Lamborghini ou la Ferrari ? Je ne sais pas laquelle

Des meufs sexy dans cette fête, je dois en choisir une

Yo

Deux meufs, toutes les deux de l'extérieur, toutes les deux veulent me capter maintenant

Laquelle ?

J'ai besoin d'une gâterie

Tu sais, le genre de gâterie qui te rend le sexe insensible

Du Chanel aux pieds, mais je vais peut-être porter du Rick

Toni Kroos, Bundesliga

Elle a un gros truc

G63 qui fend la circulation

63 grammes c'est ce que c'était, c'est ce que je revendais avant

Riri, j'ai des meufs de folie comme Riri

Je leur ferme leur bouche avant qu'elles ne parlent quand elles me voient

Je suis bien plus loin qu'eux

Tu me vois à midi et quart, je l'ouvre à dix heures et demie

Fais gaffe à ces faux amis qui font semblant de t'aimer, ha ha

Tu connais ces potes qui rigolent quand tu tombes mais qui détestent quand tu montes

Ils ne nous détestent pas, ils détestent juste que ce soit nous

Ma meuf d'Essex s'est fait refaire les fesses, les hanches, les lèvres et les dents

Pas de violence domestique, j'ai perdu le compte des meufs que j'ai frappées

La sécurité, vaut mieux connaître les règles et avoir des manières

Et la règle, c'est que je ne peux faire de show sans ma go

Yo, laquelle ?

Mince et galbée, ou une meuf bien généreuse, laquelle ?

Rolls, Cullinan, ou le gros Bentayga, lequel ?

Skelly en inox ou la Patek pleine de diamants, laquelle ?

Comment tu te prétends charbonneur, mais quand faut agir, tu fais rien ?

J'ai une meuf qui fait de la magie, je l'appelle ma petite sorcière

Elle s'est fait faire les ongles, elle a dit : "Bébé, tu peux en choisir une ?"

Lamborghini ou la Ferrari ? Je ne sais pas laquelle

Des meufs sexy dans cette fête, je dois en choisir une

Le gars tirait tellement qu'il a fini par être fatigué de tirer

Il a entendu parler de missiles à Dubaï et ça l'a inspiré

Le mec balance tout au poste, ils l'ont piégé

Une prime sur nos têtes, on n'est pas morts, j'espère que ça l'a énervé

Ne t'en prends pas au messager, on veut celui qui a posé la question

Le pote perd du poids, mais c'est pas un régime

Crois pas que je suis timide parce que je reste silencieux

Énerve-moi, et tu verras, je peux déclencher une émeute

Quelle meuf je ramène à la maison ? Mon cerveau surchauffe

J'ai juste pris la meuf du pays, parce que j'ai un penchant

J'ai loué la Rolls pendant des semaines, je volais littéralement

Puis j'ai dû payer 5 000 de plus, j'ai bousillé les pneus

J'ai choisi la fille folle, pas la plus timide

Elle m'a griffé le dos, puis elle m'a griffé le pneu

Elle m'a renversé son verre au visage et a tout gâché

Ça, c'est une meuf pour moi et une pour Danny Dyer

Yo, laquelle ?

Mince et galbée, ou une meuf bien généreuse, laquelle ?

Rolls, Cullinan, ou le gros Bentayga, lequel ?

Skelly en inox ou la Patek pleine de diamants, laquelle ?

Comment tu te prétends charbonneur, mais quand faut agir, tu fais rien ?

J'ai une meuf qui fait de la magie, je l'appelle ma petite sorcière

Elle s'est fait faire les ongles, elle a dit : "Bébé, tu peux en choisir une ?"

Lamborghini ou la Ferrari ? Je ne sais pas laquelle

Des meufs sexy dans cette fête, je dois en choisir une

[Anglais]

Yo, which one?

Slim thick, or a chick thick as fuck, which one?

Rolls, Cully, or the Bentayga truck, which one?

Skelly stainless or the Patek fully buss, which one?

How you a driller, but when it's time to drill, you hit none?

I got a gyal that does magic I call her my witch one

She got her nails done she said, baby, can you pick one?

Lamborghini or the Rari? Don't know which one

Sexy gyal up in this party I gotta pick one

Yo

Two girls, both from out of town, both trying to link me now

Which one?

I need some head

You know that type of head that makes your dick numb

Chanelly on my feet, but I might go and sport the Rick one

Toni Kroos, Bundesliga

She got a big one

G63 cutting through traffic

63 grams what it used to be that's how much I used to re

Riri, I got bad gyal like Riri

Put it in their jaw before they talk when they see me

I'm far past them

See me quarter past, buss it open half past 10

Keep a look out for that fake loving ha ha friends

Know them friends that laugh when you're down but hate when you're up

They don't hate us, they just hate that it's us

My Essex chick got her bum, hips, lips, teeth done

No domestics I done lost count of the girls I beat up

Security, better know the pattern and have manners

And the pattern is, I can't do no show without my beater

Yo, which one?

Slim thick, or a chick thick as fuck, which one?

Rolls, Cully, or the Bentayga truck, which one?

Skelly stainless or the Patek fully buss, which one?

How you a driller, but when it's time to drill, you hit none?

I got a gyal that does magic I call her my witch one

She got her nails done she said, baby, can you pick one?

Lamborghini or the Rari? Don't know which one

Sexy gyal up in this party I gotta pick one

Bro was shooting so much the shooting got him tired

He heard missiles out in Dubai and got inspired

Nigga snitching in the station, they got him wired

Money on our head, we ain't dead hope that got him fired

Don't shoot the messenger, we want the one who inquired

Bro losing weight but it's not a diet

Don't think I'm shy cause I'm being quiet

Piss me off, and you'll see, I can cause a riot

Which gyal do I take home? Bro my head's frying

I just took the yard gyal, cause I'm feeling biased

Rented out the Double R for weeks, I was fucking flying

Then I had to pay an extra five, I fucked up the tires

I chose the crazy girl, not the one that shier

She scratch my back, then she scratch my tyre

Dash drink in my face and fucked up entire

That's one girl for me and one for Danny Dyer

Yo, which one?

Slim thick, or a chick thick as fuck, which one?

Rolls, Cully, or the Bentayga truck, which one?

Skelly stainless or the Patek fully buss, which one?

How you a driller, but when it's time to drill, you hit none?

I got a gyal that does magic I call her my witch one

She got her nails done she said, baby, can you pick one?

Lamborghini or the Rari? Don't know which one

Sexy gyal up in this party I gotta pick one

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
driller /ˈdrɪlər/ B2	noun - Terme argotique pour désigner quelqu'un impliqué dans des violences de gang.
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - Magie.
stainless /ˈsteɪnləs/ B2	adjective - Inoxydable.
missiles /ˈmɪsaɪlz/ B2	noun - Missiles; métaphore pour des tirs.
snitching /ˈsnɪtʃɪŋ/ C1	verb - Balancer; dénoncer.
riot /ˈraɪət/ B2	noun - Émeute.
biased /ˈbaɪəst/ B2	adjective - Parti pris; biaisé.
messenger /ˈmɛsɪndʒər/ A2	noun - Messager.
inspired /ɪnˈspaɪərd/ B1	verb - Inspiré.
security /sɪˈkjʊərəti/ A2	noun - Sécurité.
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - Fatigué.
traffic /ˈtræfɪk/ A2	noun - Trafic.
diet /ˈdaɪət/ A2	noun - Régime.
fucking /ˈfʌkɪŋ/ C2	adjective - Putain (argot).
pattern /ˈpætərn/ A2	noun - Motif; modèle.